2009年5月15-16日第二届陆家嘴论坛在上海浦东香格里拉酒店召开，以下为5月16日上午“分会场二：产业振兴与金融服务”的文字实录。

　　[艾宝俊] 各位来宾，女士们，先生们，大家上午好！

　　[艾宝俊] 感谢大家来参加我们的论论坛。我们分论坛的主题是“产业振兴与金融服务”。应该说这也是当前比较热门的话题。为了应对金融危机，今年以来中国政府推出了《十大产业调整和振兴规划》(下简称《规划》)。这个《规划》包括汽车、钢铁、纺织、装备制造、船舶、电子信息和石化等十大产业。这十大产业规划对缓冲国际金融危机对中国产业的影响。从长远看，这十大产业规划将对中国技术产业技术升级、改造以及结构调整产生重大而深远的影响。

　　[艾宝俊] 振兴产业是需要金融支持的，产业调整和振兴规划也给金融的发展带来一些影响。金融业在产业调整和振兴中如何发挥作用？企业家们对金融机构还有哪些期待？金融界如何看待产业调整和振兴？最近又推出了并购贷款对产业调整会起到什么样的作用？资本市场和保险公司能够对产业调整的振兴有哪些帮助？这些都是我们大家非常关心的话题。

　　[艾宝俊] 今天在本论坛我们请来了七位嘉宾，这七位嘉宾分别是：国家工业和信息化部总工程师、运行监测协调局局长朱宏任先生；朱局长对我们国家宏观经济运行情况非常熟悉。第二位嘉宾是宝钢集团有限公司董事长徐乐江先生。大家知道乐江是我在宝钢工作期间的同事，他对钢铁业非常熟悉，对钢铁业也很深和独到的见解和理解。

　　[艾宝俊] 第三位是中国银行业监督管理委员会统计部主任兼研究局负责人刘春航先生。刘先生要特别说的是，读了两所名大学，哈佛大学和剑桥大学，并在摩根斯坦利、麦肯锡从事过金融工作。第四位是金融时报社的社长汪洋先生。汪社长在我国新闻界大家应该很了解，就不多介绍了。

　　[艾宝俊] 第五位我们请来的是德国安联保险集团董事会成员蔡德礼先生。蔡先生长期从事保险行业，在这个领域里有丰富的经验。第六位我们请来的是瑞士银行投资银行部亚太区主席蔡洪平先生。蔡先生据我了解，是华人在华尔街整个投行里边职位最高的人士。他对中国民营企业和国有企业上市做了很大的贡献。在目前最困难的情况下又把中国一家民营企业在美国做很成功的发行。第七位是上海汽车工业集团总公司的财务总监朱根林先生。他长期在汽车里边工作，对汽车的金融有很深的理解。

　　[艾宝俊] 大家可以发现这七位嘉宾来自不同领域，在各自的行业都有丰硕的建树，我相信今天的交流会产生一些思想火花的碰撞，对我们可能将会有帮助。 我们今天论坛首先请七位嘉宾每人做五分钟的发言，接下来我会跟嘉宾做简短的互动，再接下来就请在座的各位提问。大致是这样的安排。

　　[艾宝俊]  我们首先请第一位嘉宾：国家工业信息化部总工程师、运行监测协调局局长朱宏任先生发言。

　　[朱宏任] 各位来宾，大家好！非常高兴参加这次“陆家嘴论坛”论坛。为了准备这次论坛我们事先做了准备，刚才艾市长已讲了我们今天只有五分钟的时间，我想在下面就我准备发言的内容里主要点点题，留出更多的时间听其他来宾的精彩演讲和跟大家进行互动。

　　[朱宏任] 我今天大概介绍三个方面的内容：第一，简单介绍一下对当前工业经济形势的判断；第二，谈一下重点产业调整和振兴规划、金融方面的一些结合和进展；第三，谈一下对金融创新的思考。

　　[朱宏任] 首先我想介绍一下当前我们国家工业经济的形势，总的来说有两点大的判断：第一，我们当前的经济形势是扭转了工业增速过快下滑的趋势。也就是说国家实施了一系列的政策措施，已经取得了初步的效果。具体支撑观点的论据有三个方面：第一，从总体上看，工业增速过快下滑的势头得到初步的遏制。从今年一、二月份工业增长整个回落到3.8%之后，三月份工业增长到8.3%，四月份增长到了7.3%，整体的趋势还是保持的。

　　[朱宏任] 第二，多数省份出现了工业增速加快的情况。四月份当月有15个省份出现了工业增速超过10%的情况。第三个方面，像汽车、轻工、纺织这样一些行业向上回升的趋势比较明显。汽车行业同中国工业汽车协会统计的数据看，已经有几个月不断地创造历史最高水平。四月份中国汽车工业协会的介绍，产销量达到了115万辆。一会儿，这方面朱总会做详细的介绍。

　　[朱宏任] 第二个方面，我想介绍一下改善金融服务、推进落实重点产业、调整振兴规划的情况。

　　[朱宏任] 首先给大家介绍一下重点产业调整振兴规划的进展情况。大家知道去年11月26号在国务院第三十次常务会议上，决定了实施钢铁、汽车等九个重点产业的振兴规划，后来又增加了物流，就是我们后来说“十大产业调整振兴规划”。这个规划之所以叫调整振兴规划，从它的命名就有不同一般的意义。应该说这个规划既不是简单地应对当前危机的临时性的措施，又不是一个面面俱到的长远规划，而是立足当中保发展、保增长、保稳定，同时又考虑到抓住机遇，要促调整、上水平的规划。

　　[朱宏任] 再一个方面金融支持是落实调整产业振兴规划必不可少的重要手段。

　　[朱宏任] 在规划的落实中金融在其中将起到非常重要的作用。其中在这几个方面，我们想作用是非常突出的：第一，重大投资项目融资支出作用突出；第二，扩大消费杠杆作用潜力巨大；第三，对企业出口和“走出去”的功能日益显著；第四，防止企业资金链断裂发挥重要的作用；第五，对资源配置和结构调整起到重要的作用。

　　[朱宏任] 第三个大的方面，我想谈谈加强金融创新和加快产业调整振兴方面的看法。

　　[朱宏任] 应该说复苏进程中的中国经济急切需要着中国工业的振兴，而中国产业的调整振兴又呼唤着金融界提供更多、更好、更有利的支持。这方面我也想点五个题：第一，加强金融服务的创新，提高资金使用的效率。中央扩大内需和重点产业调整振兴，将派生出来巨大的金融需求。国家鼓励金融服务创新，这方面金融界大有作为。第二，着力缓解中小企业融资难的问题，包括拓展多种信贷形式，加大对中小企业的投入，简化贷款程序，加大贷款规模，当前的融资尤其要投资到实体经济，特别是支持中小企业的过程中。

　　[朱宏任] 第三，大力支持技术改造。近日我部与发改委已经审批了技改项目，金融部门应该加大在这方面的金融服务支持力度。第四，利用融资手段推进产业整合，即给有竞争优势企业较大用于收购兼并的融资便利。同时全面限制竞争劣势企业的融资，迫使劣势企业加快被兼并重组的步伐。第五，发挥探索试点的作用，促进金融服务与实体经济结合。

　　[朱宏任] 陆家嘴作为全国金融改革的先行试验区，将在探索金融与工业，特别是制造业融合方面发挥重要的作用。在这方面我们也希望展望未来，我们想上海作为“两个中心”建设成果的逐渐体现，我们也相信上海将成为金融等现代服务业、先进制造业的中心，占领未来新一轮国际竞争的制高点。

　　[朱宏任] 总之产业的健康发展，离不开金融资本的支持，我们期待金融业继续保持持续稳定的发展，为整个工业持续、健康发展营造良好的条件，实现金融和实体经济的协调发展。谢谢大家！

　　[艾宝俊] 感谢朱局长，朱局长从宏观层面对我们金融的发展五个方面提出了一些建议和要求。我们接下来请宝钢集团公司董事长徐乐江董事长发言。

    新浪声明：新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。