国际货币基金组织对全球经济前景表示谨慎乐观

　　[zhongwen.ft.com, 安娜•费菲尔德(Anna Fifield)、查尔斯•普莱茨利克(Charles Pretzlik)伦敦报道]

　　国际货币基金组织(IMF)昨天警告说，如果美元暴跌，或者发生更多马德里式的恐怖袭击事件，当前的全球经济很可能被赶出“甜蜜区”(sweet spot")。

　　IMF对全球市场的健康状况和经济前景发表了一份谨慎乐观的报告，但它警告说，目前各种风险处于“微妙的平衡中”。

　　“我们认为，目前金融市场正处于‘甜蜜区’，经济活动和企业盈利在(互联网)泡沫破裂后已经恢复，由于通货膨胀得到控制，政策性利率得以维持在相当低的水平，”IMF国际资本市场部部长格尔德•豪斯勒(Gerd Hausler)说。

　　但是，IMF昨天在伦敦发表半年度《全球金融稳定报告》(Global Financial Stability Report)的同时还表示，“市场流动资金持续充裕，加上市场认为利率将保持在低水平”，可能导致某些金融资产被高估。

　　“全球金融市场良好前景面临的主要风险在于，这种前景是建立在各种相反经济力量之间非常微妙的平衡上的，”该报告表示。

　　这些风险大体可分为以下三类：恐怖主义、利率上升和美元暴跌。

　　“很明显，如果出现更多像马德里爆炸案那样的事件，将会对实体经济造成冲击，消费者信心可能成为第一个受到打击的对象，”豪斯勒先生表示。

　　“我将多少会有些担心，附加风险溢价将被计入某些不太受人欢迎的资产类别。”

　　与此同时，市场认为利率可能继续维持在目前的低位，这种认知可能导致一些金融资产被高估。投资者的投资决策必须以基本面为依据，“而不是预期利率将无限期保持在非常低的水平上”，报告说。

　　豪斯勒先生补充说：“这并不意味着，为了抑制市场高涨的情绪，就必须提高利率。但我们有必要增强意识，认识到利率带来的风险是双向的。”

　　尽管美元汇率最近出现的调整是“有序”的，但仍然存在调整幅度更为剧烈的风险。

　　译者/李裕

　　来源：金融时报

　　金融时报全球经济报道

　　如您想阅读更多来自《金融时报》的新闻报道，独家评论，深度分析以及最新的“每日英语”，请访问Zhongwen.FT.com。要迅速浏览今天《金融时报》的新闻标题，请点击这里。以下是部分标题：

　　[Jobs optimism bolsters dollar
美就业数据乐观 刺激美元反弹]

　　[Trade in goods forecast to grow 7.5%
全球商品贸易量预计增长7.5%]

　　[Mitsubishi Motors to tap market for bailout
三菱汽车发行新股实施纾困计划]

　　[Wireless networks may lead to loss of company secrets
无线上网可能泄露公司机密]

　　[After the crash: Lego picks up the pieces
乐高：推倒的积木重新搭]

　　[What happens when the investment tourists go home?
“旅游投资者”走了怎么办?]

　　[Microsoft's battle in Europe goes on
微软在欧洲战事未了]

　　[Deducting option costs will not prove difficult
扣除期权成本并不难]

　　[Riding high on ratings and profits
春风得意的美国运通]

　　要注册获取我们每周送出的新闻摘要电子邮件，请点击这里。版权所有。