英央行宣布基准利率仍为5.5%

　　【MarketWatch纽约1月10日讯】周四，英格兰银行宣布基准利率维持于5.5%。这是英央行在对通膨问题挥之不去和信贷市场出现一定程度的改善，以及零售商圣诞节期间的销售疲软等因素反复权衡后做出的一个决定。

　　经济学家已预计到英央行货币政策委员会的表决结果将相当接近。去年十二月，英格兰银行做出了两年多以来的首次降息决策。

　　许多市场人士预计英国将在今年二月再度降息，届时英央行将更新自己对英国经济成长和通膨的预期。经济学家希望从本次会议的备忘录 -- 将于1月23日公布 -- 中获得更多信息。

　　英央行公布不调整利率的声明后，英国股市的风向标：金融时报100指数由升转跌，午后的跌幅达0.5%。公布声明前该指数上涨约0.5%。

　　英镑对美元汇率走强，上涨0.1%，至1英镑兑1.9590美元。

　　今天上午欧洲央行也做出了保持4%的基准利率不变的决定。此举符合市场人士的普遍预期。这家负责制订欧元区15个国家利率政策的银行表示，自己对即将举行的薪资谈判感到担心。

　　通膨忧虑挥之不去

　　目前英国的通膨率为2.1%，基本符合政府设定的2%的目标值，但今天英央行多次警告，由于能源和食品价格持续增长，通膨的风险依然存在。

　　本月初原油期货价格短时突破100美元/桶大关。在Npower宣布提价后，预计欧洲家庭的能源帐单将全面增长。稍早时隶属于德国RWE的Npower宣布，将电价上调近13%，天然气价格将提高约17%。

　　近来英镑汇率的下滑 -- 目前英镑对美元汇率已跌破1英镑兑2美元的重要关口 -- 也可能助长市场对通膨的忧虑，因为这将推动进口价格增长。

　　英国商会的经济顾问戴维-克恩(David Kern)表示，英央行不调息的决定让人失望，他希望央行在今年二月降息来支撑商界信心，防止经济遭受进一步的损害。

　　克恩指出：“近来英镑的下滑加剧了通膨风险，但不当地推迟一次温和而急需的降息可能增大经济下滑的可能性，引发英镑出现更危险的更大幅下跌。”

　　过去的几周中信贷市场的忧虑情绪似乎有所下降，银行间同业拆借率已降至去年八月爆发信贷危机以来的最低水平。

　　应指出的是，英国零售商圣诞节期间的销售极为疲软，这是主张英国应立即降息者的一个主要论据。