会“新”处不必在远｜ 2023澎湃城市更新文化月即将揭幕|建筑_新浪财经

城市是人类聚居的高级形态。对更新的认知水平和推进策略，决定了城市的演进方向。

12月12日，“2023澎湃城市更新文化月”将于“海上第一名园”——上海张园揭幕。作为国内首个以城市更新为主题的文化月，2023年12月12日-2024年1月12日期间，在上海市规划和自然资源局、上海市静安区人民政府的支持下，澎湃新闻将举办“共生•共享•共为-2023澎湃城市更新大会”和“甦生•再生•共生-城市更新主题展”，并推出公共性城市更新专著《越更新越澎湃》。

2021年，城市更新首次被写入政府工作报告，实施城市更新行动升级为国家战略。致力于以媒体力量推动城市可持续发展的澎湃新闻，于当年开创性地举办“澎湃城市更新大会”，并将其打造成为最具权威性、专业度、影响力的城市更新IP之一。

2022年，澎湃城市更新专家顾问团成立，首批包括中国科学院院士常青，中国工程院院士魏敦山、程泰宁、江欢成、王建国，全国工程勘察设计大师唐玉恩、汪孝安、赵元超、孙一民、钱方、桂学文、王凯、韩冬青等共20位专家。2023年，澎湃城市更新专家顾问团阵容进一步扩大，除中国工程院院士、全国工程勘察设计大师、梁思成建筑奖获得者孟建民与全国工程勘察设计大师、中国城市规划学会副理事长张杰外，中国工程院外籍院士、美国国家工程院院士、爱丁堡皇家学会外籍院士邓文中将作为交通顾问，中国文物学会会长、故宫博物院学术委员会主任单霁翔将作为文化顾问，国际钢琴大师、联合国和平大使郎朗将作为艺术顾问，同济大学副校长、瑞典皇家工程科学院院士、中国工业设计协会副会长娄永琪将作为设计顾问，中国人民大学经济学院党委书记兼院长刘守英将作为经济顾问，普利兹克奖得主汤姆·梅恩﹙Thom Mayne）与墨菲西斯建筑事务所合伙人李宜声将作为海外顾问，从全球视角出发，共同为城市更新建言献策。

城市更新大会 | 院士讲坛

以“共生•共享•共为”为主题，2023澎湃城市更新大会将于12月12日在上海张园W4栋举行。当天上午，中国科学院院士常青与中国工程院院士孟建民将作为院士讲坛的演讲嘉宾，发表主旨演讲。

常青

中国科学院院士常青，是美国建筑师协会荣誉会士（Hon. FAIA），任同济大学学术委员会委员、建筑与城市规划学院教授、学术委员会主任，《建筑遗产》学刊和Built Heritage英文刊主编。兼任中国建筑学会副理事长，中国紫禁城学会副会长。《建筑学报》、《建筑师》、《时代建筑》等学刊编委。专著、主编、参著、译著15本，发表论文80余篇，获国内外设计奖项20余项。

孟建民

中国工程院院士、全国工程勘察设计大师孟建民，现任深圳市建筑设计研究总院有限公司首席总建筑师、深圳大学特聘教授、深圳大学本原设计研究中心主任。兼任澳门科技大学特聘教授、中国建筑学会副理事长、深圳湾超级总部基地总设计师。被先后授予梁思成建筑奖、光华龙腾奖中国设计贡献奖金奖、南粤百杰人才奖等奖项。长期从事建筑设计及其理论研究工作，主持设计了渡江战役纪念馆、玉树地震遗址纪念馆、深圳前海国际会议中心、香港大学深圳医院、深港西部通道口岸旅检大楼、昆明云天化集团总部等各类工程项目二百余项，获得各类专业奖项80余项。

城市更新大会 | 文化讲坛

中国文物学会会长、故宫博物院学术委员会主任单霁翔，是高级建筑师、注册城市规划师，毕业于清华大学建筑学院城市规划与设计专业，师从两院院士吴良镛教授，获工学博士学位。

历任北京市文物局局长、北京房山区区委书记、北京市规划委员会主任、国家文物局局长、故宫博物院院长，为第十届、第十一届、第十二届全国政协委员。被聘为北京大学、清华大学等高等院校兼职教授、博士生导师。

被称作“故宫守门人”的单霁翔，在故宫博物院院长任职期间，靠故宫文创、纪录片《我在故宫修文物》、综艺《上新了故宫》带火了故宫，将尘封已久的无数国宝展现在大众眼前。他倡导的“从功能城市走向文化城市”一直指导着全国文博行业与城市文化建设事业。2005年3月，获美国规划协会“规划事业杰出人物奖”；2014年9月，获国际文物修护学会“福布斯奖”。积极推动大运河保护与申遗、北京中轴线申遗，出版专著《城市化发展与文化遗产保护》。

单霁翔

单霁翔告诉澎湃新闻记者，城市更新是让文化遗产有尊严的过程，有尊严的文化遗产才能成为促进经济社会发展的力量，才能惠及广大人民的现实生活。12月12日上午，作为2023澎湃城市更新大会文化讲坛演讲嘉宾，单霁翔将以《文化的力量，让文化遗产资源活起来》发表主旨演讲。

城市更新大会 | 跨界对“Tan”

德国哲学家谢林说，建筑是凝固的音乐，音乐是流动的建筑。

12月12日下午，围绕城市更新，钢琴艺术大师与建筑艺术大师将奉上一场跨界对“Tan”：国际钢琴大师、联合国和平大使郎朗，是首位与世界五大交响乐团合作的华人钢琴家、第一个在白宫举办个人音乐会的中国钢琴家；MAD建筑事务所创始人及合伙人马岩松，是英国皇家建筑师协会（RIBA）国际院士、首位在海外赢得重要标志性建筑的中国建筑师。他们将从文化自信出发，共同探讨文化对城市的意义，以及城市在更新的进程中应如何保持文化自信。

郎朗

与此同时，作为“深圳国际形象大使”的郎朗，与设计了深圳超核绿芯、深圳湾文化广场等深圳地标的马岩松，将共同探讨这座中国最年轻一线城市的“不惑之年”。解读文化沙漠如何演进为文化海洋，以及拥有全国最多摩天大楼的高密度城市，如何回应人的精神和情感需求。

马岩松

城市更新大会 | 院长论坛·共生

关于共生，可以有很丰富的理解，比如新（建筑）旧（建筑）共生，中西共生，人与自然的共生，城市与乡镇的共生。

12月12日下午，全国工程勘察设计大师、北京建筑大学建筑与城市规划学院院长张杰，同济大学建筑与城市规划学院院长、哈佛大学客座教授李翔宁，中国人民大学经济学院党委书记兼院长刘守英，华建集团华东院党委副书记、总经理牛斌，中国建筑西南设计研究院有限公司党委副书记、总经理吴鸣，将结合各自的研究与实践，探讨融入共生理念的城市更新。

城市更新大会 | 国际论坛·共享

共享是公共性、开放性、可持续性，也是城市的公平和正义。

12月12日下午，同济大学副校长、瑞典皇家工程科学院院士、中国工业设计协会副会长娄永琪，意大利设计师、孟菲斯学派联合创始人Aldo Cibic，Gensler全球董事及大中华区执行总裁、城市土地学会（ULI）全球管理受托人李晓梅，盖博建筑事务所国际执行总裁、中国区总裁Marius Ryrko，ARQ建筑事务所中国区总裁朱立琦，将从国际视角出发，探讨城市更新中如何建立共享机制，实现成果共享。

城市更新大会 | 文化论坛·共为

高品质的文化供给，滋养着生活于斯的每个人，也成为城市发展新的增长极。高品质的城市，同样得之于生活于斯的每个人，亟待群策群力，共图未来。

12月12日下午，湖南省长沙市政协党组书记、主席陈刚，景德镇陶瓷文化旅游集团董事长刘子力，上海静安置业（集团）有限公司董事长、《静安石库门》作者时筠仑，日清设计创始人宋照青，将共同探讨文化引领的城市更新模式，以及如何建立多方合作机制、充分调动全社会的广泛参与。

城市更新大会 | 2023全球优秀案例榜单发布

泱泱澎湃，念念其“新”。自2021年首度发布年度榜单以来，澎湃新闻连续三年以榜单形式不断地发现、传播表现突出的城市更新研究与实践。2023全球优秀案例榜单集结了全球各地的城市更新新作，将于12月12日下午揭晓。征集期间，收到来自多位专家的推荐案例，包括：中国工程院院士崔愷、王建国、何川，中国工程院外籍院士、美国国家工程院院士、爱丁堡皇家学会外籍院士邓文中，全国工程勘察设计大师唐玉恩、汪孝安、钱方、韩冬青、张杰，同济大学副校长、瑞典皇家工程科学院院士、中国工业设计协会副会长娄永琪等。

城市更新主题展 | 箴言·集纳城市之师，融聚更新之策

作为“2023澎湃城市更新文化月”系列活动，“甦生•再生•共生-城市更新主题展”将于2023年12月12日-2024年1月12日在上海张园W7栋举行。

定位“一部城市更新的百科全书”，城市更新主题展由中国科学院院士常青撰写序言，由同济大学建筑与城市规划学院院长李翔宁担任策展顾问，由澎湃新闻城市更新项目主理人鲁怡、华东建筑设计研究院有限公司总建筑师丁顺担任策展人。主笔鲁怡，展陈设计赵筱丹、吴冰鹏、黄超凡，平面设计“源深设计”。

展览设有“箴言-集纳城市之师，融聚更新之策”、“探索-将智识与创见写入城市”、“简史-城市在，更新就在”、“丰碑-全球城市更新经典案例”、“示范-相信榜样的力量”、“课题-不能忘却的现当代”六大展区。

其中，“箴言-集纳城市之师，融聚更新之策”位于展馆1楼的中心区域，集中展示澎湃城市更新专家顾问团的城市更新观点箴言，他们中有中国首届梁思成建筑奖获得者、有来自海外的普利兹克奖得主、有国际钢琴大师、有推动北京中轴线申遗的文化领袖。

城市更新主题展 | 简史·城市在，更新就在

该展区位于展馆1楼，以时间轴的形式回溯城市更新从被写入法案到明确概念的发展历程。

作为文明时代到来的标志之一，城市的历史可追溯到公元前3500年。城市自诞生之日，就处于更新之中。

城市更新概念的正式提出，则要等到工业革命之后。当大多数人可以离开土地在城市生活，以法规推进的城市更新方接踵而至。

从全球城镇化先发典型国家发展历程看，城镇化达到60%以后，城市陆续进入城镇化中期向后期的过渡期、转型期、变革期，转入到规模化的城市更新。

2021年，中国城市化率达到64.72%，城市更新首次被写入政府工作报告，实施城市更新行动上升为国家战略。

城市更新主题展 | 探索·将智识与创见写入城市

该展区位于展馆1楼，集纳了国企大院、全球顶尖事务所及中国本土民营事务所，包括：华建集团华东建筑设计研究院有限公司、中国建筑西南设计研究院有限公司、Gensler、ARQ建筑事务所、盖博建筑事务所、日清设计。

是全球地标的打造者，也是城市更新的先行者；是文化自信，也是世界眼光；是恪守，也是创造……该展区展示了城市更新的最新探索与实践，呈现众志成“城”的更新之势。

城市更新主题展 | 丰碑·全球城市更新经典案例

该展区位于展馆1楼，集中展示美国纽约高线公园、德国鲁尔区等里程碑式的更新之作。

过去的一百多年，人类的科技成果超过过去几千年的总和，世界紧密联系，城市发生巨变。

集装箱技术诞生，让大量的港口城市踏上“重生”之路；高架铁路的退场，为曼哈顿中城腾挪出线型空中花园；曾引领人类步入工业时代的泰晤士河沿岸，废弃多年的旧发电厂，与老仓库、老码头一同向“文化会客厅”演进；曾经浓烟滚滚的德国煤矿区，被文化创意唤醒，完成从“高炉”到“高雅”的转变。

城市更新主题展 | 示范·相信榜样的力量

自“实施城市更新行动”首次出现在中国国民经济和社会发展五年规划（“十四五”规划）以来，各地推动城市更新价值理念和操作模式不断迭代升级。作为城市更新的发现者、记录者和传播者，连续三年，澎湃新闻将这些探索、实践以“澎湃城市更新年度榜单”的形式向社会发布，并将征集的视野拓展到全球，传扬具有示范性、引领性的城市更新榜样。

该展区位于展馆2楼，集中展示了三年来入选“澎湃城市更新年度榜单”的优秀作品。包括：由中国工程院院士崔愷推荐的景德镇陶溪川文创产业园保护更新（整体城市设计及重点建筑设计），由全国工程勘察设计大师汪孝安和同济大学副校长、瑞典皇家工程科学院院士、中国工业设计协会副会长娄永琪推荐的“上海创新创意设计研究院 ∙ 雷士德工学院旧址修缮焕新项目”，由全国工程勘察设计大师韩冬青推荐的“九寨沟县灾后恢复重建概念规划”，由全国工程勘察设计大师张杰推荐的“六工汇”，以及纽约莫伊尼汉列车大厅、西班牙维亚利亚比戈综合交通枢纽站、芝加哥邮政局大楼（The Post Office）等来自海外的更新之作。

城市更新主题展 | 课题·不能忘却的现当代

该展区位于展馆2楼，由上海市建筑学会发起，对50座在上海城市发展历程中具有重要意义的现当代建筑进行展示，并邀请公众留言，分享各自对现当代建筑的独家记忆。鸟集鳞萃，汇聚为一座城市的深情。

历经数十年日新月异的发展，一些具有重要历史意义和文化价值的现当代建筑（1949年至今）在城市大规模开发建设中步入“更新”，2015年，一场关于华东电力大楼改造的争论，揭开了保护现当代建筑的序幕。2017年，由上海市建筑学会发起，上海市城市经济学会、上海市规划和国土资源管理局、上海市房屋管理局和华东建筑设计研究总院共同启动了《上海市优秀现当代建筑（1949年至今）价值评估研究》的“课题”，澎湃新闻亦推出“复兴49后建筑”专题，并藉此展览，进一步推动现当代建筑进入保护视野，反复叙说城市更新语境下“不能忘却的现当代”。