20日国际财经媒体头条 美供电企业受严格查询

　　《彭博资讯》：天气炎热推升德国生产者物价指数

　　(German Producer Prices Rose in July on Hotter Weather)

　　受能源价格攀升和天气炎热导致的食品价格更加昂贵等因素影响，7月份德国生产者价格指数在4个月以来首次走升。

　　德国联邦统计局数据显示，这一包含从化工产品到汽油的商品价格指数较6月份上升0.3%，经济学家此前平均预测升幅是0.1%。较去年同期上升了1.9%。经济学家表示，德国能源和食品价格可能在未来的时间里继续上升，因天气炎热使农业受损并且提高了电力需求。

　　德意志银行经济学家Stefan Bielmeier表示："热浪可能会再次暂时提高能源价格，但不会是长期的。因经济不振，德国和欧洲的通货膨胀率总之都会有下降趋势。"6月份德国年通货膨胀率低至0.9%，国际货币基金组织因而表示他们更加担心德国有进入通货紧缩的风险。

　　《金融时报》：瑞士国航警告航空市场环境仍严峻

　　(Swiss warns that airline market remains tough)

　　瑞士国际航空公司(以下简称瑞士国航)公报称上半年净亏损从去年同期的4770万瑞士法郎降至3330万瑞士法郎。

　　瑞士国航二季度净亏损报1330万瑞士法郎，比一季度亏损少2000万瑞士法郎算是有了不小进步。瑞士国航股价近期因并购消息受到提振。

　　瑞士国航称，成本削减措施正在起积极作用，但是市场环境仍然艰难，航空业仍与乘客不足以及SARS和伊拉克战争后遗症做斗争。本月早些时候瑞士国航与英国航空开始谈判合作事宜。瑞士国航去年组建以取代倒闭的瑞士航空公司，一直在谋求公司的再次复兴。

　　《纽约时报》：联邦政府特许西北航空以股代现补偿养老欠债

　　(U.S. to Allow Northwest Air to Use Stock In Pensions)

　　昨日联邦劳工部签发了西北航空公司拟以自己控股子公司的股票补充公司10亿美元的员工养老基金欠债申请的豁免令。

　　劳工部的员工福利保障管理局(Employee Benefits Security Administration)批准这项申请，允许公司动用自己全额拥有的子公司Pinnacle Airlines的股票，最高限额可达100%的比例补充公司于2002年所欠三个养老基金的2.23亿美元的债务。联邦政府的法规一般是禁止企业使用自己子公司的股票补充企业对养老基金所欠债务。西北航空已于1月份动用了同一子公司的价值4400万美元股票补充公司对养老基金的欠债，但是此数量不足以需要联邦政府的批准。西北航空子公司的股票并非上市公开交易股票。

　　截止2001年1月，西北航空养老基金总资产为44亿美元，但是这个数量比承担已退休和未来要退休的7.3万员工的养老计划应有总额低了10亿美元。但是公司工会强烈反对这个批准，认为今后许多财务糟糕的航空公司都会如此这般，公司却把属于养老基金的现金藏匿起来。但是政府认为已有足够多的保障机制保护员工的养老资产。另外还有一个独立的托管委员会坐镇该子公司董事会，并独立地评估子公司的股价，指导西北航空公司谨慎投资。

　　以前曾有多家大型企业获得过这样赦免，例如泛美航空公司(Pan American World Airways)，通用汽车等。

　　《华盛顿邮报》：电力供应企业面临严格查询

　　(FirstEnergy Faced String Of Difficulties)

　　正当调查机构在试图搞清楚全美历史上最大的停电事故是怎样以及从何处引发之时，调查人员注意到了一家中西部的电力公司FirstEnergy Corp。这家全国第五大的电力公司早在停电事故发生之前就已经处于苦撑经营中。

　　这家位于俄亥俄州阿克伦城企业早在两年前就已经发现，公司在Davis-Besse地区的核电厂核反应堆有多处问题。公司还输掉了与环保机构的官司，同时对外宣布要调整会计帐目中的盈利数据以改正错误。上周末调查人员确认，公司拥有的数条动力传输线掉线可能是导致上周四中西部、东北部和加拿大大面积停电的诱发点。今日公司股票每股下跌2.86美元，9%，每股收27.75美元。已有至少一家律师事务所宣称试图代表所有遭受停电损失者对这家电力公司已提起诉讼。负责此次停电事故调查的北美电力可靠性委员会(North American Energy Reliability Council)称，目前还没有对事故原因下结论。公司今天也称，外界对公司谴责来的太早。公司在一份声明中称，上周四下午究竟发生了什麽事情出现停电事故的原因非常复杂，复杂的情况远超出人们经历的停电现象。公司不得不承认，这场争执出现的不是时候。公司的联络董事Ralph DiNicola称，公司确实一直经历着困难时期，公司会对那些如果是因公司问题带来的责任负责。但是他争辩道，他不认为公司线路问题会引发如此大面积的停电故障。公司也承认，设施的报警装置并没有起作用，但是电网的监控系统一直在正常工作。DiNicola称，公司在事故当天注意到了整个北美电网因停电事故造成的不正常情况，电网频率和电压幅度波动很大，接着公司动力线掉线。但是公司的客户直到地区内每个用电户出现停电时才不见了电力供应。所以，现在就指责公司要对这次事故负责的结论下的太早。公司并不认为公司的问题会造成如此之大的问题。

　　该公司是一家控股企业，经营着遍布俄亥俄、宾西法尼亚和新泽西州的16个发电厂，为440万用电户提供服务。公司是1997年通过合并该地区数家发电企业后组成的。

　　俄亥俄州电业监管机构(Public Utilities Commission of Ohio)主席Alan R. Schriber和一些用电客户称，公司虽不是服务模范企业，但其提供的服务可靠，品质好，传输系统稳固。总之公司在地区里声誉不错。但是，去年核能监管委员会(Nuclear Regulatory Commission )对公司的运行下结论道，公司运行忽略报警信号，对设备维护不好。

　　《今日美国财经报道》：油价因供应不足还会涨

　　(Low supply sends gas ever higher)

　　未来几周汽油价格将创下更高的记录。理由包括并不限于上周美国东北部的大面积停电事故。根据石油价格信息服务组织(Oil Price Information Service，OPIS)称，周四的电力事故中断了4家美国和4家加拿大炼油厂日产50万桶汽油的生产活动，这个损失量粗算等于全美汽车每日使用汽油总量920万桶的5%。周一能源信息管理局(Energy Information Administration)称，全美每加仑汽油平均价格为1.627美元。该组织和业界分析人士称，未来数周每加仑价格还会上涨10-15美分，朝着今年三月中旬每加仑1.728美元的记录冲击。7月份加州地区的火灾、运行故障和风暴灾害导致炼油厂停工对全国汽油价格上涨也起到了推波助澜的作用。精神紧绷的西海岸地区汽油分销商眼下支付创记录的汽油批发价格。

　　推动汽油价格上涨的其他因素还有：强劲的的需求、压抑许久的涨价动力和政治上的动荡等。

　　《路透财经》：

　　1.诺基亚等技术股领涨欧洲市场

　　(Techs Lead Eurostocks Up, Nokia Climbs)

　　周二欧洲股市在技术类股票的带领下高开。这是受到前日大洋对岸纳斯达克市场上涨的影响。

　　领涨股票包括STMicroelectronics和移 动电话制造商诺基亚。另外上涨的企业包括德国西门子公司，市场认为北美历史上最严重的停电事故会增加对西门子公司的订单。西门子股票涨1.6%。分析人士认为美国东部大面积停电会给西门子公司带来大量电力传输线路设备和控制软件的订单。德国的保险公司duo Munich Re和安联(Allianz)股票也出现上升。截止美国东部时间3：12，金融时报欧洲领先300指数(FTSE Eurotop 300)上涨了0.4%，达905点，道琼斯欧洲50指数(DJ Euro Stoxx 50)涨0.4%，达2584点。金融时报欧洲领先300指数创下了自去年12月5日以来的最高点数记录，站到了重要的市场心理点位900点之上。许多战略分析人士认为，宏观经济向好的趋势会使市场在中期达到更高的点位，特别是那些与经济复苏紧密相关的，例如建筑商和人力资源公司之类企业对股市推动作用更大。

　　2.技术股推高亚洲股市

　　(Asia Markets: Techs Drive Asia Higher)

　　周二在技术股的领涨下亚洲所有股票市场上涨。亚洲市场上涨得益于前日美国市场高涨和普遍的看法，即美国的经济复苏步伐要快于其主要的贸易伙伴。日本的债市收益率爬到了14个月的新高，黄金经前日跌宕之后在全球股市增长亮点之下失去了其诱人之处。石油价格因北美炼油厂受上周四停电事故影响而暂停生产的影响稳处于每桶31美元以下。欧元兑美元汇率在交易人士关注美国和欧洲两者经济健康差异扩大之中几乎创近4个月之低点。东京的日经指数涨1.41%，收于10174.10点，是今年截止目前的最高点。东京交易所指数(TOPIX)涨1.5%，收990.64。市场预期日本经济不振快到头了。市场热捧银行股票。

　　《CNN财富连线》：纽约因停电事故损失10亿美元

　　(Blackout costs New York B)

　　纽约市政府官员周一称，上周四这场29小时的停电事故给纽约市带来了约10.5亿美元，也可折算为每小时3600万美元的损失。

　　据纽约市主监察官(New York City Comptroller)William Thompson称，停电事故使得8亿项经济活动停止，导致城市价值2.5亿美元的易腐物品损坏。这些损失还不包括应收的税收和加班补贴。800万居民的纽约市是从周四下午4之后不久开始停电的。纽约市长Michael Bloomberg估计，整个城市由于停电故障直接支付了约1000万美元的加班补贴开支。这次事故恰逢市政府30年来最严峻的财政危机时期。政府不得不缩减30亿美元开支，裁减4700名员工。

　　除了纽约是最大的受害者外，密西根州是第二大受害者。据有关人士估计，该州工人和投资者约损失了6.91亿美元。政府被迫还要承担由于紧急救助服务带来的加班补贴开支。该州最大的支出是要花大代价修好电力传输线路，防止再次出现停电事故。美林证券董事经理在评论中称，一般而言，事故的带来的最大经济影响是拖累州和地方政府税收。加班补贴也会使政府预算更加紧张。

　　《洛杉矶时报》：道琼斯创下14个月新高

　　(Dow Posts Its Highest Close in 14 Months)

　　华尔街和国外股市在周一出现回升，越来越多的投资者看中了美国增强的经济复苏。道琼斯创下了14个月来的新高，有力地回击了悲观者认为今年夏季会股市出现消沉的看法。

　　芝加哥Liberty Growth Stock fund基金经理人Erik Gustafson认为，最近披露的统计数据和二季度盈利报告已经证明了经济在增长，投资者看中未来的4-6个月经济进一步的改善。周五股市上涨部分因当天公布的7月工业产出数据增长，但是因周四停电事故，投资者未能全部进场，市场也未很好地消化这一消息。道琼斯工业平均指数上涨了90.76点，1%，收于9412.45点。这是自2002年6月20日以来的最高点。纳斯达克涨37.48点，2.2%，收于1739.49点。尽管上周整周交易量减弱，8月中旬通常如此，然而许多分析人士对市场向上突破表示兴奋。道琼斯和标普500指数在过去9个交易市中有8个是逐步稳定增长。

　　外国股市同期达到了近一年来的高点。德国的DAX指数增长1.8%、英国的金融时报100指数(FTSE-100)涨0.6%、墨西哥的IPC指数升1.1%以及日本的日经225指数(Nikkei-225)涨1.7%。无论是纽约还是纳斯达克市场，股票升跌数量比例在2：1之上。

　　《日本读卖新闻》：二手PC市场发展壮大

　　(Used PC market expanding)

　　由于更多的人购买用过的个人电脑替代自己的旧电脑，二手个人电脑市场在发展壮大。这个市场已经将一些低价消费电子产品销售商和领先的电子产品制造商吸引进来。

　　二手电脑吸引消费者的因素是其低廉的价格，一台相对新的机器使用一年以后售价一般要比原始价下跌30%～40%。根据私人研究机构Mic所做的调查显示，在2005财政年度有139万台二手电脑会出售，是2001财年的1.7倍。

　　日本最大的电脑制造商NEC已经从7月份开始从个人消费者手中收购用过的电脑，IBM公司也在回收旧IBM电脑然后以另外的品牌标识进行销售。

　　以销售二手PC为主营业务的Sofmap株式会社计划在2006年以前年销售收入翻倍，达到500亿日元，专卖店数量从现在的53个增加到70～100个。

　　(春秋)