德国：G8议程已经太过宽泛 应该重回经济主题

　　德国明年担任八国集团(G8)轮值主席国时，将把该集团的关注焦点从发展议题上转移开来。

　　取而代之的是，德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)希望明年的峰会能够集中关注经济问题——尤其是全球失衡问题。她认为，八国峰会的议程已经太过宽泛。近年来，峰会曾关注过发展中国家的贫困问题、气候变化问题以及传染病问题。

　　德国政府官员表示，默克尔希望八国集团峰会能够“返璞归真”，回到上世纪70年代那种纯经济峰会的状态，集中精力关注全球经济。

　　德国这一决定反映出，欧洲的政策决策者越来越担心各国无法解决不断加剧的全球失衡问题——即世界主要经济地区经常账户收支状况日益分化的问题。由于德国经济严重依赖出口，这种担忧在柏林表现得尤为强烈；而多哈回合贸易谈判本周宣告破裂，更是加剧了人们的担忧。

　　德国政府即将敲定下届八国集团峰会的议程。下次峰会计划于明年6月6日至8日召开。除了全球失衡问题，

　　西方主要工业国的首次峰会，是在1975年由法国总统瓦莱里•吉斯卡尔•德斯坦(Valéry Giscard d’Estaing)和德国总理赫尔穆特•施密特(Helmut Schmidt)共同倡议召开的。在此之前，1973年爆发了石油危机，并引发各国失业率和通货膨胀率双双上升。但自此之后，峰会用于解决全球经济问题的时间一直在减少。

　　尽管本月在圣彼得堡召开的八国集团峰会就国际贸易问题发表了一份声明，但此次由俄罗斯主持的峰会首次没有就全球经济问题单独发表公报。

　　英国《金融时报》伯特兰•贝努瓦(Bertrand Benoit)、马克•席里茨(Mark Schieritz)法兰克福报道

　　译者/梁鸥

　　(来源：FT中文网-FTChinese.com)