Léautier：中国企业在社会责任方面应做得更好

　　

    首届中国·企业社会责任国际论坛于2006年2月22日在北京举行。新浪财经独家图文直播本次论坛。图为世界银行副行长Frannie A. Léautier。(图片来源：新浪财经)

　　首届中国·企业社会责任国际论坛于2006年2月22日在北京举行。本次论坛主题为“全球责任 共创和谐”。新浪财经独家图文直播本次论坛。以下为世界银行副行长Frannie A. Léautier演讲实录：

　　Frannie A.Leautier：各位好，很荣幸参加今天的论坛，有的人是远道而来。我想讲一讲中国在全球的一些作用，我想吧一些图片给大家看看。首先感谢主办方邀请我来，在这 次会议上分享我的一些看法。

　　企业社会责任这个话题，今天上午有很多人都已经谈到了，为什么中国组织机构和企业需要关注这个话题，以及这对于全世界的意义是什么？因为中国现在正在逐渐地壮大，世行在考虑企业社会责任问题的时候，我们是放在发展的框架下来考虑的。最近我们刚刚结束的一个达沃斯世界经济论坛上，提到了中国的可持续发展是全世界可持续发展的基础。中国现在处在一个什么样的大环境下呢？今天上午卫生部长已经谈到中国面临的挑战，我们必须有效管理资源，我们必须关注气侯变化，180多国家已经签署了实施千年规划目标的条约，这也是可持续发展千年规划的主要内容。

　　另外，谈到粮食安全的问题，特别是在非洲要进行关注，还有能源的使用，所有这些话题都需要更多的国家联系合作起来，并且要求企业承担他们在本国以外的其他企业，所有这些呼吁我们在企业和公民、社会之间建立伙伴关系。Nest(人名)是耶鲁大学发展政策和法律中心的主任，他在达沃斯会议上也提到中国所面临的挑战看上去是非常重大的、无法忽视的问题，因为中国对世界的影响之大，只要中国发展，全世界就能发展。

    最近的一些统计表明，在今后的二十年到三十年，中国的GDP和印度、和美国作一个比较，中、印、美将会成为全世界生产的主要份额，并且承担着大部分的责任，现在每个国家都面临着不同的问题，特别是在企业社会责任这方面，如何能够实现可持续发展呢？因为现在对于企业的生产力和竞争力的要求也越来越高。另外一个原因，中国的出口一直在上升，中国内部的经济也在不断增长，所以在出口市场的质量和标准和中国国内的需求和质量的要求必须找到一个平衡，这要求我们的企业不光面对国内需求市场，而且要面对出口的市场。

    最近，世行出版的企业排名环境，中国是排在90多位，印度是120多位，就是说企业生存环境的排名，企业一方面要关注投资环境，另一方面要关注社会责任。政府是如何帮助他们来改变企业生存环境？尤其是管制和企业社会责任这方面，政府到底采取什么样的措施。这就要求我们的政府和市政机构要做好公共的投资，需要更多的地方政府和企业来做好这方面的工作。去年我们行长到了中国，他也讲到了非常重要的内容，对于城市来说，他有一个贫穷的问题，而且在农村也有一个贫困的问题，在中国“十一五”计划当中，也非常强调改变农村的贫穷状况。我想对于企业的社会责任来说，他们也可以在这方面能够有所作为，特别是有一些省份他们在经济发展和社会进步方面都不是位于前列的地方，企业可以大有作为。

　　我们知道在“十一五”的时候，中国的能源消耗降低20%，而且我们觉得这方面还有一个问题，怎么样使用能源？怎么样来控制环境污染？这些都是非常重要的问题，这些也都是企业的社会责任问题。而且中国的企业必须要重视这些问题，其原因是这样的。因为其他国家企业的能耗，还有对于环境保护方面做得比中国要强，到底我们应该怎么样结合经济发展看企业的社会责任呢？我们知道在全球范围内，现在发展中国家经济发展非常快，特别是中国起的作用越来越重要。因此，在北方的国家和南方的国家之间，在全球范围内竞争也会愈加激烈了，我们不禁要问，这些竞争的特点是什么样的，通过降低工资，把工人的身体状况作为牺牲的方面来获取竞争优势？是这样吗？我想中国现在不仅经济发展，在中国自身有很多的投资，而中国企业投资已经走到国际上去了，因此中国的企业不管在国内还是国外，他们应该采取务实的态度，应该提高劳动生产率，而且在社会责任方面应该做得更好。

　　现在我们面临很多的挑战，对于任何一个社会来说，政府也会面临着越来越的问题，这些问题越来越复杂，这些问题单纯靠政府很难解决，当然就需要企业的介入。因为我们知道经济一体化的趋势，大家都有目共睹，现在不同的国家之间交叉投资也是越来越多了。所以，在这样的情况下，我们怎么样进行相互合作呢？怎么样进行各领域的合作？这个问题是一个很复杂的问题，因为这个跨领域的合作和不同国家的合作，涉及到经济、环境、社会发展方面，这些问题都是交织在一起的，只有把这些关系都协调好了之后，一个所谓和谐社会才能够建立起来。

    大家在世界各地走的时候，人们都在不断强调一点，就是企业要对消费者负责，而且企业怎么样能够满足日益增长的消费者的需求，特别是对于人的身体健康、环境方面的要求，企业的责任越来越重了。对于一个和谐的社会来说，他要采取现实的态度，也就是说怎么样能够一方面合法性地使企业获得利润，可以使私营企业、使各公共事业部门能够承担好他们的相互责任，除此之外能够保证公民的合法权益，这个问题也非常重要。面临着这些挑战的时候，我们必须还要进行各种各样的研究，比如由于出现了各种各样的负面影响，会带来什么长远的不利方面，在这个过程当中，我们应该把经济发展、社会进步、环境保护等等方面以及政府和企业之间的关系应该认真地给予研究，有关方面只有相互的协调、相互的合作，才能够建立一个非常好的公民社会。

　　我们也可以看到一些成功的例子，比如说在企业发展过程当中，比如在有些国家，他们能够使就业问题得到很好的解决，而且还可以提高税收，因为有税收，能够带来经济利润，这样企业他们也可以在社会上承担着更重要的作用，比如说Donald J.Johnston总干事他讲到，每一个人在企业里面，人的行为是最重要了，也就是说他们能够决定的一个企业的治理结构是不是做得很好，另外企业怎么样能够为总体的和平作出贡献，对稳定作出贡献，因为企业在这方面产生的作用会越来越大。

    在企业里，企业家精神显得越来越重要了，比如说我们怎么样能够很好地通过企业家的精神能够把私营企业办好，能够使整个社会受益。只有企业家精神得以充分的实现，才能够使社会得到良性发展。有一些人问这样一些问题，是不是一定要让私营企业也加入到社会责任问题承担的责任上来。我们世界银行持这样一个观点，像在GDP里面，私营比例占的比例有多大。实际上在有一些国家，他们GDP占的比例是比较大的，在这些国家他们私营企业可以在社会责任履行方面起到的作用是非常大的。

    因此，私营企业他们的力量也是不可低估的，这一点我们不仅要强调的是私营企业的技术能力，而且私营企业的实力也都非常强，比如像

可口可乐这些公司，其实在很小的国家都有他们的公司，而且他们的产品卖的非常好。可口可乐公司在各个地方也有自己的社会责任，他们也做得非常好，公共事业的另外一个领域也可以做很多的事情，在中国到底公共事业领域能够做什么，我们也知道在北京万通

房地产发展公司也做了一些工作，我们知道北京有一些非政府组织的环境保护的组织，而且这些组织也很好地保证了环境得到良性发展。

　　联合国全球契约签订的时候，这是一个非常重要的事件，在上海去年也召开了一次会议，这次会议就强调了关于怎么样能够很好地执行有关契约的工作，当时的宣言就讲到了很多中国公司，包括还有政府部门等等，他们都非常支持这样的宣言，也就是说对于企业的责任问题，他们都非常重视，也是执行联合国全球契约的一个方面。在全球范围内，大家都非常重视企业的作用，而且很多企业都签署了联合国全球契约。我们知道公共事业部门他们可以很好地解决比如像农村方面的问题，还有像联合国的千年发展计划，还有扶贫、解决饥饿等问题。

　　我们世界银行到底做了一些什么样的工作呢？在去年6月份，我们行长就讲到了如果要解决问题的话，一定要让政府和企业一起来合作，才能解决我们面临的问题。在公民社会，公共事业、私营企业都应该携起手来解决我们面临的各种各样的问题，而且我们一定要站在同一条战线上解决这些问题。

　　世界银行认为上海学习机制是非常好的催化剂，他可以使一个公民社会能够很好地相互学习，能够取长弃短，能够使公民社会真正建立起来，使公民社会各个工作都做好，比如说中国政府作为一个主办方之一，也邀请了很多的政府，其他的政府机构和代表到中国来开会，这样的确起到了很好的作用。

　　我们在上海进程当中学到了什么东西呢？我们认为政治的良好意愿与他们诚意很重要，胡锦涛主席也反复强调，在今后若干年，对于扶贫济困这个问题非常重视，而且在上海会议上，这个问题得到了很好的强化。在其他的国家也给予很大的重视，我们认为在全球各个国家也是希望建立多边的合作关系，这样能够使公民社会发挥更好的作用。而且我认为其他国家的例子也有很好的借鉴作用，比如在埃塞俄比亚他们建立了企业联盟，能够解决中小企业的各种各样的问题，这样能够合作性的解决问题，不仅能够使利益相关者坐在一起谈他们所面临的问题，而且他们能够很好地解决一些棘手的问题，比如像

艾滋病的问题等等，这些都是社会问题了。

    而且在去年10月份，中国也去了各种各样的会议，比如召开了重要的会议，在这些一系列的会议上讲到了能源方面的、全球经济发展等等问题，除此之外还召开了像大豆的使用、可再生能源的会议等等，在这个过程当中充分表明了中国的企业他们也是有能力的，能够解决各种各样的问题，而且可以和世界其他国家的公司一起搞一些项目，来解决我们人类共同面临的问题，而且这些问题也得到了大家共同的认可。

　　最后，我要讲我们的行长讲的一句话，公司社会责任对于我们世界银行来说，我们认为是至关重要的一个方面，只有公司的社会责任，才可以使我们很好地与贫困宣战，能够使我们解决各种各样的社会问题以及其他方面的一些问题。谢谢大家！