双向奔赴共同绽放|德国_新浪财经

转自：安徽新闻网

今年是中德建立全方位战略伙伴关系10周年，也是安徽省与德国下萨克森州结好40周年。40年来，两省州各领域务实合作取得丰硕成果，这是双方深厚友谊的鲜明例证。

四十载，春华秋实，今当百尺竿头更进一步。5月29日下午，安徽省与下萨克森州结好40周年纪念会暨中德（安徽）经贸合作交流推介会在合肥举行。

回顾40年友好交往，与会人员一致表示，将更加珍视两省州已建立的深厚友谊，进一步拓展贸易、教育、技术、环保、投资等多领域合作和人文交流，努力结出更丰硕的成果，让合作之花常开、友谊之树常青，为推动中德全方位战略伙伴关系持续健康发展作出更大贡献。

以诚相待，德企在皖迎来新机遇

早在1984年，安徽省就与下萨克森州正式结好，成为中德首对友好省州。四十年来，两省州坚持以诚相待，双向投资合作日益深化，经贸往来日益活跃。

“中国有5000多家德国公司，其中约一半是德国工商大会的会员。”德国工商大会上海代表处首席代表马铭博表示，安徽发展势头好，营商环境优，近年来吸引了一批下萨克森州企业来安徽投资，约150家德国公司扎根安徽。

当前，安徽创新活跃强劲，区域创新能力稳居中国前列，新能源汽车、先进光伏和新型储能、人工智能、新型显示等新兴产业聚链成群、集群成势，越来越多的企业来到安徽寻找发展新机遇。

“安徽省与下萨克森州40年友好合作为中德地方交往树立了典范，大众等下萨克森州企业在安徽深耕实现双赢。”德国驻上海总领事贺德满在致辞中表示，将一如既往地全力支持安徽省和下萨克森州深化双向互动，开展优势互补、互利共赢的务实合作，助力中德友好、增进民心相通，续写更多精彩篇章，结出更多丰硕成果。

一个个项目、一家家德国企业在安徽入驻并取得快速发展，是双方友谊不断深化的最好证明。

“大众集团来华40年，中国已经成为大众的第二个家。”大众汽车（安徽）有限公司首席财务官哈约根介绍，目前，大众在合肥成立了除德国总部以外最大的研发中心——大众汽车（中国）科技有限公司，成立了世界级的MEB工厂，销售和服务方面成立了大众汽车安徽数字化销售服务有限公司，“大众将用更快的速度、更优化的成本，更好地为中国消费者服务。”

“大陆集团在安徽省有近30年的成功发展历史，早在1995年，大陆集团就在芜湖市建立了芜湖汽车电子工厂。”大陆集团中国区总裁兼首席执行官汤恩说，大陆集团从进入安徽发展以来，得到了当地各级政府的大力支持，也得益于安徽良好的营商环境，使大陆集团在安徽的发展蒸蒸日上，“我们十分期待继续依托下萨克森州和安徽省之间紧密友好合作，积极推动大陆集团在两地的可持续发展。”

互利共赢，皖企在德开拓新市场

中德两国关系基础深厚，安徽省和下萨克森州友谊历久弥坚，双方企业也在不断谱写你中有我、我中有你的合作篇章。

科大讯飞董事长刘庆峰介绍，作为从事智能语音、机器翻译、认知智能等人工智能核心技术研究的企业，科大讯飞目前支持85种语言，覆盖全球200多个国家和地区，奔驰、宝马等车企也在智能语音等方面同讯飞开展密切合作。此外，大众安徽首款搭载讯飞星火大模型的车型“与众”也于今年发布，对比测试效果良好。

双方合作也在进一步深化。如今，越来越多的安徽企业也跨越万里前往德国，带去新技术，开拓新市场，谋求新发展。

“国轩高科欧洲首座工厂落户哥廷根，是安徽省与下萨克森州务实合作的见证。”国轩高科股份有限公司董事长李缜表示，作为两国省州结好的受益者，国轩高科有幸与哥廷根大学、汉诺威大学合作，与德国大众汽车携手，用材料科学和数字科学，把中国的电池技术带到德国，实现国轩技术与德国品质的完美结合。

李缜对安徽与下萨克森州的进一步合作表达了充分的期待。“全球化是历史的必然，国轩高科作为两国省州结好的受益者，非常乐意向德国的朋友推介安徽，向安徽的朋友介绍德国。我们期待中德两国的科学家和企业家，在政府的推动下，树立合作典范，共创人类文明。”李缜说。

阳光电源公司早在2009年就积极参与德国的可再生能源建设事业，2011年在慕尼黑成立了欧洲总部。目前阳光电源在欧洲有超过500名员工，其中德国有200多名员工，并在德国设立了研究院，在绿电制氢等新能源科技前沿领域持续发力。

“阳光电源有幸成为中德友好合作的见证者与参与者，深切感受到中德合作为企业发展带来的广阔空间和无限可能。”阳光电源公司董事长曹仁贤表示，未来中国与德国在绿色转型、数字经济等新兴领域还会涌现更多新的合作机遇，阳光电源将继续秉持开放合作、互利共赢的理念，进一步积极探索与德国伙伴在可再生能源领域的深度合作机会，推动可再生能源技术进步。

在本次会议中，德方40家企业、商协会与我省30家开发区、170家企业开展了对接交流，德国大众集团、大陆集团、能驰科技、康恩泰克、途易酒店、汉诺威大学等分别与我省有关开发区、企业和高校签署合作项目。

深化合作，友好关系迈上新台阶

经贸合作是友好省州关系的基石，安徽与下萨克森州在深化合作中优势互补，共同发展壮大。未来，也将继续携手并进，砥砺前行，不断将安徽对德经贸合作推向新的高度，结出更多硕果。

“安徽与下萨克森州经济互补性强，利益契合点多，投资合作空间较大。”省商务厅党组书记孙东海介绍，当前安徽把汽车产业作为“首位产业”，希望大众集团、大陆马牌等车企及汽车产业链上下游企业进一步加大在皖投资力度，并深化两省州农业领域合作和加强绿色生态等领域投资合作。

此外，安徽与下萨克森州产业链供应链深度融合，汽车零部件、塑料橡胶制品等贸易增长点越来越多，双方贸易合作互惠互利、前景广阔。孙东海表示，希望两省州扩大贸易规模，加强国际展会活动合作，“安徽省和下萨克森州虽相隔万里，但中欧班列拉近了彼此的距离，现在安徽商品通过中欧班列到德国只需要十几天，下一步，将着力推动中欧班列在促进两省州贸易合作上发挥更大作用。”

各类平台是务实合作的重要载体，目前安徽已陆续建成“中德（合肥）智能制造国际创新园”“中德（芜湖）中小企业国际合作区”等多个合作平台，涵盖了经贸、科创、教育等多个领域，有力地推动了安徽与下萨克森州的开放合作。

“当前，安徽正在推进高能级开放平台建设，我们希望能加强园区建设合作，发挥中国（安徽）自贸试验区等开放平台作用，进一步拓展两省州的合作领域，探索多元化的合作路径。也期待与汉诺威工商会等下萨克森州商协会深化合作，推动一批投资合作项目在以上平台落地。”孙东海表示，也希望能加强国际服务合作和国际化城市配套设施建设。

“安徽是中国改革开放的先行者，对德合作交流由来已久。期待两省州抢抓机遇、共谋发展，互学互鉴、共创价值，共同书写互利共赢、相知相亲、美美与共的中德地方合作新篇章。”中国人民外交学会副会长王愚表示，将充分发挥平台纽带作用，加强与安徽的合作，积极推动两省州友好关系迈上新台阶。

“德国的广大企业家和朋友们在安徽将享受最优环境、最好政策。我们也真诚期待，同德国朋友们携手共进，续写友好新故事，绘就合作新篇章，推动双方合作结出更加丰硕的成果。”孙东海说。

（本报记者许昊杰张彩莉）

5月30日，德国下萨克森州代表团在黄山市宏村。

5月29日，德国下萨克森州代表团在合肥大学。

5月29日，德国下萨克森州代表团在国轩高科股份有限公司。

5月29日，德国下萨克森州代表团在合肥大学。

5月30日，德国下萨克森州代表团在黄山。

5月30日，德国下萨克森州代表团在黄山市宏村。

5月30日，德国下萨克森州代表团在黄山。

5月29日至31日，在安徽省与德国下萨克森州结好40周年之际，德国下萨克森州州长施特凡·魏尔、议会议长汉娜·纳贝尔率代表团友好访问安徽。

代表团在合肥市、黄山市，参访合肥骆岗公园、国轩高科股份有限公司、大众安徽合肥一工厂、合肥大学、黄山和宏村等地，亲身感受安徽造化之美、人文之盛、产业之兴、人民之诚。参访期间，双方举办安徽省与下萨克森州结好40周年纪念会暨中德（安徽）经贸合作交流推介会，两省州签署了《合作意向书》。双方将以结好40周年为新起点，谋划谱写两省州务实合作新篇章，让友谊之树结出更丰硕果实，推动两省州全面合作迈上新台阶。

本版图片为代表团在皖友好访问期间的一个个瞬间。

（文/本报记者李浩图/本报记者许昊）