纽交所会员批准收购Archipelago

　　本报讯(记者 李硕)根据纽交所发布的公告显示，周二，纽交所超过95%的会员投票赞成以90亿美元收购Archipelago。这样，纽交所将向其213年的传统历史告别，转变为传统融合现代电子的复合交易，并将成为以盈利为目的上市公司，在电子交易方面还将与纳斯达克一决雌雄。Archipelago股东也于当天早些时候在芝加哥接受纽交所的并购要求。

　　纽交所CEO约翰·苏恩在会员投票后的声明中说：“无疑我们会留恋过去，许多会员 拥有多年入会历史，他们投票赞成这历史性的并购交易。”苏恩称，此次收购有望于1月底完成，一个新的上市公司———纽交所集团公司即将成立，纽交所和Archipelago将成为其旗下的两个分公司；在两家公司并购交易完成后的第二天，纽交所集团将以NYX为代码在纽交所上市交易。他还称，纽交所集团将于明年2-3月间增发股票。

　　苏恩称，纽交所官员已用许多时间研究改进其传统交易系统，尽管有部分人口头上反对，但是绝大多数交易员还是支持这一行动。他说，纽交所仍然保留会员席位制度，并继续维护其传统交易的独特性。他相信在美国和全球仍会有一些交易所在寻求兼并，纽交所并购Archipelago只是其中的一部分，他认为未来纽交所集团仍有寻求并购的良机。

　　根据纽交所与Archipelago的合并协议，拥有纽交所席位的每一个会员将获得超过500万美元的补偿，其中有30万美元是现金，其他则用纽交所集团

股票来弥补。而拥有纽交所席位的会员被限制至少要3年以后才能出售。Archipelago的股东将获得与纽交所集团股票一对一的兑换。

　　苏恩称，纽交所席位的出售将于12月31日停止，以此作为并购交易的一部分。就在纽交所会员投票收购Archipelago之前，纽交所已有超过两个以上的席位以高达400万美元的价格出售了。