转自：上观新闻
肿瘤学专业硕士Elsa Siagian来自法国里昂，她在上海交通大学医学院实习。这个夏天，她与同学们参加一个特别课程，7月19日，上海交通大学医学院中法师生京剧体验班在上海京剧传习馆开班。交大医学院携手上海京剧院，为交大医学院法语班在读学生及法方合作院校来沪交流的法国师生提供京剧体验课程，让国粹艺术走进校园，迈向世界。
在法国学生正式上京剧体验课之前，交大医学院中法联合学院中国学生已进行《定军山》选段和《梨花颂》学习。在接下来三周京剧体验课程中，法国学员们将进行走边、水袖及踢枪等身段动作的训练，并在课程结束后推出中法学生联合的《京剧风采》汇报演出。上海京剧院院长张帆表示，“此次合作是中法文化交流又一次崭新的尝试，是两国文化交融互鉴的生动写照，让我们齐心携手，以京剧为媒，促中法友谊，筑美好未来。”
学生们聆听京剧知识
上海京剧院演员傅希如为学生们上课
上海京剧院自建院以来，多次在法国进行艺术文化交流。建院初期，言慧珠、俞振飞、李玉茹、张美娟等老艺术家就曾随中国戏曲歌舞团访问法国，由言慧珠、沈金波、娄振奎演出的《二进宫》被当地观众盛赞为“真是优美动听的声腔艺术，中国的男高音、女高音”。2008年新编京剧《王子复仇记》在法国巴黎市中心的麦克道尔剧场上演，法国观众赞叹，“非常忠实于原作，但却有着中国艺术独特的美。”2016年由上海京剧院制作拍摄，著名表演艺术家尚长荣、史依弘等人主演的3D全景声京剧电影《霸王别姬》在法国上映。2017年10月，史依弘、安平、王珮瑜、胡璇等京剧名家整体亮相巴黎，献演京剧音乐剧场《月光下的行走》。上海京剧院一直积极探索“跨文化戏剧”创作，2008年根据法国作家维克多·雨果浪漫主义小说《巴黎圣母院》改编创排新编京剧《情殇钟楼》，巧妙将斗牛舞、吉普赛舞等舞蹈手段融入京剧程式化表演。
Elsa Siagian在上海已经快三个月了，率先让她惊喜的是“令人难以置信的种类繁多且非常美味的食物”。她直言，“在法国开设中餐馆非常必要，中国美食文化值得更好地了解。”让她印象深刻还有中国朋友的好客，尤其是她实习的实验室，“我不会说一个中文单词，但是我能够直接融入实验室，这真的很让我感动。”周末时，Elsa Siagian喜欢去上海周边爬山，“我希望今后能有更多机会在中国旅游，我也建议所有刚到这里的法国人坐火车到上海周边城市旅游参观。”现在除了爬山与做实验，她有了新“功课”——学习京剧，“中法师生京剧体验课程，将是一次极好的经历。”
上海交通大学医学院对法交流历史悠久，自1903年上海交通大学院医学院前身震旦大学医学院成立至今，双方有着超过一个世纪的合作历程。截至2023年，交大医学院已与13所法方合作院校开展本科学历教育、硕士研究生教育和博士研究生教育，对法交流合作领域已经覆盖临床医学、生命科学、医学检验、药理学和护理学。
栏目主编：施晨露 图片来源：主办方供图
VIP课程推荐
APP专享直播
热门推荐
收起
24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注（sinafinance）
