埃尼在越南近海发现油气资源|越南_新浪财经

原标题：埃尼在越南近海发现油气资源

中国石化新闻网讯据石油和天然气管道新闻网7月27日消息，埃尼公司日前宣布，其位于越南近海松洪盆地114区块的勘探井Ken bo-2x已确认在Ken Bau发现了明显的油气聚集，进一步扩大了其潜力。

Ken Bau 2X距离发现井2 km，水深95米，总深度在海平面以下3658米，在中新统砂岩与页岩互层的几段中均有超过110米的产层。

进行了两次小型钻杆测试(DST)，同时进行了包括流体取样在内的大量数据采集工作。Ken Bau油气储量的初步估计为7万亿至9万亿立方英尺(Tcf)，伴生凝析油储量为4亿至5亿桶。

Ken Bau 2X的结果证实了2019年发现的重要性，尽管这几个月疫情带来了重大的操作挑战，埃尼越南公司及其合作伙伴Essar E&P努力迅速评估积累的全部程度。

程张翔编译自石油和天然气管道新闻

原文如下：

Eni ups gas potential at discovery off Vietnam

Eni announced that its exploration well, Ken Bau-2X, located in Block 114, Song Hong Basin, offshore Vietnam, has confirmed a significant hydrocarbon accumulation on the Ken Bau discovery, further expanding its potential.

Ken Bau 2X was drilled 2 km apart from the discovery well in 95 meters of water depth till a total depth of 3658 meters below sea level and encountered a pay in excess of 110 meters in several intervals of Miocene sandstones interbedded with shale.

Two mini drill stem tests (DST) were conducted, coupled with an extensive data acquisition campaign comprising fluid sampling. Preliminary estimates of Ken Bau accumulation provide a range between 7 and 9 trillion cubic feet (Tcf) of raw gas in place with 400 – 500 million barrels (Mbbl) of associated condensates.

Ken Bau 2X results confirm the importance of the discovery made in 2019, and Eni Vietnam’s and its partner Essar E&P efforts to swiftly appraise the full extent of the accumulation despite the significant operational challenges posed by the COVID-19 pandemic during these months.