美原油汽油商业库存下降 其他成品油库存上升

　　新华网华盛顿8月18日电(记者 胡芳) 美国能源部18日公布的报告显示，美国上周原油和汽油商业库存均有所下降，其他成品油库存则有所上升。

　　此项报告显示，美国上周原油商业库存下降了130万桶，降至2.930亿桶；汽油商业库存下降了260万桶，减至2.057亿桶。

　　而包括柴油和取暖油在内的其他成品油库存则增加了210万桶，增至1.246亿桶。

　　非官方的美国石油学会当天公布的数据与能源部有差距。该学会的报告显示，美国原油商业库存上周下降了150万桶，降到2.928亿桶；汽油商业库存下降了350万桶，降至2.069亿桶。其他成品油库存则增加了160万桶，增至1.231亿桶。

　　美国原油商业库存不包括目前为6.664亿桶的战略石油储备。

　　今年以来，美国原油商业库存曾几度跌至20多年来的最低水平，3月上旬则降至2.698亿桶，为1975年10月以来的最低纪录。(完）