哈里伯顿推出油气行业首款智能自动化压裂系统|自动化_新浪财经

原标题：哈里伯顿推出油气行业首款智能自动化压裂系统

中国石化新闻网讯据世界石油新闻2020年10月16日休斯敦报道，哈里伯顿公司日前推出了石油和天然气行业的首款智能自动化压裂系统SmartFleet系统。与目前的压裂队不同的SmartFleet系统通过整合地下压裂测量数据、有效三维可视化和实时压裂指令，为运营商提供实时压裂控制和注入。

SmartFleet系统通过地下传感与储层连接，来连续测量聚类一致性和压裂几何形状。该系统应用测量值进行智能调整，改善压裂位置。SmartFleet系统还为用户提供实时、三维压裂几何形状、预测压裂增长和井间相互影响。

使用SmartFleet系统的运营商能够通过实时压裂决策和指令，以以往不可能的方式控制压裂效果。

哈里伯顿公司负责生产优化处理的副总裁迈克尔·塞古拉说：“SmartFleet系统是此类系统中的第一个，它让操作人员能够看到并控制他们如何实施压裂作业。”“SmartFleet系统标志着智能压裂的一个进步，使运营商能够在泵送化学品的同时优化压裂效果，提高资本效率和资产性能。”

李峻编译自世界石油新闻

原文如下：

Halliburton rolls out industry-first intelligent fracturing system

Halliburton introduced SmartFleet, the oil and gas industry’s first intelligent automated fracturing system. SmartFleet, unlike any current fracturing fleet, gives operators real-time fracture control while pumping by integrating subsurface fracture measurements, live 3D visualization, and real-time fracture commands.

The SmartFleet system connects to the reservoir through subsurface sensing to continuously measure cluster uniformity and fracture geometry. The system applies the measurements to make intelligent adjustments that improve fracture placement. SmartFleet also provides users a direct line of sight to live, 3D fracture geometry, projected fracture growth, and cross-well interactions.

With SmartFleet, operators can control fracture outcomes in ways not previously possible, through real-time fracture decision making and commands.

“The SmartFleet system is the first of its kind, giving operators the ability to see and control how they land their fracs,” said Michael Segura, vice president of Production Enhancement. “SmartFleet represents a step-change towards intelligent fracturing that gives operators the ability to optimize fracture outcomes while pumping, allowing them to drive capital efficiency and asset performance.”