“老金威”大罐变身！深港城市\建筑双城双年展11月开启“城市生息”|双城市_新浪财经

8月24日，深圳市政府新闻办举行新闻发布会，宣布第九届深港城市\建筑双城双年展（以下简称“深双”）将于2022年11月开幕，展期3个月，主题为“城市生息”，邀请建筑与城市规划学者鲁安东、青年建筑师王子耕和设计策展人陈伯康共同担任总策展人。主展场首次落地罗湖，位于粤海城·金啤坊（原金威啤酒厂），并有前海等6个分展场联动呼应。

深圳市规划和自然资源局党组成员、副局长丁强，深圳市罗湖区副区长霍广勇，第九届深港城市\建筑双城双年展（深圳）学委会主任张宇星，总策展人鲁安东、王子耕出现新闻发布会，介绍了本届“深双”的最新情况并回答记者提问。发布会由深圳市委宣传部副部长、市政府新闻办主任吴筠主持。

发布会现场。

“城市生息”引共生中思考

深港城市\建筑双城双年展是全球首个以“城市和城市化”为固定主题是常设性的国际双年展。2005年由深圳一方创办，2007年起深圳和香港携手合办，跨城合作，形成“双城互动、一展两地”的独特模式。

十余年来，“深双”始终坚持创新、开放的理念，立足于我国快速城市化的时代背景和地域特点，关注全球普遍存在的城市问题，重点关注城市化发展进程，以城市空间和人文环境为载体，借助现代视觉的艺术形式，探讨交流城市化进程中存在的问题和发展对策，搭建国际交流和与公众互动平台。

深圳市规划与自然资源局副局长丁强介绍，“深双”已成功举办八届，共展出总计1900件来自全球的优秀作品，举办了900多场活动，吸引了超过165万观众前来参观。今年，除主展场外，还有前海合作区粤港澳青年创业产业园、南山区南头古城、龙岗区国际低碳城、龙华区大浪时尚小镇、坪山区大万世居、深汕合作区新厝林古寨的6个分展场，整体呼应展览主题，突出各区特色，与主展有机联动。

本届“深双”总策展人王子耕介绍，策展团队已邀请到14个国家的300余位国内外参展人共同参与，并将展览板块主题及动线与场地改造设计巧妙结合。在“城市生息”的主题下，共设置五大主板块（分别为：“何以共栖”“物灵之旅”“寰宇对话”“未来聚居”“共同行动”）、一个特别板块（包含六个单元：“万籁之迹”“图书策展”“寰宇制服”“循环共创”“流浪动物之家”“美术馆联动计划”）以及一个常设板块（“即地制造”）。并有三个专题馆，分别是深双品牌馆、香港馆和罗湖馆。从宏观的生命与环境的密切关系、多样的生态认识论、跨领域的对话与实验，到环保理念下城市与建筑实践者持续的创新和行动聚焦城市气候、生态变化等议题，聚焦当下生活方式、流浪动物等日常相关的话题，共同探讨未来城市新前景。本届“深双”以粤港澳大湾区为研究核心，联动深港，希望这次双年展能够激发大家对城市和环境的关注，对现实的思考以及对未来的畅想。

$第九届深港城市\建筑双城双年展（深圳）海报。$ 第九届深港城市\建筑双城双年展（深圳）海报。

“老金威”大罐塑造罗湖新记忆

罗湖区副区长霍广勇介绍，本届“深双”主展场首次来到罗湖，设于粤海城·金啤坊。这是深圳市第一例将拆除重建与综合整治有机结合，通过复合的有机更新模式打造的工业遗存保护项目。罗湖主展场预计呈现展览面积超过一万平方米，三个月内预计将举办各类创意活动上百场。

“深双”也是第一次走入城市大型综合体。主展馆与深圳天河城融合连通，通过“学术展览+文化活动+创意消费”的方式，在吸引业界人士进行专业交流的同时，也将带给市民全新的跨界互动体验。

本届“深双”主展场罗湖粤海城·金啤坊城市更新效果图。

今年的展览现场，公众还将看到，原金威厂区特色鲜明的标志性建筑物都被保留并活化利用了：红色瞭望塔通过下沉式庭院成为入口；啤酒酵母车间改造为多功能“酵母报告厅”，楼上成为深双“香港馆”和“罗湖馆”；最具标志性的、29个大小不一的大型发酵罐筒仓围合而成“筒仓森林剧场”，通过旋转楼梯、电梯及空中步道，为展品提供独特异质的空间载体。城市更新与文化保护并重，城市记忆与创新时尚共存，罗湖主展场预计呈现展览面积超过一万平方米，三个月内预计将举办各类创意活动上百场。

多维度突破呈现全新“深双”

本届展览，延续“深双”多年来的“城市即展场，展览即实践”原则，关注人文价值、坚持在地特色，重点关注当代城市的绿色可持续发展、着眼于全球气候变化背景下的城市应对策略，探索人与自然和谐共生之道，并通过创新与突破，多维度呈现不一样的新“深双”。

据“深双”学术委员会主任张宇星介绍，本届“深双”聚焦呈现青年设计师与研究者的力量，增加了展览各板块的青年参展人比例，80后、90后在参展人总量的占比超过了60%。青年参展人们以创新、多元的跨学科参展作品回应城市发展中迫在眉睫的种种问题、探索大湾区未来应采取的平衡发展模式，共同携手面对未来空间发展的复杂挑战。

本届“深双”的另一个全新板块是“虚拟深双”。该板块从“森林根菌网络与人类社群同构”的方式入手，通过锚固于会场各地的虚拟空间入口装置，引导参与者进入虚拟森林中，种植一株自己喜爱的植物，体验到它利用该网络与其他植物交流、互助和共生的过程。与此对应，参与者之间通过该网络交流，陪伴，建立起穿透虚实界限的连接。基础技术层面将采用世界领先的高精度云渲染、实时、多人交互的虚拟现实技术，让人们通过各种智能终端设备置身于同一片虚拟空间之中。

历届“深双”展场。

本届“深双”总策展人鲁安东介绍，“深双”远不止于展览和论坛，实际上也成为了一个新思想的试验田，使深圳和中国在应对城市面临的许多挑战中走在了最前沿。在认知维度上，“城市生息”将城市视作生生不息的共生之场。其次在方法维度上，“城市生息”将探索城市实现循环与平衡的发展之道。未来城市不仅涉及如何绿色、低碳地建设和运行；它同样应该被理解为高质量的共同生活的场所。最后，在行动维度上，“城市生息”将展现人们繁衍生息的未来生活方式。2022年，我们需要面对全新的技术日常、面向我们共同的生态未来，重新塑造我们共同生活的方式。

分展场立足在地各具特色

本届“深双”共设6个分展场，分别位于前海合作区、南山区、龙岗区、龙华区、坪山区和深汕特别合作区，是由“深双”所延展的本地实践案例展场，由各区政府参照主展架构与运作模式主办，要求既呼应深双主题，又具有交流价值，还能代表深圳特色。

前海分展场选址粤港澳青年创业产业园，将聚焦“海洋城市、海洋生态”这一主题，突出前海“因海而生，向海而兴”的气质。展览希望在规划建筑设计领域促进深港互动、技术交流，吸引更多港人、港企参与，展示大湾区粤港青年建筑师、设计师多年来深度研究的设计议题，充分体现深港合作在前海方方面面的“港味”。

南山分展场选址南头古城，以“春景梧桐·城村拼图”为主题，将古城内日常生活要素最集中、最具有场景感的春景街和梧桐街作为展览现场，在两条街及相邻区域选择十余个独特地点，用建筑微改造和艺术介入相结合的方式，探索当代城中村与城市之间相互开放、相互交融、相互增强的新关系。

龙岗分展场选址国际低碳城，将“C位出发·建筑向未来”作为主题，围绕绿色低碳、智慧建造、共享设计的理念，以深圳建筑产业生态智谷的技术特色为核心，从大国战略、龙岗案例和社区共建三个层面展开，并通过专业行动、公众参与、社区共建等策略，展示未来社区营造的过程，探索未来零碳生活的发展模式。

龙华分展场选址大浪时尚小镇，以“经纬之间”为主题，将在地时尚产业作为切入点。以生态为经、以空间为纬、以编织为方法，为地方产业的循环与平衡发展提供新的思考。展览通过走访、研究、创作和工作坊的形式，在城市空间中寻找新自然性，讨论产业与生态环境、劳动价值的关系，构建个体与个体、个体与群体的合作联结网络。

坪山分展场选址深圳十大客家古村落（古民居）之一的大万世居，这里保留了客家人的历史民俗遗产和文化精粹。展览以“大万不插电”为主题，以“活动+展览”为叙事结构，通过论坛、活动、工作坊等方式邀请公众参与双碳下的生活模式共建，以故事作为展览序章，围绕环保艺术、循环材料使用和场地活化等方向展开，对大万世居展开未来想象。

深汕特别合作区分展场选址新厝林古寨，以“C.A.N 灿”（文化、农业、自然）为主题，讨论基于田园都市和都市田园对深汕合作区历史、自然、人文的影响，从生态、生存、生命、生活出发，深度探讨田园都市对中国人居的现有表达和未来可能性。深汕合作区作为深圳唯一拥有乡村的地区，积极探索新的田园城市理念、寻找新的城村融合发展路径、建设更高水平的都市乡村，是实践城乡发展的前沿区域，也是展示中国特色社会主义先行示范区乡村典范的最佳窗口。