张译在《三大队》再当刑警，点映现场被问，“您演的角色都蛮苦……”|张译_新浪财经

转自：上观新闻

继11月上映《无价之宝》《刀尖》，张译领衔主演的第三部电影《三大队》12月15日在全国IMAX影院正式公映，点映及预售总票房已破2000万元。12月8日，《三大队》IMAX特别路演上海场，一位男观众提问张译，“您演的角色都蛮苦的，比较深沉的苦，您怎么出戏？”他的关怀让全场开怀大笑。

十二年无悔追凶，跌宕人生，这是《三大队》宣传语之一。该片取材于一线刑警真实经历，讲述三大队警察在办理一起恶性案件的过程中引发意外，被判入狱，出狱后坚持以普通人身份追踪在逃嫌犯。张译饰演刑侦大队队长程兵，从最初的意气风发，到历经磨砺，双鬓斑白，最后终于将嫌犯缉拿归案。

观众们被程兵经历感动。点映现场，最后一位提问者问出所有人心声，“张译老师，我看你之前演的所有角色，在我自己的认知中，其实都蛮苦的，就是这种比较深沉的苦。无论是《狂飙》，还是《我和我的祖国》，以及《悬崖之上》，这次《三大队》里的程兵也非常苦。片中结局，程兵抓到了犯人，暖光中，三大队的战友们一个个走来，和他打招呼，亦真亦幻。我想问问，这个角色以后怎么回到生活常态，包括演员怎么出戏？”

《三大队》

张译回答，“演员出戏，你不用担心，我们好好调整一下就可以。”对于现实中“程兵”结局如何，他说，“好多人看完《三大队》没觉得这是一个悬疑片，也不觉得是个罪案题材，电影讲一群人的三大队，一群人的命运改变。我和导演都特别喜欢最后那一场戏，因为我们也不清楚程兵抓到犯人之后该何去何从，他置身在茫茫人海烟火人间，也不知道自己未来能做些什么，能走去哪里。这是让我们主创很牵动内心的结果。”

《三大队》与观众面对面

《三大队》导演戴墨曾成功执导犯罪悬疑电影《误杀2》。被问及《三大队》拍摄记忆，他表示，片中角色有不少吃饭戏，尤其是东北的年夜饭，“我就是沈阳人，锅包肉、饺子一上来，真的特别香，而且那个小店做得特别地道，价位也公道，就是家乡味。我们在广东拍了近两个月，又回到东北继续拍，一尝东北菜，家乡的味儿一下就来了。我相信大家能通过银幕感受到年夜饭的味道。”

《三大队》

本次《三大队》点映，戴墨、张译与主演曹炳琨、张子贤，友情出演黄璐齐聚上海IMAX影厅。张译笑言，“（拍的时候）不知道将来要在IMAX放映，早知道演得再稍微好点了。”在他看来，观众能通过IMAX看到所有演员最好的细节的表演，从电影产业角度而言，随着IMAX越来越普及，“观众爱看，对演员表演和对电影整体的要求都会更高。”戴墨表示，“在IMAX这样大的银幕上，能看到更多细节，视听效果也会更好。”

曹炳琨用“电影有多大，要看银幕有多大”总结，他表示，观众能看到自己角色更深的皱纹。张子贤力荐自己吃盒饭的情节，在IMAX大银幕上看会“更香”。黄璐也邀请观众留心自己在片中按掉神秘电话的细节，借助IMAX可以很明显地看出个中玄机。

导演张末观看IMAX版《三大队》后说，“《三大队》让我在放映结束后仍沉浸其中，还没缓过来，看到尾声部分时更是手心冒汗。”在张末看来，影片将三大队刑警们从最初的英姿飒爽到被生活磨砺的转变展现得极为到位，同时兼顾节奏感和爽感，伏笔巧妙，“没有一个废镜头”。张译等奉献“特别舒服、特别生活、接地气又状态各不一样”的精彩表演。细心的张末还举出片中细节，“程兵和女儿分别之后，以前的贴纸撕掉一些但又没完全撕完，展现出角色微妙的心理变化，这样的细节在IMAX大银幕上纤毫毕现，不会错过。”

演员齐溪也分享观感。作为戴墨大学四年同窗好友，齐溪对《三大队》这份好友交出的出色答卷欣喜不已，盛赞戴墨是同届同学的骄傲，“我已经把路演照片发到同学群。看完《三大队》，我觉得坚持真的很难，坚持下去是苦是甜，只有自己心里知道。”

《三大队》根据真实事件改编，原载于“网易人间工作室”，原作名为《请转告局长，三大队任务完成了》（作者深蓝），曾经得到“万人请愿”希望拍成电影。点映现场，原作忠实读者感慨，曾期盼影视改编多年，如今终于在IMAX大银幕上“圆梦”，创作团队“很好地对待了这个故事，还原很好。”粉丝为主创送上别出心裁的礼物——IMAX加大版烤串，呼应电影情节，加大分量与有着超大银幕的IMAX呼应，致敬剧组的用心创作。