德意志银行获批在华从事远期外汇交易

　　北京消息记者昨日从德意志银行获悉，中国国家外汇管理局已经批准该行为在中国境内的客户提供人民币远期业务的服务。几周前，德意志银行就已经得到批准，允许其在中国参与银行间人民币远期交易。

　　德意志银行中国区董事总经理兼中国全球市场部主管高峰说：此次获得人民币远期交易的许可，将使德意志银行能够为中国的客户提供更为丰富的风险管理产品。我们的战略是 将本行享誉世界的金融衍生产品介绍到中国，此次获批是我们在坚持这一战略的道路上迈进了一步，这也与我们坚持致力推动中国的资本市场发展的目标是一致的。

　　德意志银行亚洲区外汇销售和交易主管谢经文表示：作为亚洲乃至世界上最大的外汇交易商，德意志银行具备为中国客户提供卓越的研究和操作建议的实力，能够协助客户管理他们的外汇风险。

　　据悉，今年8月9日，央行允许符合条件的外汇指定银行在报外汇局批准备案后办理远期结售汇业务。此前只有4家国有银行和交通银行、招商银行、中信实业银行3家股份制银行可以从事此项业务，实行统一报价。

　　作者：记者 卢晓平

　　（来源：上海

证券报）