陈久霖新加坡受审 无钱获保释面临最高70年监禁

　　中航油其他受指控高管获保释后申请离开新加坡

　　中国航油(新加坡)股份有限公司(简称中航油)原总裁陈久霖9日在新加坡地方法院出庭，接受预审听证。他面临涉嫌内线交易、发布虚假声明和其他商业犯罪等15项指控。

　　由于无法缴纳法庭要求的巨额保释金，陈久霖只能暂时被继续拘押。其他几名涉案的 中航油高层管理人员获得保释后，提出了离开新加坡的申请。

　　面临70年监禁

　　8日被捕的陈久霖在出庭时显得很沉默。当检控方宣布对他的指控时，他一言不发，默默地在那里聆听。

　　根据法庭的指控，陈久霖被控违反了新加坡的《刑法》、《公司法》和《证券期货法》。他面临着伪造文书、涉嫌内线交易、未能及时公布中航油损失等15项指控，其中有10项指控是关于他发布虚假声明。

　　根据新加坡有关法律的规定，每项发布虚假声明的指控一旦成立，最高可被处以7年监禁，并被课以25万新元(约合15万美元)的罚款。换言之，如果针对他的上述指控成立，他将面临最高长达70年的监禁。

　　法庭规定，陈久霖必须缴纳高达200万新元(约合120万美元)的保释金才能获准保释，听候传讯，但是他必须在6月17日在法庭再次出庭受审。

　　无力缴纳保释金

　　陈久霖的辩护律师尼古拉斯·纳拉亚南请求法庭将陈久霖的保释金减少到50万新元，因为陈久霖只有价值180万新元的资产，而且已经被新加坡司法部门冻结。

　　“无论如何，陈先生都很难筹集到这笔钱。”纳拉亚南说。

　　但是辩护律师的请求被法庭驳回。陈久霖的另一名辩护律师德斯蒙德·翁说，由于无法筹措保释金，陈久霖将被拘押一段时间。

　　中航油其他几名高管也受到了不同的指控。

　　现年48岁的中航油公司财务部主任林中山面临5项指控，其中包括发布虚假声明和误导性声明。这一指控将使他面临最高可达7年的监禁。

　　新加坡司法部门称，目前关于此案的审理还没有进入辩护阶段。其他几名中航油的高层管理人员被保释后已经提出离开新加坡的申请，新加坡司法部门正在考虑他们的申请。

　　新加坡商界震动

　　去年11月30日，因为从事石油期货交易而遭受超过5亿多美元的损失，中航油宣布破产并寻求新加坡高等法院的保护。新加坡司法部门随后对此案展开调查。

　　这宗案件在新加坡商界引起不小的震动。

　　“通过审理此案，新加坡当局要向商界表明自己的立场，无论你是公司的总裁、首席执行官还是财务总管，你必须对公司的经营直接负责。你不能推卸责任，说一声‘我什么也不知道’，然后拍拍屁股走人。”新加坡“全球风险伙伴能源和商品咨询公司”执行经理汤姆·詹姆斯说。

　　陈久霖如何“阴沟里翻船”

　　中航油新加坡事件的始作俑者是原总裁陈久霖，令人可叹可气的是，陈久霖并不是为了追求暴利才进行豪赌的，纯属于“阴沟里翻船”。

　　第一笔期权投机交易开始时，他手下两名从新加坡当地聘请的贸易员问他“可做么”？他不懂期权投机交易，就回了封电子邮件：“只要赚钱就行。”陈久霖那时所有的精力放在收购新加坡一家石油公司上，没把这笔小交易当回事。当第一次亏损产生时，如果这时他抽身而退，经济损失控制在几百万美元内。他仍然没有花精力搞清楚期权投机交易是怎么回事，却找交易对手寻找出路，轻率地听从交易对手的话，进行了挪盘，丧失了走出泥潭的机会。

　　后面的两次挪盘则纯粹是为了维护政绩，掩盖亏损。而每次挪盘，他仍然没有找第三方的专家了解清楚风险，仍然是听从交易对手的建议进行的。他的这些举动无异于与虎谋皮，跌进陷阱是必然的。

　　有关专家给记者算了笔账，即使陈久霖有足够的钱赌下去，最后赌赢了，他的收入就是第一笔交易中获得的200万美元保证金。而对方却从看不见实物的权利买卖的交易中，获得数倍的收入。计算一下投入产出比，我们发现，期权对家获得了何等暴利！

　　陈久霖一直听取对家意见的原因是，他不懂得期权，他自认为专家的那两名手下贸易员也不懂得期权。当新加坡事件暴露后，特别工作组让他们计算一下损失，他们不会计算，才露了馅。在整个过程中，纯粹是对家说欠多少钱，他们就认账多少钱。外人听着觉得不可思议，但在不懂却要装懂的“南郭先生”那里，完全听从对家意见成为他们滥竽充数的掩盖工具。正是他们3人的“不懂”和隐瞒，把一家有良好市场前景和声誉的公司推入绝境。

　　可以说，新加坡公司期权投机事件的整个交易，期权交易对手有违商业道德。集团特别工作组聘请国际期权专家进行调查后发现，第一家和新加坡公司进行期权交易的是高盛银行，它让陈久霖尝到了200万美元收入的甜头。其后的三次挪盘中，有两次是它出的主意。高盛银行明知新加坡公司的净资产为1.5亿美元，挪盘后的风险损失已远超过新加坡公司的净资产，仍建议陈久霖挪盘而没有给予足够的风险提示。可悲的是，陈久霖却次次听从了他们的建议，走向灭亡。而对于能够拯救他出泥潭的集团公司，他为了自己的政绩一瞒再瞒，直到被对手逼入绝境，他再筹不出钱还对手的债，公司就要被破产清算，才向他的母公司开口求助。这，就是一场强者对弱者、老谋深算的对手对懵懂的对手的赌博。

　　中航油集团总公司总经理荚长斌说：“希望用我们的损失，唤醒更多国内企业的觉醒，才不枉我们交了昂贵的学费。”

　　中航油集团给新加坡公司的亏损最高额是500万美元，陈久霖如果守住了这条底线，就不会走上绝路；要有严格的人事约束制度，约束处于国外的企业不做违规经营的生意。

　　据新华社