会“新”处不必在远｜ 2023澎湃城市更新文化月今日启幕|建筑_新浪财经

记录城市，话语城市，想象城市，共建城市。

作为国内首个以城市更新为主题的文化月，“2023澎湃城市更新文化月”于今日启幕。

2023年12月12日-2024年1月12日期间，在上海市规划和自然资源局、上海市静安区人民政府的支持下，澎湃新闻将举办“共生•共享•共为-2023澎湃城市更新大会”（上海张园W4栋）和“甦生•再生•共生-城市更新主题展”（上海张园W7栋），并推出公共性城市更新专著《越更新越澎湃》。

“甦生•再生•共生-城市更新主题展”设有“城市更新会客厅”，围绕城市更新，澎湃新闻将在文化月期间开展一系列的沙龙、论坛等活动，包括于开幕次日举行的“城市更新：回归市民的日常”分论坛等。

2023澎湃城市更新大会

以“共生•共享•共为”为主题，大会设有院士讲坛、文化讲坛、跨界对“Tan”、院长论坛、国际论坛、文化论坛，并将现场发布“2023澎湃城市更新年度榜单”。

院士讲坛的演讲嘉宾为中国科学院院士常青，中国工程院院士、全国工程勘察设计大师孟建民。常青院士演讲主题为《再生：城市更新的适应性途径》，孟建民院士演讲主题为《城市更新语境下的医院改扩建》。

文化论坛的演讲嘉宾为中国文物学会会长、故宫博物院学术委员会主任单霁翔。师从两院院士吴良镛教授，这位积极推动大运河保护与申遗、北京中轴线申遗的“故宫守门人”，将以《文化的力量，让文化遗产资源活起来》为题发表演讲。

从国家高层到社会各界，新一轮的城市更新已成为万众瞩目的发展大计，涉及经济社会的环境、人口、资源科技、人文等方面。国际钢琴大师、联合国和平大使郎朗，将与MAD建筑事务所创始人及合伙人马岩松进行跨界对“Tan”。首位与世界五大交响乐团合作的华人钢琴家，与首位在海外赢得重要标志性建筑的中国建筑师，中国文化向世界输出的两张“名片”，将共“Tan”更新进程中如何保持城市的文化自信。

新旧共生，中西共生，人与自然的共生，城市与乡镇的共生……院长论坛以“共生”为主题。全国工程勘察设计大师、北京建筑大学建筑与城市规划学院院长张杰，同济大学建筑与城市规划学院院长、哈佛大学客座教授李翔宁，华建集团华东院党委副书记、总经理牛斌，中国建筑西南设计研究院有限公司党委副书记、总经理吴鸣，将结合各自的研究与实践，探讨融入共生理念的城市更新。

共享是公共性、开放性、可持续性，也是城市的公平和正义。国际论坛以“共享”为主题。同济大学副校长、瑞典皇家工程科学院院士、中国工业设计协会副会长娄永琪，意大利设计师、孟菲斯学派联合创始人Aldo Cibic，盖博建筑事务所国际执行总裁、中国区总裁Marius Ryrko，ARQ建筑事务所中国区总裁朱立琦，Gensler副总裁、设计总监薛芸，将从国际视角出发，探讨城市更新中如何建立共享机制，实现成果共享。

高品质的文化供给，滋养着生活于斯的每个人；高品质的城市，得之于生活于斯的每个人。文化论坛以“共为”为主题。湖南省长沙市政协主席、党组书记陈刚，景德镇陶瓷文化旅游集团董事长刘子力，上海静安置业（集团）有限公司董事长、《静安石库门》作者时筠仑，日清设计创始人宋照青，将共同探讨文化引领的城市更新模式，以及如何建立多方合作机制、充分调动全社会的广泛参与。

城市更新主题展

以“甦生•再生•共生”为主题，城市更新主题展于2023年12月12日揭幕，并将持续至2024年1月12日。

定位“一部城市更新的百科全书”，城市更新主题展由中国科学院院士常青撰写序言，由同济大学建筑与城市规划学院院长李翔宁担任策展顾问，由澎湃新闻城市更新项目主理人鲁怡、华东建筑设计研究院有限公司总建筑师丁顺担任策展人。主笔鲁怡，展陈设计赵筱丹、吴冰鹏、黄超凡，平面设计“源深设计”。

展览设有“箴言-集纳城市之师，融聚更新之策”、“探索-将智识与创见写入城市”、“简史-城市在，更新就在”、“丰碑-全球城市更新经典案例”、“示范-相信榜样的力量”、“课题-不能忘却的现当代”六大展区。

澎湃城市更新专家顾问团

2022年，澎湃城市更新专家顾问团成立，首批包括中国科学院院士常青，中国工程院院士魏敦山、程泰宁、江欢成、王建国，全国工程勘察设计大师唐玉恩、汪孝安、赵元超、孙一民、钱方、桂学文、王凯、韩冬青等共20位专家。

2023年，澎湃城市更新专家顾问团阵容进一步扩大，除中国工程院院士、全国工程勘察设计大师、梁思成建筑奖获得者孟建民与全国工程勘察设计大师、中国城市规划学会副理事长张杰外，中国工程院外籍院士、美国国家工程院院士、爱丁堡皇家学会外籍院士邓文中将作为交通顾问，中国文物学会会长、故宫博物院学术委员会主任单霁翔将作为文化顾问，国际钢琴大师、联合国和平大使郎朗将作为艺术顾问，同济大学副校长、瑞典皇家工程科学院院士、中国工业设计协会副会长娄永琪将作为设计顾问，中国人民大学经济学院党委书记兼院长刘守英将作为经济顾问，普利兹克奖得主汤姆·梅恩﹙Thom Mayne）与墨菲西斯建筑事务所合伙人李宜声将作为海外顾问，从全球视角出发，共同为城市更新建言献策。

12月12日，孟建民、单霁翔、娄永琪、张杰将出席“澎湃城市更新专家顾问团授牌仪式（第二批）”。汤姆•梅恩﹙Thom Mayne）将通过视频形式参与该环节，进行城市更新的“跨国互动”。

2023澎湃城市更新年度榜单

泱泱澎湃，念念其“新”。自2021年首度发布年度榜单以来，澎湃新闻连续三年以榜单形式不断地发现、传播表现突出的城市更新研究与实践。“2023澎湃城市更新年度榜单”集结了全球各地的城市更新新作，将于12月12日在大会现场揭晓。征集期间，收到来自多位专家的推荐案例，包括：中国科学院院士郑时龄、常青，中国工程院院士崔愷、王建国、何川，中国工程院外籍院士、美国国家工程院院士、爱丁堡皇家学会外籍院士邓文中，全国工程勘察设计大师唐玉恩、汪孝安、钱方、韩冬青、张杰、李晓江、沈迪、王卫东，同济大学副校长、瑞典皇家工程科学院院士、中国工业设计协会副会长娄永琪等。

分论坛：“城市更新：回归市民的日常”

12月13日，以“城市更新：回归市民的日常”为主题，澎湃城市更新文化月首场分论坛将于城市更新主题展二楼（张园W7栋）——城市更新会客厅举行。

本场分论坛由澎湃新闻主办，盖博建筑设计事务所协办。城市更新主题展策展人、华东建筑设计研究院有限公司总建筑师丁顺担任学术主持，上海市建筑学会常务副理事长兼秘书长张俊杰，盖博建筑设计事务所国际执行总裁Marius Ryrko，同济大学建筑与城市规划学院景观学系主任、同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司总建筑师章明，以及中国建筑西南设计研究院有限公司院副总建筑师刘刚将作为嘉宾出席论坛。

城市更新发展至今，更注重城市空间内容和社会结构的变化，已从纯粹的空间层面转向社会学意义上的更深内涵，设计高质量的日常环境已成为城市更新的核心所在。这要求设计师做出哪些改变？又对与其息息相关的城市中生活的市民，带来了怎样的影响？

围绕这些问题，各位嘉宾将分享他们在城市更新领域的思考与实践，其中Marius Ryrko将分享盖博建筑几十年来在德国鲁尔区的多个城市更新项目范例与经验，章明将分享近年来在上海杨浦滨江的优秀城市更新成果与设计思考。