18日国际媒体财经头条 辉瑞公司还需力推新药

　　新浪财经讯 6月18日英、美、日各大媒体的财经头条，聚焦于“美主要股指创一年来新高 投资者坚信经济将复苏”、“为防止被甲骨文恶意收购 仁科使出一箭双雕之计”、“维旺迪环球音乐部门出现亏损局面 唱片业再遇市场挑战”、“美国夏季就业市场将再度恶化 降至十年来最低水平”、“若想让股东高枕无忧 辉瑞制药公司还需力推新药”、“无线互联网芯片市场业务猛增投资者还需理性分析”、“手机制造市场群雄蜂起诺基亚捍卫第一位置”、“再度出击高端市场索尼推出高性能产品计划”等新闻事件，标题及摘要如下：

　　《华尔街日报》：美主要股指创一年来新高 投资者坚信经济将复苏

　　(STOCKS SURGED to their highest level in nearly a year):

　　周一美国主要股指呈现出强劲攀升的势头。道-琼斯工业平均指数上涨了201.84点，涨至9318.96点，涨幅为2.21%，创自去年7月5日以来新高。标准普尔500指数上涨了22.24点，涨至1010.85点，涨幅为2. 25%，创自2002年6月19日以来新高。标准普尔500指数还是近一年来首次突破了1000点大关。纳斯达克综合指数上涨了40.09点，涨至1667.58点，涨幅为2.46%，达到了自2002年5月23日以来的最高点。纽约证交所成交量为13.1亿股，纳斯达克市场成交量为18.9亿股。股指飙升主要有两大原因，一是纽约州的报告显示，6月份纽约制造业指数从5月份的10.6点涨至26.8点，创两年来新高，远远超出了当初预期的9..6点。二是投资者推测美国联邦储备将于6月24-25日再次下调利率。基于上述因素，广大投资者们乐观地认为美国经济有望于今年下半年出现全面复苏迹象，进而导致了股指飙升的局面。

　　《纽约时报》：为防止被甲骨文恶意收购仁科使出一箭双雕之计

　　(PeopleSoft Revises a Bid in Its Battle With Oracle):

　　美国著名的商业管理软件开发商仁科(PeopleSoft)公司为了打败甲骨文(Oracle)恶意并购自己的企图，该公司修订自己原先并购J. D. Edwards软件公司的具体做法。仁科公司宣布将以一半现金、一半股票的形式来完成对J. D. Edwards的并购，同时希望该并购工作能在今年9月份全部完成。仁科最初提出的并购方案是全部以股票的形式来完成，完成并购时间也会在今年9月份之后。此前甲骨文公司曾单方面提出要并购仁科公司，遭致仁科公司的全力拒绝。分析人士认为，仁科日前修订并购J. D. Edwards公司的具体做法实际上是一箭双雕之计。首先因为有现金的因素，仁科因此可以绕过公司的股东而直接完成并购活动。其次是因为自己付出了现金后可以达到自贬形象的效果，使得甲骨文减轻对仁科的“逼婚”力度。总之，仁科对甲骨文的并购提议绝对是“我心匪石，不可转也”。

　　《洛杉矶时报》：有线电视公司之间上演合作秀以免竞争局面太露骨

　　(Cable Industry Puts on a Show of Unity):

　　近几年来，美国有线电视业务市场的竞争已经达到了十分激烈的程度。有关大小电视公司之间的并购活动和内容服务价格的争议一直成为了美国公众关注的焦点之一。不少在竞争中处于劣势的公司由此希望美国立法当局能够出台有关的法规来遏制一下目前的局面。但此举却遭到了业界强者的反对。他们认为有线电视公司之间的竞争属于业界内部的事情，没有必要引起华尔街、白宫政府以及舆论界的“关心照顾”，他们希望自己的事情自己解决。他们目前正在制定一项外人看来是加强各大有线电视公司之间业务合作的计划，以免竞争局面看起来太露骨。但他们的实际目的是却是为了躲过立法者对他们的监督，以期抓紧机会将自己的市场份额迅速扩大。

　　《金融时报》：维旺迪环球音乐部门出现亏损局面 唱片业再遇市场挑战

　　(Vivendi earnings hit by music industry crisis):

　　法国著名的媒体和电信公司维旺迪集团日前宣布，该公司旗下的环球音乐业务部门今年第一季度陷入了运营亏损的局面。环球音乐集团是世界上5大唱片公司之一，这些唱片公司自上个世界90年代中期以来遭受了盗版以及网上非法下载音乐文件等行为的沉重打击。维旺迪集团今年第一季度运营净损失由去年同期的8.19亿欧元下降至3.19亿欧元。维旺迪的净债务由去年6月的350亿欧元下降到了今年3月的153亿欧元。环球音乐的美国娱乐业务部门也遭遇了利润下滑的局面。环球音乐表示，公司第一季度出现运营亏损的原因之一是由于有关主题公园的市场营销成本过大所致。

　　《华盛顿邮报》：美国夏季就业市场将再度恶化 降至十年来最低水平

　　(Job Market Worst Since Early 1990s ):

　　根据Manpower市场调查公司周二发表的一份调查报告，美国今年夏季的就业市场将出现进一步恶化的趋势。预计今年夏季平均就业率将达到自上个世纪90年代初以来的最低水平。调查显示，平均每4家企业公司中就有3家表示将在今年夏季期间采取裁员的措施或不再招聘新雇员。该报告还显示，尽管有20%的被调查企业表示它们将在今年7-9月份会招收一些新雇员，但这些职位对新雇员的就业素质要求都比较高。另外6%的被调查企业表示目前还没有制定是否招聘或解聘雇员的计划。预计今年夏季就业市场波动最大的为教育业和质保期较短的食品制造业。

　　《布隆博格》：若想让股东高枕无忧 辉瑞制药公司还需力推新药

　　(Pfizer Needs to Sell Shareholders on New Products ):

　　全球最大的药品制造商辉瑞(Pfizer)制药公司即将举行股东大会。分析人士认为，辉瑞公司如想继续得到股东们的首肯，该公司现任CEO亨利-麦克金尼尔还需做好两件事情。一是要力求尽快向市场推出新药；二是要及时完成与Pharmacia制药公司的融合过程。此前辉瑞公司斥资580亿美元将Pharmacia公司并为己有。去年辉瑞公司的销售收入增长了12%，达到了324亿美元；预计今年该公司与Pharmacia公司合并后的总年销售收入将上升到500亿美元左右。辉瑞公司周一的股价上涨了1.52美元，涨幅为4.6%，涨至每股34.60美元。该公司今年以来股价的涨幅达到了13%，超过了标准普尔500指数10%的涨幅。

　　《CNN财富连线》：无线互联网芯片市场业务猛增 投资者还需理性分析

　　(Wi-Fi stocks: Too fast, too furious ):

　　具有无线互联网接入(Wi-Fi)功能的笔记本电脑市场业务在英特尔等公司的大肆宣传下取得了很大的发展，由此生产“迅驰”无线接入芯片的英特尔公司以及生产具有无线接入功能笔记本电脑的PC制造商们的各自股价都有了不同程度的上扬。但证券分析人士认为，投资者对Wi-Fi类股票的短期飙升还需进行理性分析。主要原因是今后几年中，加入Wi-Fi业务行列的公司会越来越多，如德州仪器、飞利浦等公司也会来分抢Wi-Fi业务的一杯羹。因此看好Wi-Fi类股票的长线投资者还需谨慎对待。

　　《商业周刊》：手机制造市场群雄蜂起 诺基亚捍卫第一位置

　　(Nokia: Suddenly, It's Sweating ):

　　诺基亚公司在上个世纪90年代捷足先登手机制造业务，从而后来一直当之无愧地把持着业界老大的位置。虽然此前其他一些竞争对手也曾试图取代诺基亚第一的位置，但都被诺基亚成功“击败”。然而到了2003年，诺基亚面临的市场竞争局面一下子改变了许多。除了老对手摩托罗拉、三星两家公司在后面紧追之外，来自中国本土的手机制造商同样也对诺基亚构成了很大的压力。在这种情况下。如何保住自己去年世界手机市场40%左右的市场份额就成为了诺基亚必须面对的问题。诺基亚公司为此制定了诸多的应对措施，如按照手机用户不同年龄阶层划分产品类型、进军CDMA技术手机市场等措施。等到全球经济复苏局面到来之时，预计诺基亚公司的股价仍然还会呈现上涨的局面。

　　《读卖新闻》：再度出击高端市场 索尼推出高性能产品计划

　　(Sony recovery hopes lie with new line ):

　　日本著名的家用电器制造商日前宣布了该公司的一项新市场战略，即要重新高度重视高收入用户市场，为这些高收入用户专门推出价高质优的家用电器。索尼公司希望以此来继续加强它在世界范围内的品牌影响力。索尼公司将在下周向市场推出以Qualia为新商标的高端数码相机。同时索尼还将推出高档的电视、音响和家庭影院等产品。这些新产品的上市价格都价格不菲。索尼公司表示，它的高档类家电产品不会以销售总量为市场追求目标，而会采取根据市场实际需求定量生产的措施。索尼希望自己的高档产品不降价的市场战略能够使得那些还在持观望态度的高档消费者们下决心掏出自己的腰包。

　　《日本经济新闻》：受出口不利影响 日6月份经济报告调低增长预期

　　(June Monthly Economic Report Shows First Downgrade In 5 Months):

　　日本政府周二公布了6月份经济报告，该报告调低了对今年后5个月日本整体经济增长预期。6月份经济报告指出，由于美国整体经济状况的低迷，使得日本的出口受到了很大的限制，且已经影响到了日本各大企业公司的利润水平以及整个日本投资市场。该报告还提出了日本已经面临着通货紧缩的潜在压力。但该报告指出，如果美国的经济在未来的几个月当中出现复苏的局面，日本届时将及时调整它的经济报告。该报告还指出，预计在未来的5个月当中，日本的国内市场仍将保持稳中有升的势态。另外，在6月份的经济报告中没有再提及SARS因素会对未来的经济发展造成重大影响。(明月编译)