李商隐被“署名”古诗入选儿童读本,又一次“以讹传讹”

李商隐被“署名”古诗入选儿童读本,又一次“以讹传讹”
2021年03月21日 14:19 新京报

这些低级错误泛滥的现象,必须得到治理,根本路径或许还是得回到“把关人”的环节。

文1230字,阅读约需2分钟 

文/与归(媒体人) 编辑:马小龙   校对:赵琳

▲某视频播放平台付费讲解课程截图。图/豆瓣用户@余鹧鸪▲某视频播放平台付费讲解课程截图。图/豆瓣用户@余鹧鸪

停车茫茫顾,困我成楚囚。

感伤从中起,悲泪哽在喉。

慈母方病重,欲将名医投。

车接今在急,天竟情不留!

母爱无所报,人生更何求。

近年来,这首名为《送母回乡》的诗歌,在各大网站和诗词读本中被署名为李商隐所作。3月18日,有网友考证发现,其真实作者竟是当代诗人寓真。

而这个错误,一传就是十余年。其谬传的源头,可能是误读了一位名叫何西来的作者,于2002年2月21日发表在《人民日报》的文章《豪华落尽见真淳——读寓真诗词》。

这篇评论文章称,“不知道寓真是不是受了李商隐的影响……”据此,不知哪位阅读理解不及格的同学,将文中列举的寓真的诗,安在了李商隐头上。

然而,更令大家想不到的是,这个“署名”出现了一错再错的现象。其不仅入选了大量少年儿童诗词读本,进入各种音视频课程加以贩售,甚至某电视台著名诗词节目的相关图书,也将其作为“模拟自测题”编入其中。

的确,在以互联网为基础设施的信息时代,我们检索、查看、引用文献资料变得更加便捷,甚至轻轻敲几下键盘,在几秒中内就可以搞定。

但与此同时,由于在这个过程中,检索者和引用者都是人,且大多数是普通人。很容易看错或出现认知偏差,这在客观上就造成了“以讹传讹”的现象。

有这种现象也并不可怕,因为我们不可能苛求每个人都做到严格谨慎。在古代,这种信息传播造成的偏差可能更严重,甚至有的传到今天,我们已经分不清作者到底是谁、究竟哪个版本是真的等等。

真正可怕的,是与民间传播相对应的,那些本该专业的、权威的机构和平台,也“失灵”了。权威性和专业性的丧失,才是真正应该警惕的。

近年来,中小学教材和教辅闹出低级错误的笑话,已经不是一起两起了。

2020年,人教版八年级下册数学自读课本中有关“爱因斯坦用质能方程证明勾股定理”的内容,引发网友质疑,有关方面随后道歉下架;

2018年,石家庄市桥西区教育局主编的新教育国学晨诵读本《我和诗词有个约》(五年级上册)被网友指责错漏百出,“勾起”成“钩子”、“途经”作“途径”、“蜡炬”改“腊炬”、“藩镇”变“潘振”……

这就是“把关人”出了问题。当本该担负起责任的“把关人”打起了盹,出版机构的权威性就会大打折扣,最后就是对整个信息市场的降维。

很多人会觉得,这样的低级错误,错了也就错了,也就是大家笑一笑,当事机构和当事人尴尬一下,道个歉、改个正,似乎就没事儿了。

但这种低级错误泛滥,潜在的危害是误人子弟。“误人子弟”看起来只有四个字,但影响却是致命的。当孩子们学习的是错误的知识,就可能产生错误的认知、得出错误的结论,影响以后的人生发展。

所以,这些低级错误泛滥的现象,必须得到治理,根本路径或许还是得回到“把关人”的环节。

如何让“把关人”担负起自己的职责;若失职该有怎样的处理和代价;甚至如何高标准地筛选“把关人”等等,都该一一建立相应机制。从而让专业回归专业,让权威抵达权威,唯有如此,才能给孩子们一个信得过的学习环境。

海量资讯、精准解读,尽在新浪财经APP
李商隐

APP专享直播

1/10

热门推荐

收起
新浪财经公众号
新浪财经公众号

24小时滚动播报最新的财经资讯和视频,更多粉丝福利扫描二维码关注(sinafinance)

7X24小时

  • 03-23 昀冢科技 688260 --
  • 03-23 富信科技 688662 --
  • 03-23 芯碁微装 688630 --
  • 03-22 盛剑环境 603324 19.87
  • 03-22 元琛科技 688659 6.5
  • 股市直播

    • 图文直播间
    • 视频直播间
    新浪首页 语音播报 相关新闻 返回顶部