安装新浪财经客户端第一时间接收最全面的市场资讯→【下载地址】
曼哈顿中城的会议室外，太阳冉冉升起，访客们来到了一个神秘的投资帝国，低着头虔诚地祈祷。
又是一个周五的早晨，七点钟，Archegos Capital Management内再次出现了这个熟悉的场景。殊不知，这家名不见经传的家族理财室即将给金融世界带来地动山摇。
根据当时在场的人说，在疫情爆发前的日子里，会有二三十人挤在长桌旁，品着咖啡和丹麦酥，听着圣经录音。
首先可能是旧约，抑或是以赛亚书或哀歌。然后是新约，福音书，教导着这群从世俗的贪婪而不是虔诚的信仰道路走出的——来自华尔街的听众们。
按下播放按钮，然后默默退到一旁的Bill Hwang是该活动的召集人，而这位神秘的亿万富翁交易员如今身处华尔街有史以来最大保证金催缴案之一的风口浪尖。
迄今为止这个故事——不事声张地创造了令人难以置信的财富，然后眨眼间又灰飞烟灭尽人皆知——给全球大行带来了冲击波。爆仓前他手中头寸的总规模估计接近1000亿美元。美国证券交易委员会已在调查这场席卷了全球交易室的灾难。
但以上还只是故事的一小部分。对Hwang圈内人士以及熟悉他的华尔街人士的采访，以及与他数百万美元慈善基金会相关的文件，填补了缺失的拼图——这些都是以前没有报道过的。
拼凑出的整个故事不同于华尔街的想象。
从某种意义上讲，Bill Hwang身体内住着两个人。
信奉基督教的资本家
其中“一个” Bill Hwang会步行数小时穿过纽约中央公园，听圣经录音，并怀揣21世纪对古老理想的新愿景：一位现代基督徒资本家，信奉基督的金融投机者，寻求以上帝的名义赚钱，再用它来巩固信仰。作为一名基督教事业的慷慨捐助者，Hwang远离奢靡，乘公交车，坐普通飞机，按亿万富翁的标准讲，住在环境简陋的新泽西州郊区。
然后“另一个”Bill Hwang登场：他是对冲基金传奇人物Julian Robertson以前的门徒，对风险渴望至极，对瞬息万变的市场承受力极强。他就是这样一位大胆的交易员，曾在经营一家本该主投亚洲股票的对冲基金时，因为做空德国汽车制造商大众汽车而损失惨重。
也正是这位Bill Hwang，悄悄地成为Robertson麾下Tiger Management中最成功的“虎崽”之一。他通过金融衍生品让其危险的杠杆押注逃过了公众视线，他曾被指控进行内幕交易并在2012年代表他的对冲基金Tiger Asia Management对电信欺诈指控认罪。
事实证明，Bill Hwang也是华尔街近期最炙手可热的Cathie Wood的支持者之一。像Hwang一样，据了解Wood也曾举行过圣经学习会，也是所谓“金融信仰”运动的一员。
最后是Bill Hwang体内这两股力量的碰撞。在大型银行和金融监管机构的眼皮底下，他积累了巨额财富，规模比几乎任何人想象的都要大得多，风险也高得多——这些财富以惊人的速度汇集在了一起。事实上，它也许在现代金融史上的私人财富积累榜上都排得上号。
然而，Hwang财富流失的速度甚至更快。
惊人速度
“Archegos”是一个希腊词，通常被翻译为“创造者”或“首领”，也常常被认为指代耶稣。许多与该公司有业务往来的交易员认为，Archegos坐拥100亿美元的资产。据相关人士称，代表Hwang个人财富的数字实际上接近200亿美元。
给这个数字加点背景：这位在爆仓事件前甚至连华尔街都知之甚少的Bill Hwang，身家居然超过像Ray Dalio、Steve Cohen和David Tepper这样的业内大佬。
更为引人注目的是其财富的惊人增长速度。Arcegos成立于2013年，当时资产规模估计在2亿美元。这是一笔可观的财富，但在对冲基金圈里仍然排不上号。
然而，据交易员和银行家目前估计，短短十年内Hwang的财富就增长了100多倍。其中大部分积累于过去12到24个月，也就是从他开始越来越多地利用杠杆来攫取回报，加上渴望获得丰厚利润的银行也热衷于为他提供信贷开始。
Hwang的成功使他得以成立自己的慈善基金会—— Grace & Mercy Foundation。根据最近的纳税申报文件，截至2018年该基金会拥有近5亿美元的资产。
位于纽约金融区中心的一所小型基督教学校The King’s College是与Hwang关系密切的一家机构，也是其基金会的受益人之一。
该机构在给彭博的一份声明中表示，感谢他的慷慨，“我们的祈祷与Hwang先生和他的员工同在。”
麦当劳打工
Bill Hwang的人生故事开始于韩国，他出生在1964年，本名Sung Kook Hwang。他向朋友和同事讲述的是一部熟悉的移民奋斗史——紧随其后便是在金融界大获成功，其内幕即便是华尔街人士也知之甚少。
Hwang在一个笃信宗教的家庭长大（就像大约三分之一的韩国人一样，他的父母都是基督教徒）。十几岁的时候，举家搬到了拉斯维加斯，他的父亲在当地一家教堂找到了一份牧师的工作。Hwang曾告诉朋友，他初到美国时既不会讲也不会写英文，是在麦当劳打工时才学会了英语。不久之后，他的父亲去世了，母亲带着全家搬到了洛杉矶。之后，Hwang在加州大学洛杉矶分校攻读经济学，然后在匹兹堡的卡内基梅隆大学获得工商管理硕士学位。
金融界已经在向他招手了——事实证明，Hwang如鱼得水。在Hyundai Securities从事底层销售工作时，他就得到了Julian Robertson的青眼。当时还不到33岁的Hwang拿到了通往华尔街的一张黄金门票：Robertson旗下Tiger Management的聘书，出道便是巅峰。
Hwang为Robertson打开了通往韩国市场的大门，很快一战成名。
责任编辑：王永生
APP专享直播
热门推荐
收起
24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注（sinafinance）
