01682--杭品生活科技:須予披露交易提供貸款融資

原标题：01682--杭品生活科技:須予披露交易提供貸款融資 来源：联交所--披露易

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不 發表任何聲明，並明確表示，概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。

HANGPINLIVINGTECHNOLOGYCOMPANYLIMITED杭 品 生 活 科 技 股 份 有 限 公 司

（於百慕達註冊成立的有限公司）

（股份代號：1682）

須予披露交易提供貸款融資

董事會欣然 宣佈，於二零 二零年十月六日，貸款人（本 公司一家全資附屬公司）與 借 款 人 訂 立 融 資 協 議，據 此，貸 款 人 同 意 向 借 款 人 提 供 一 筆 金 額 最 高 為20,000,000港元之循環貸款融資。

由於有關提供貸款融資根據上市規則第14.07條之一項或多項適用百分比率超過5%但低於25%，根據 上市規則第十四章，訂立融資協 議及提供貸款融資 構成本公司之一項須予披露交易，因此，須遵守上市規則項下之申報及公告規定。

於二零二零年十月六日，貸款人（本公司一家全資附屬公司）與借款人訂立融資協議，據此，貸款人同意向借款人提供一筆金額最高為20,000,000港元之循環貸款融資。

融資協議

融資協議之主要條款如下：

日期： 二零二零年十月六日

貸款人： 金 高峰財務 有限公 司，一家 於香港 註冊成立 之有限 公司，為

本公司之全資附屬公司

借款人： WongLikPing先生，據董事作出一切合理查詢後所知、所悉

及 所信，於 本公告 日期，彼 為獨立 於本公司 及其關 連人士之第三方

本金額： 最高20,000,000港元

利息： 利息須按年息10%累計並須每年支付

可供提取期間： 可供 提取期間為 二零二零年 十月六日起 計二十四個 月，而貸

款人 會不時檢討 可供提取期 間，並可 按貸款人之 決定延長至其他日期

還款： 除融 資協議另有 訂明外，借款人須於 可供提取期 間最後一日

或根據融 資協議之條款按貸款人要求（以較早者為準）償還所有貸款及未付利息

提前還款： 借款 人可向貸款 人發出事先 書面通知，以提前償 還全部或部

分未 償還之貸款 結餘及其所 有有關應計 及未付利息。提前償還部分款項須經貸款人同意並接納

再次借款： 根據 融資協議之條款，借款人可再 次借入（全部 或部分）已提

前償還之任何款額

提供貸款融資之資金

貸款融資將由本集團之內部資源提供資金。

有關借款人之資料

借款人為聯交所主 板上市公司之董事會主席、執行董事兼主要股 東，該公司主要業務為在中華人民 共和國提供融資租賃及相關諮 詢服務、股本證 券買賣、物業投資、投 資碼頭及物流 服務業務。據董事作出 一切合理查詢 後所知、所 悉及所信，借款人為一名本公司及其關連人士之獨立第三方。

有關本集團及貸款人之資料

本公司為於 百慕達註冊成立之 有限公司，為投資控股公司。本集團主要 從事(i)服裝採購業務及(ii)提供金融服務，其中包括資產管理、融資租賃、典當和放債業務。

貸款人 為本公司 之全資附 屬公司，為根據放 債人條例（香港 法例第163章）持有有效放債人牌照之註冊放債人，主要從事放債業務。

提供貸款融資之理由及裨益

貸款人為註冊放債人，而董事認為根據融資協議提供貸款融資為本集團日常及一般業務所進行的一項交易。

本公司根據其財政 政策採取之財務管理策略，評估提供貸款融資 之信貸風險，以保持穩健的流動資金狀況，考慮因素包括借款人穩健的財務能力及彼於一家聯交所上市公司的投資等。

融資協議的條款（包括利率）為貸款人與借款人經公平磋商後釐定，並經參考一般商業慣例及貸款融資的最高金額。經考慮借款人的背景（包括財務背景）及本集團將予收取的 利息收入，董事認為，融資協議的條款屬 公平合理，提供貸款融資符合本公司及股東之整體利益。

上市規則之涵義

由於有關提供貸款融資根據上市規則第14.07條之一項或多項適用百分比率超過5%但低於25%，根據上市 規則第十四 章，訂立 融資協議及提 供貸款融資 構成本公司之一項須予披露交易，因此，須遵守上市規則項下之申報及公告規定。

釋義

「可供提取期間」 指 二零二零年十月六日 起計二十四個月，而貸款人會不時

檢討可供提取期間，並可按貸款人 之決定延長至其他日期

「董事會」 指 董事會

「借款人」 指 WongLikPing先生，據董事經作出一切合理查詢後所知、所悉及所信，於本公 告日期，彼 為獨立於本 公司及其關連人士之第三方

「本公司」 指 杭品生活科技股份有 限公司，一家 在百慕達註冊成立之

有限公司，其股份於聯交所主板上市

「關連人士」 指 具有上市規則賦予該詞之涵義

「董事」 指 本公司董事

「融資協議」 指 貸款人與借款人就提供貸款融資所訂立日期為二零二零年

十月六日之融資協議

「本集團」 指 本公司及其附屬公司

「港元」 指 港元，香港法定貨幣

「香港」 指 中華人民共和國香港特別行政區

「貸款人」 指 金高峰財務有限公司，一家於香港註冊成立之有限公司，為本公司之全資附屬公司

「上市規則」 指 聯交所證券上市規則

「貸款」 指 借款人根據融資協議之條款及條件可提取及╱或再次借

入之本金總額

「貸款融資」 指 貸 款 人 根 據 融 資 協 議 授 予 借 款 人 一 筆 金 額 最 高 為20,000,000港元之循環貸款融資

「股東」 指 本公司股東

「聯交所」 指 香港聯合交易所有限公司

「%」 指 百分比

代表董事會

杭品生活科技股份有限公司

行政總裁兼執行董事

林繼陽

香港，二零二零年十月六日

於本公告日期，董事會包括執行董事林繼 陽先生及司徒世輪先生；獨立非執行董事周安達源先生、林家禮博士及陳健先生。

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP