Pandas by the Railway:All Thanks to This Corridor! 铁路旁边有国宝：这条走廊的功劳少不了！

转自：华商网

Vivian‘s Vlog｜铁路旁边有国宝：这条走廊的功劳少不了！

Vivian's Vlog | Pandas by the Railway:All Thanks to This Corridor!

地处秦岭南麓腹地的佛坪县是秦岭大熊猫分布的核心区域，大熊猫自然分布密度居全国之首，世界上唯一的棕色大熊猫在这里发现。

Foping County, located in the heart of the southern Qinling Mountains, is the core area for giant panda distribution in Qinling. It has the highest natural distribution density of giant pandas in China, and the world's only brown panda was discovered here.

长期以来，大熊猫栖息地碎片化给大熊猫的生存、繁衍带来威胁，“西成高铁大熊猫走廊”是国家公园及其走廊带设计理念的一环，他的搭建不仅为大熊猫提供了一个广阔且连续的家园，而且通过创新的大熊猫走廊带设计，增强栖息地的连通性、协调性和完整性，实现野外局域种群间的基因交流，保障大熊猫种群稳定繁衍。

For a long time, the fragmentation of giant panda habitats has threatened their survival and reproduction.The "Xi'an-Chengdu High-Speed Railway Giant Panda Corridor" is part of the Giant Panda National Park and wildlife corridor design concept. Its construction not only provides a vast and continuous habitat for giant pandas but also enhances habitat connectivity, coordination, and integrity through innovative ecological corridor design. This facilitates gene flow between local wild populations, ensuring the stable reproduction and genetic diversity of giant panda populations.

西成高铁开通第一年，到佛坪旅游人数迅速增长到147.7万人，旅游收入较往年增加1个多亿，达到创纪录的5.44亿元。春日来佛坪“看大熊猫 赏山茱萸”成为入选国家文旅部的精品旅游线路。

In its first year of operation, the number of visitors to Foping surged to 1.477 million, and the tourism revenue increased by more than 100 million yuan to a record-breaking 544 million yuan. Coming to Foping in the spring to "see the giant pandas and admire the cornel" has become a nationally recognized premier tourist route.

佛坪也被称作为中国熊猫第一县

Foping is also known as China's number one panda county.

全国第四次熊猫普查时

According to the fourth national panda census,

整个秦岭地区有346只大熊猫

there are 346 giant pandas in the entire Qinling Mountains region,

而在佛坪就有115只

with 115 in Foping alone.

秦岭大熊猫的生存区域

The fragmentation of the giant panda habitat

碎片化问题还是比较严重

in the Qinling Mountains is still quite severe.

之前差不多被分割成了33个区域

Previously, the area was divided into about 33 sections,

其中有24个区域是属于高危化的

24 of which are classified as high-risk areas.

西城高铁的开通

The opening of the Xicheng High-Speed Railway

给佛坪带来了更大的机遇和机会

has brought greater opportunities to Foping,

让更多的外界的人能知道

making it more accessible to outsiders.

三个小时的路程缩短了很多

The three-hour journey has been significantly reduced

大家从西安过来只需四五十分钟

it's now only 40 to 50 minutes from Xi'an

从汉中过来只需半个小时

and just half an hour from Hanzhong.

这缩短了游客的出行时间

This shortened travel time

也为佛坪增加了更多的客流和人流

has increased the flow of tourists and visitors to Foping.

在我们这秦岭四宝聚集

In our Qinling Mountains, the Four Treasures

大熊猫、金丝猴、羚牛、朱鹮在此齐聚

giant pandas, golden monkeys, takins, and crested ibises—gather here.

欢迎全国乃至全世界的游客

We welcome tourists from across the country

来我们佛坪看一看 转一转

and around the world to visit Foping.

体验一下秦岭小城的别样魅力

Experience the unique charm of this small town.

和大熊猫来一场约会

Come and have a date with a giant panda.

编辑：高佳槐

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP