浓墨重彩中的市井豪情东北话沈阳标准版_新浪财经

转自：沈阳晚报

　　还记得上篇文章结尾处留的小问题吗？如何用沈阳话形容一道分量足、品相好、味道佳的美食呢？别急，这就为您揭晓答案，您可以这样说：“唉呀妈呀，这满满一大盆儿，也太丁楞了，看着就老带劲了。尝一口，嗷嗷香，贼毕。”

　　东北话的感染力，深深地植根于东北人民的幽默与智慧之中。他们总能巧妙地捕捉到生活的瞬间，用独特而具象化的表达方式，将之转化为生动鲜活的画面。用沈阳话来说，就是“有画面了”。这种画面感，几乎成为沈阳人日常交流中最执著的追求。这一点，量词和程度副词的运用功不可没，它们不仅丰富了语言的层次，更使得表达更为精准和生动。当程度副词被巧妙地运用时，事物的状态、性质或动作的程度都仿佛被赋予了新的生命力，让人不知不觉就被它营造的氛围感染了。比如说：

　　一骨碌

　　这个词通常用来形容旋转、滚动的动作，比如“一骨碌爬起来”就是形容人从躺着的姿势迅速地滚到站立的状态。而在沈阳话中，“一骨碌”还有另一种含义，作为长度度量词，它一般特定用于圆柱状物体，表示尺度较短的长度。例如，“一骨碌木头”指的是一小段木头，“一骨碌铅笔”指的是一小截铅笔头儿。看到这个词，仿佛就看到了圆柱体滚动的状态。

　　一提溜

　　简单来讲，“一提溜”是一个动词，表示提起、抓住或拿走某物。比如，当你快速地从桌上拿起一本书时，可以说“我一提溜就把书拿走了”。这里的“一提溜”强调地是动作的迅速和轻松，或者一次性的、全部拿走某物。在东北方言中，“一提溜”还可以做量词使用，使用场景一般与啤酒有关，“一提溜”就是六瓶啤酒。这种说法源自拎酒的工具一次可以装六瓶。

　　老鼻子

　　东北方言中的一个独特用词，它通常用来形容超出寻常的数量或程度。例如，在句子“沈阳的好吃的老鼻子了”中，“老鼻子”就表示沈阳美食的数量非常多，多得数不过来。“鼻子”怎么就和数量多、程度高联系在一起了呢？这是因为古人认为鼻子是五官之首，所以用鼻子来形容第一、最大的。某创始人开发者也被称为鼻祖。在北京和天津的方言中也有相同的用法。

　　高低

　　在东北话中，“高低”这一词汇早已超越了形容词的范畴，而是被引申为无论如何、不管怎样、非得、一定要等含义，用来表达一种坚决的态度或决心。当有人说，“我今天高低要去一趟沈阳故宫”，这就表达了他今天前往沈阳故宫的态度或者决心。“高低”这个词，仿佛让我们看到了主人公不畏艰险、翻山越岭、勇往直前时的样子。这画面感，绝了！第一次让决心有了如此具象的表达。文/庞毅