无力交纳巨额保释金 陈久霖面临70年监禁

　　无力交纳法庭开出的巨额保释金，其他涉案中航油高层提出离开新加坡申请

　　据新华社新加坡6月9日电 (记者 冯俊扬) 中国航油(新加坡)股份有限公司(简称中航油)原总裁陈久霖9日在新加坡地方法院出庭，接受预审听证。他面临涉嫌内线交易、发布虚假声明和其他商业犯罪等15项指控。由于无法交纳法庭要求的巨额保释金，陈久霖只能暂时被继续拘押。其他几名涉案的中航油高层管理人员获得保释后，提出了离开新加坡的申请。

　　陈久霖面临70年监禁

　　8日被捕的陈久霖在出庭时显得很沉默。当检控方宣布对他的指控时，他一言不发，默默地在那里聆听。根据法庭的指控，陈久霖被控违反了新加坡的《刑法》、《公司法》和《证券期货法》。他面临着伪造文书、涉嫌内线交易、未能及时公布中航油损失等15项指控，其中有10项指控是关于他发布虚假声明的。

　　根据新加坡有关法律的规定，每项发布虚假声明的指控一旦成立，最高可被处以7年监禁，并被课以25万新元(约合15万美元)的罚款。换言之，如果针对他的上述指控成立，他将面临最高长达70年的监禁。法庭规定，陈久霖必须交纳高达200万新元(约合120万美元)的保释金才能获准保释，听候传讯，但是他必须在6月17日在法庭再次出庭受审。

　　无力交纳巨额保释金

　　陈久霖的辩护律师尼古拉斯·纳拉亚南请求法庭将陈久霖的保释金减少到50万新元，因为陈久霖只有价值180万新元的资产，而且已经被新加坡司法部门冻结。“无论如何，陈先生都很难筹集到这笔钱。”纳拉亚南说。

　　但是辩护律师的请求被法庭驳回。陈久霖的另一名辩护律师德斯蒙德·翁说，由于无法筹措保释金，陈久霖将被拘押一段时间。

　　中航油其他几名高管也受到了不同的指控。现年48岁的中航油公司财务部主任林中山面临5项指控，其中包括发布虚假声明和误导性声明。这一指控将使他面临最高可达7年的监禁。

　　新加坡司法部门称，目前关于此案的审理还没有进入辩护阶段。其他几名中航油的高层管理人员被保释后已经提出离开新加坡的申请，新加坡司法部门正在考虑他们的申请。

　　新加坡商界震动

　　去年11月30日，因为从事石油期货交易而遭受超过5亿多美元的损失，中航油宣布破产并寻求新加坡高等法院的保护。新加坡司法部门随后对此案展开调查。

　　这宗案件在新加坡商界引起不小的震动。“通过审理此案，新加坡当局要向商界表明自己的立场，无论你是公司的总裁、首席执行官还是财务总管，你必须对公司的经营直接负责。你不能推卸责任，说一声‘我什么也不知道’，然后拍拍屁股走人。”新加坡“全球风险伙伴能源和商品咨询公司”执行经理汤姆·詹姆斯说。