“2015世界知识论坛·中韩影视文化产业论坛”于5月20日在成都举行。韩国PMC会长宋承桓出席并致辞。

　　新浪财经讯 “2015世界知识论坛·中韩影视文化产业论坛”于5月20日在成都举行。韩国PMC会长宋承桓出席并致辞。

　　以下为致辞实录：

　　宋承桓：大家好，非常高兴认识大家，中韩两国文化产业代表人士都欢聚在一起，我们这么好的交流氛围，我觉得非常好，感谢成都传媒集团以及每经传媒集团，向有关部门表示谢意。刚才我们观看了乱打秀这样一个视频，1997年开始就在全球很多城市举办了这样的活动，全世界300个城市当中就有这样的演出，现在观众数已经超过1000万人次，可以说是非常大规模的活动，我今天跟大家讲的不仅是乱打秀，还有韩国的电影文化产业，在全世界人们非常喜欢的各种各样的内容，称之为韩流，这个韩流是怎么发展的，今后中韩合作能不能开发一个新的代表亚洲的内容呢？

　　韩国长期以来受到中国文化的影响，韩国不仅仅是受到中国文化的影响，到20世纪初期的时候，日本侵略韩国的时候也受到过日本的文化影响，到20世纪中期1950年时，通过朝鲜战争我们也接受了很多美国文化的影响。所以现在韩国人担忧是不是韩国文化失去了自己的价值，因为它受到中国、日本、美国的影响，韩国文化是否失去了自己的价值观，我觉得这种外来文化到韩国并不是不好的，它是一种良药。

　　通过这些，我们具有世界普遍价值的文化观，所以韩国文化拥有自己的价值观，而且跟世界其他文化也融合在一起，可以开发新的文化内容，这就是韩国人所拥有的现代文化价值观。举一个例子，《来自星星的你》是根据一个美国电视剧和《大长今》的经验结合在一起的，所以才可以制作出《来自星星的你》。乱打秀之所以在全世界取得成功，是因为韩国传统的舞蹈再加上西方的舞蹈，还有加上全世界都要用的厨房，还有白衣，穿白色的衣服，戴白色高帽的厨师，结合起来才能取得成功。

　　韩国的文化受到大家的欢迎，那是因为韩国把自己的传统文化和外来的文化融合在一起，这个融合的程度可能比中国稍微走在前面。现在在中国，针对外来文化敞开大门也有很好的合作，现在很多很好的韩国电视剧电影到中国，但是很多电影因为限制的问题没有进入中国市场。日本文化进入韩国时我们也曾担心过，但是这些外来文化可以让韩国的演艺人员提升自己的竞争力，能让他们创作出更优质的作品。

　　韩流可以说是跟外来文化竞争，为了解决自己生存的因素，韩国人口不到5千万，跟中国一个省份规模是比较相同的，它要取得文化方面的利益是非常难的，所以韩国必须要把自己的文化推向海外市场，我们才能在文化方面取得利益，所以我们创造了韩流，包括唱片、电影、电视剧，为了生存不得不把我们的文化内容推销给海外市场，这可以说是韩国文化的特点，还有全球文化相结合的内容，有了这样的努力才有了今天的韩流。

　　第二点是市场，我刚才前面说韩国市场非常小，相比之下中国市场规模非常庞大，但是全世界市场比中国市场还大，中国市场十几亿人规模的话，全世界市场是60亿规模，韩国引进资本主义制度的时间并不长，所以到现在为止我们想买房子买车，想穿好衣服，目前停留在这个水平，但是韩国的经济有了一些发展，中国也是一样的，它的经济也是高速发展。现在消费者的消费模式会有一些变化，他通过单纯的消费不会满足，他会有一个更高的消费，比如说旅游、听音乐、还有去看音乐会等等，他通过这样的消费才能感到幸福。

　　中国的文化产业现在有快速的发展，但是与其他产业相比文化产业的消费规模并不是很大，目前中国大部分人还集中在物质消费当中，还没有太多精神的消费，必须要有更多的发展，我们不能单纯等待，我们必须从政府政策方面鼓励人们有精神消费，通过媒体的选择让他们知道跟物质消费相比精神消费是非常好的。

　　另外，文化产业的一些从业人员并不是50多岁、60多岁的人，因为50岁以上的人不会玩游戏，不会使用智能手机，中韩两国文化消费的主力军应该是20-30岁的人，他们想创作一些音乐，开发一些游戏，开发一些软件，他们做自己想做的事情的话，必须得扩大一些市场，虽然说中国的市场是非常庞大的，但是为了进军更大的全球市场，需要我们付出更多的努力。

　　所以，借此机会我想，传统文化和世界文化相结合的韩国，还有拥有非常庞大故事宝库的中国，现在到了合作的时代了。之前中韩两国的从业人员有非常局限性的思维，韩国人5千万人规模当中的收益不是非常大，如果换作十几亿人的市场规模，换句话说韩国人只重视中国市场的规模，中国想尽快的借鉴韩国创作文化内容的经验，我们现在拥有亚洲的价值观，我们中韩两国应该敞开心扉，不只是看市场和经验，我们现在应该一起合作一起努力，现在到了这样的时代。

　　现在中韩两国合作继续努力的话，我们可以创造新的内容支配全球的文化市场，我们有机会的，我们也应该为之付出努力。现在中韩两国的文化从业人员应该敞开心扉，积极合作，拥有亚洲的情绪、亚洲的情感，开发亚洲的文化内容。从今天的韩流论坛开始我们就做这样的事情，希望将来通过乱打秀再次来到成都，谢谢大家！

　　新浪声明：所有会议实录均为现场速记整理，未经演讲者审阅，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。