“2015世界知识论坛·中韩影视文化产业论坛”于5月20日在成都举行。韩国每经媒体集团会长张大焕出席并致辞。

　　新浪财经讯 “2015世界知识论坛·中韩影视文化产业论坛”于5月20日在成都举行。韩国每经媒体集团会长张大焕出席并致辞。

　　为了加强中韩两国文化交流和量提质升，张大焕在演讲中提出三点建议。第一，中韩两国传统的故事可以用新的形式制作出新的文化内容。“比如《三国演义》、《西游记》都可以作为合作的素材，通过这样的努力我们可以扩大中韩两国文化的交流”。

　　第二，建设中韩两国文化交流基地，可以建设一个“讲故事研究中心”，或者是中韩两国的电影学院、音乐学院等，通过这样的合作可以共享内容制作以及流通经验。

　　第三，建立中韩文化基金，“中韩签署自贸区FTA，正在建设2千亿规模的文化基金，但是这个项目目前还没有很好落实，我建议中国和韩国政府以及两国民间共同形成一个1万亿规模的中韩文化基金”。

　　以下为致辞实录：

　　张大焕：我是每日经济新闻董事长张大焕，尊敬的成都传媒集团董事长，以及在座的各位来宾，大家好，非常高兴认识大家。在历史悠久的四川省成都能举办这样的一个论坛，而且我能参加这样的论坛，非常感谢，也非常荣幸。

　　成都对韩国人来说是非常亲近的地方，因为韩国人必读之书有《三国演义》，刘备建立的蜀国之都就是成都，最近韩国的电视剧、电影、音乐等韩流内容在成都人民当中受到非常好的爱护，中韩两国文化交流历史非常悠久，中韩两国在汉字的基础上形成了知识和文化的共通体，我们过去在哲学、文学、艺术等各领域拥有天涯知己般的深厚友情，我不知道我的翻译对不对，它的意思就是说我们虽然相隔千里，但是我们互相都是非常好的知己、非常好的朋友，我们作为这样的朋友，中韩两国的友情是非常深的。

　　现在中韩两国迎来了新的局面，两国在文化内容方面的交易量过去6年当中增加了3倍，它并不是单纯的内容交易，它包括平台出口，资本投资，联合制作，合作的水平越来越高，我们两国文化合作的关系越来越紧密，中国华谊兄弟投资，由韩国制作团队制作的电影《王牌巨星》是代表案例之一。

　　这样的背景下，今天在座的各位都是代表中韩两国文化界主要人士，我们大家欢聚一堂探讨两国文化交流的未来，我觉得这是非常有意义的大事。借此机会，为了加强中韩两国文化交流和量提质升，我想提三个建议。

　　第一，我们两国传统的故事，我希望用新的形式制作出新的文化内容。比如《三国演义》、《西游记》都可以作为合作的素材，通过这样的努力我们可以扩大中韩两国文化的交流。

　　第二，建设中韩两国文化交流的基地，中韩两国可以建设一个“讲故事研究中心”，或者是中韩两国的电影学院、音乐学院等，通过这样的合作可以共享内容制作以及流通经验。

　　第三，可以建立中韩文化基金，中韩签署自贸区FTA，我们正在建设2千亿规模的文化基金，但是这个项目目前还没有很好落实，我建议中国和韩国政府以及两国民间共同可以形成一个1万亿规模的中韩文化基金。尤其中韩自贸区，它是加强中韩文化交流非常好的机会，但是如果我们没有事先准备好的话，这种机会没有任何用处。

　　中国国家主席习近平先生去年访问韩国时曾说过这样一句话“一花独放不是春，百花齐放春满园。”为了让中韩两国文化交流的天地变成春满园的天地，让我们共同做出最大的努力，谢谢大家！

　　新浪声明：所有会议实录均为现场速记整理，未经演讲者审阅，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。