|
为了看上去更像她所喜爱的日本超级歌星，中国导游高飞(音)去年进行了双眼皮和隆鼻手术，并期望整容手术能加大她成为演员的机会。23岁的高在上海一家诊所等待对这两次手术情况进行复查时说：“如果具有同等经历和同等条件的人应聘同一工作，那么容貌姣好的人肯定占有优势。”
整容手术在中国正成为一个大产业，中国从计划经济向市场经济转变所带来的工作
竞争加剧，在某种程度上刺激了整容的需求。在上海某美容医疗中心工作的韩国整容师李金琬(音)说，“今天的人们将整容视为可以帮助她们获得好工作或吸引梦中白马王子的一项投资。”
据新华社去年12月27日援引中国消费者协会的报告说，中国已有100万家整容诊所，雇用600万名员工。报告称，2004年有100万人接受美容手术，而这一数字正在以三倍的速度增长。整容的流行刻画出中国社会自1979年以来发生的变化。香港中文大学社会学副教授张金曼(音)说：“整容手术在中国逐渐流行与经济发展有着密切的联系，当中国由工业社会向后工业社会过渡时，由于服务职位的增加，容貌变得越来越重要了。”
不过，中国整容诊所的增多也产生了一些问题，因整容失败而投诉的例子时有发生。中国医师协会外事部副主任石胜利(音)说：“中国医生倾向于在工作中学习，不像韩国和其他国家的整容医生必须经过专门训练，卫生部目前正准备对这一领域进行管理。”
(摘自 1月14日 美国布隆博格网站 原题：为了工作和丈夫，中国女人努力打造漂亮面孔 周以宁译)
| 
