23日国际媒体财经头条 美联储再降息作用不会大

　　新浪财经讯 6月23日英、美、日各大媒体的财经头条，聚焦于“众语纷纭话降息 下降基点费猜疑”、“各大企业公司养老金业务面临难题还需从制度上解决”、“19世纪题材影片大有可为好莱坞再度进军历史片领域”、“EADS获得阿里亚娜空间公司价值35亿美元火箭订单”、“房地产业兴旺带动美国家庭园林产业稳步发展”、“埃尔帕索正式掌舵人将定业务重振还需趁势”、“市场销售不如人意福助公司加入申请破产保护行列”、“汽车信息服务有商机尼桑铃木联袂争抢一杯羹”等新闻事件，标题及摘要如下：

　　《华尔街日报》：众语纷纭话降息下降基点费猜疑

　　(Wall Street got scrambled signals from the Fed on the size of a potential interest-rate cut. ):

　　华尔街的证券分析师们认为，美联储将在下周抛出降息的举措已经是十拿九稳的事情，但降息的幅度究竟如何还不好把握。金融市场普遍预期降息为50个基点左右，但美联储官员表示，25个基点的可能性会更大。目前美联储的隔夜拆借率保持在41年来的最低点1.25%的水平。如果下周降息的消息不虚，这将是美联储自2001年1月以来的第13次下调利率。当时美联储的隔夜拆借率为6.5%。经过下周的降息后，隔夜拆借率将趋近于零，这无疑将带来诸多反方向的问题。去年11月，格林斯潘对国会表示，如果短期利率一旦触及零水平，美联储将效法上个世纪40年代采取过的策略，即实行买入债券以强行压低长期利率的措施。

　　《纽约时报》：各大企业公司养老金业务面临难题还需从制度上解决

　　(Pension Reserve: What's Enough?):

　　目前美国各大企业公司的养老金业务都不同程度地面临着资金短缺的问题。根据最新的一份统计数据，截止于今年5月底，组成标准普尔500指数的企业养老金资金短缺总额已经高达2390亿美元，而去年年底这个数字为2120亿美元。导致各大企业公司养老金出现资金短缺的主要原因是因为利率的下调所导致。分析人士指出，上述情况的出现还暴露出了各大公司养老金制度上的一个弊端，这就是绝大多数公司都将其养老金业务当作了一项投资项目来抓，而不是当作来抵抗市场风险的项目来安排。如此一来，因为政策和追求最大利润的原因，养老金再多也不为多，各大企业公司的养老金出现资金短缺就在所难免了。或许美国立法部门应该从立法入手，才能彻底解决好上述养老金资金短缺的难题。

　　《洛杉矶时报》：19世纪题材影片大有可为好莱坞再度进军历史片领域

　　(History in the Filmmaking):

　　在美国100部投资效益最好的电影名单上，只有两部有关19世纪题材的电影赢得了巨额的票房收入。第一部为《飘》，《飘》自1939年以来，仅影院票房收入就接近2亿美元；另一部为《与狼共舞》，该片的票房收入也达到了1.84亿美元。基于这种情况，好莱坞的各大电影公司都认为有关19世纪题材的电影拍摄挖掘工作还大有可为。新闻集团旗下的20世纪福克斯电影公司、维旺迪-环球旗下的环球电影公司、AOL时代华纳旗下的华纳兄弟电影公司都准备上马各种19世纪题材的历史巨片，其中就有反映拿破仑远征的题材。

　　《金融时报》：EADS获得阿里亚娜空间公司价值35亿美元火箭订单

　　(EADS awarded rocket contract worth ?3bn):

　　欧洲著名的火箭发射服务商阿里亚娜空间公司(Arianespace)周五宣布，它将在今后的今年中从欧洲航空航天防务公司(EADS)定购30枚“阿里亚娜5”型火箭，总价值将高达30亿欧元(35亿美元)左右。EADS将从2005年开始陆续向阿里亚娜公司交付这些火箭。在过去的两年中，EADS的业务遭受了沉重的市场打击，这次阿里亚娜公司的订单将使得EADS的商业合同订单几乎增加了一倍。为了改变目前的不利局面，EADS已经决定在今年年内削减4.5亿欧元的成本开支，并打算裁员3300人，以期能够在2004年实现扭亏为盈的目标。在过去的3个月当中，EADS的股价出现了强劲增长的势头，由今年3月中旬每股6.5欧元涨到了目前每股11欧元的水平。

　　《华盛顿邮报》：房地产业兴旺带动美国家庭园林产业稳步发展

　　(Green Sums ):

　　随着美国房地产业的日益兴旺，与房地产业息息相关的家庭园里绿化产业也在美国得到了蓬勃发展。与以前相比，目前美国家庭的住房总面积在加大，而庭院的面积却相应地有所缩小。正因为庭院面积的相对缩小，不少美国家庭都愿意花费更多的时间和金钱用于居室和庭院的绿化工作。居室绿化风气的兴起首先带动了刈草机等家庭园林硬件工具的市场销售。而各种家庭所种的花草植物也有着无限的商机。1997年美国家庭绿地和花草植物的市场销售额为266亿美元，去年已经攀升到了396亿美元。上述现象说明居室庭院绿化的观念已经深入到了普通的美国家庭之中，家庭绿化产业将在美国出现更高程度的增长。

　　《布隆博格》：少数投资者语出惊人美联储再次降息措施作用可能不大

　　(Economy May Matter More Than Rate Cut Does: U.S. Stocks Outlook ):

　　华尔街的证券分析师们认为，美联储将在下周抛出降息的举措已经是十拿九稳的事情，但降息的幅度究竟如何还不好把握。金融市场普遍预期降息为50个基点左右，但美联储官员表示，25个基点的可能性会更大。就在人们纷纷讨论下周的降息基点究竟应该为多少时，少数机构投资者却公开表示，即使美联储实行再次降息的措施，降息的作用也不会太大。持有这种观点的人士认为，目前美联储的隔夜拆借率已经达到了1.25%的超低水平，为41年来的最低点，因而超低利率贷款已经变得非常普遍。从这个角度上讲，除了诸如房地产抵押贷款会对再次降息措施迅速做出反应外，其他经济领域并不会仅仅因为再次降息而出现业务迅猛上涨的局面。

　　《CNN财富连线》：硬件软件双升级苹果携新版OS X操作系统闯市场

　　(Apple may preview new system ):

　　在苹果计算机公司4月份开通了网上音乐业务之后，该公司可能于下周一对其新一代的OS X操作系统进行发布前演示，演示过程可能由苹果公司现任CEO史蒂夫-乔布斯亲手操作。苹果公司在演示新一代操作系统的同时，很有可能会公布备受瞩目的G5处理器详细情况。苹果电脑的OS X操作系统因其稳定性和灵活性良好而备受好评。苹果公司代号为“黑豹(Panther)”的新版OS X在经过了苹果公司的精心改进之后会有很大的进步，因而预计在留住老用户和开拓新市场方面将发挥重大作用。对苹果计算机在处理器速度已经落伍的怨言，苹果公司与IBM共同开发的G5微处理器将消除这种微辞。G5微处理器的主频在1GHz以上，将弥补苹果电脑同主流PC之间主频速度鸿沟。

　　《商业周刊》：埃尔帕索正式掌舵人将定业务重振还需趁势

　　(El Paso's Long Battle Isn't Over ):

　　6月17日对于埃尔帕索(El Paso)能源公司的临时CEO罗纳德-库恩(Ronald Kuehn)来说是不寻常的一天。虽然这天有关公司正式CEO的投票结果要到数周后才能见分晓，但公司内部交锋双方已经达成了最大程度上的和解。自去年以来，埃尔帕索的人事结构纷争问题一直被业界所瞩目。埃尔帕索公司最大的独立董事塞利姆-齐尔卡(Selim Zilkha)一直在试图以他自己任命的董事会成员取代现任董事会。他指责埃尔帕索诸多现任董事会成员竟然没有能源行业从业的背景，表示公司前途会毁在这些人的手里。齐尔卡的反对之声也不是不无道理。在过去的两年种，埃尔帕索的运营收入下降了80%，股价缩水率将近90%。因此从这种程度上说，即使这次埃尔帕索董事会与齐尔卡一方达成了很大程度上的和解，也并不意味着埃尔帕索已经取得了胜利，因为最大的胜利还要靠它即将迎来的正式CEO拿出点真本事使埃尔帕索的业务能得到全面振兴。

　　《读卖新闻》：市场销售不如人意福助公司加入申请破产保护行列

　　(Fukusuke to seek court protection ):

　　据日本袜业和内衣制造商福助(Fukusuke)公司内部人员周六表示，福助公司最早将在本周日向大阪地区法院提出破产保护申请。福助公司成立于1882年，主要从事袜子和针织内衣的制造，可谓是响当当的百年老店。根据福助公司2002财政年财报，该公司全年亏损31亿日元。预计福助公司的总债务将高达400亿日元，这是该公司自1949年以来首次背上了沉重的债务。根据福助公司的破产申请计划，福助公司准备自己承担全部债务，并通过自我复原的方式来逐渐摆脱破产境地。福助希望能够得到日本各大投资基金以及其他金融机构的资金援助。在此之前，福助公司的袜子和内衣产品出现了大量积压的现象，公司也曾采取了裁员和机构重组等积极措施。

　　《日本经济新闻》：汽车信息服务有商机尼桑铃木联袂争抢一杯羹

　　(Nissan, Suzuki To Ally In Telematics Service):

　　所谓汽车信息服务就是在汽车上安装上一个信息接收/发送终端，这样汽车驾驶者就可以很方便地接收到各种有关交通的地图数据以及其他一些突发信息。鉴于这种增值服务具有很大的市场增长潜力，日本著名的汽车制造商尼桑汽车公司日前宣布将与铃木汽车公司联手推出汽车信息服务。(明月编译)