埃克森美孚和印尼国油对CCS和氢项目进行评估

原标题：埃克森美孚和印尼国油对CCS和氢项目进行评估

　　中国石化新闻网讯 据烃加工在线11月2日消息，埃克森美孚与印尼国家石油公司(Pertamina)签署了一份谅解备忘录，以评估在印尼大规模部署低碳技术的潜力。

　　两家公司已同意评估碳捕获、利用和存储（CCUS）和低碳氢等技术的潜力。通过联合检查地下数据，两家公司希望确定地下深处适合安全储存二氧化碳的地质构造，以及安全、商业上可行的利用二氧化碳的潜力。

　　该谅解备忘录加强了埃克森美孚和印尼国家石油公司之间长达数十年的战略伙伴关系，并旨在推进印尼的净零目标。

　　张春晓 摘译自 烃加工在线

　　原文如下：

　　ExxonMobil, Pertamina to evaluate CCS and hydrogen in Indonesia

　　ExxonMobil and Pertamina, the state-owned energy company for Indonesia, signed an MOU to evaluate the potential for large-scale deployment of low-carbon technologies in Indonesia.

　　The companies have agreed to assess the potential for technologies such as CCUS and low-carbon hydrogen. By jointly examining subsurface data, the companies expect to identify geologic formations deep underground that could be suitable to safely store CO2, and the potential for safe, commercially viable utilization of CO2.

　　The MOU strengthens a decades-long strategic partnership between ExxonMobil and Pertamina, and has the objective of advancing Indonesia’s net-zero ambitions.

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP