年轻人为什么喜欢在聊天时加上空括号？

在当下的社交媒体和网络聊天环境中，不难发现许多年轻人在交流时，喜欢在句末加上一对括号或单个括号。

“再不找导师我毕业论文就要写不完了（）”

“我觉得它也就那样吧（）”

有些年龄稍微大些的互联网使用者就不太明白，这括号里什么都没有，加括号有什么用？

如果我们从括号本身的意义出发，它一般是指表示文章中的注释部分使用的符号。

这种注释是夹在正文中间的夹注。

写文章写到某个地方，为了让读者了解得更透彻，有时需要加个注释。

在传统用法中，小括号内的内容只能对前面的语句进行附加的说明，不能引入新的内容。

但现在年轻人聊天时常使用的括号，其实是一对括号，或者是单个括号，括号中没有表示注释的内容。

这就很明显是和上面所说的使用括号的本意相违背了呀！

括号所注释的内容去哪儿了呢？

其实我们可以利用语言学领域的合作原则来解释，括号里面的内容为什么丢了。

合作原则有四个准则，即质的准则、量的准则、关系准则、方式准则，其中量的准则指的是话语的信息量不能太少或太多。

再看我们年轻人聊天中使用的空括号这一现象，本应该有内容的括号里缺失了内容。

这明显违背了合作原则中的量的准则，括号中的信息量缺失了。

信息量的缺失会带来什么呢？

会让听话人不由自主地去想象，去自行脑补括号中的内容。

而使用空括号，表明这句话除字面义外还有其他含义，并且说话人认为听说人能够get到ta所想要表达的言外之意。

这个言外之意可能不方便直接表达，也可能不易用语言表达，但当然啦，可能是没有必要表达，因为听话人会懂~

不管是一整个空括号还是半个括号，都具有上面提到的、缺失内容而让人意会的含义。

而这种非直接表达的方式，带来了“让语句变得不那么尴尬”的主观感受。

就像电影中的空镜一样，点到为止但又暗含了许多暗示。

电影《无名》

年轻人喜欢上这种空括号的表达方式，其实是出于我们在线上聊天时对轻松聊天氛围的期待。

我们喜欢表达，但又不喜欢表达得太露骨让对方感到不适。

当然，在我们日常交际还有很多让聊天气氛不紧张的表达，可以通过语言的方式，也可以通过非语言的方式。

那么，在英文口语中，也有一些恰当的表达可以有效地避免尴尬或冲突，一起学习一下吧。

使用委婉语

I'm sorry, but I don't quite agree with you on that.

很抱歉，但我在那一点上并不完全同意你的看法。

【分析】通过先表达歉意，再提出不同意见，可以减少直接冲突的可能性。

先表达理解

I see where you're coming from, but I think there's another perspective to consider.

我明白你的观点，但我认为还有另一个角度需要考虑。

【分析】首先表明理解对方的立场，然后再提出自己的观点，可以使对话更加和谐。

用模糊语言

It seems to me that maybe we could...

在我看来，我们也许可以……

【分析】通过使用“似乎”、“也许”等词汇，可以减少话语的确定性，避免给人过于武断的印象。

用缓和语气

Just a thought, but I wonder if...

这只是我的一个想法，但我想知道是否……

【分析】通过“只是”、“我想知道”等词汇，使语气更加柔和，避免给人强加意见的感觉。

避免绝对词

I think it might be a good idea to...

我认为……可能是一个好主意。

【分析】使用“可能”、“或许”等词汇，可以避免话语显得过于绝对和不容置疑。

来源：外研社

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP