多特瑞续写“进博故事”七年参展不间断，公益华彩闪耀中国大地

本报（chinatimes.net.cn）记者文梅 北京报道

第七届中国国际进口博览会（以下简称“进博会”）正式开幕，全球最大的芳香护理和精油品牌之一多特瑞第七次参展，并全球首发“参参不息，蒿事成双”精油套组。

“我们非常荣幸能够连续七年参加进博会，这不仅是一个展示我们最新产品的平台，更是一个与全球伙伴交流和合作的绝佳机会。”多特瑞中国总裁麦欧文表示，“第七届进博会公司也加大了投入，展台面积从第六届200平扩大至300平，展品数量、首发新品数都将创新高。比起第一届进博会，多特瑞的展台和展品数已整整扩大了30余倍。”

首发第六款中国元素新品

继枫香、海上寻梦、飞天瑰丽、云境之秋、莲沐之光这五款香薰精油之后，“参参不息，蒿事成双”精油套组是多特瑞在进博会首发的第六款新品，其内含人参和大籽蒿两款产自中国的原材料植物。

多特瑞人参香薰精油精选汲取了五年土壤养分，源自长白山的高品质人参，采用超临界二氧化碳萃取法从其根部萃取。多特瑞把人参这一中国传统中药材植物，融合入西方的萃取检测技术，所开发的香薰精油是对于本草植物利用和中医药文化的一种衍生与扩展。大籽蒿是高原地区常见的一种野生植物，原本的经济价值有限，多特瑞将精油萃取检测技术引入大籽蒿的产业链，外延了大籽蒿的价值，多元化了种植者的收入。

发布中国植物研究新成果

本次进博会上，多特瑞还首次发布联合上海辰山植物园编撰的《中国精油植物》，内含22种中国植物。该手册的发布意味着中国跃居多特瑞精油植物原材料来源最多的国家。

来到中国后，多特瑞一直致力于联合国内高校、科研单位探索中国本土植物资源的开发和利用。特别是第五届进博会后成立的中国研发中心，更将理论研究转化为实际应用。目前，由多特瑞(中国)研发团队牵头，在上海食品药品检验研究院化妆品所的协作下，《枫香精油》《五味子精油》《当归油》《缬草油》四项团体标准已由中国香料香精化妆品工业协会批准发布。多特瑞已从一个精油销售者，成为中国芳香行业的引领者。

十年历程开拓新天地

今年是多特瑞进入中国的第十年，十年间，多特瑞在国内个人健康护理和居家生活市场开拓了一片新天地。连续参展进博会，彰显了多特瑞对中国市场的坚定信心和长期承诺。

回顾过去的一年，多特瑞中国区域的业绩迅速回升，以今年二季度为例，销售业绩环比上升28%，再一次夯实了之前树立的到2030年多特瑞中国市场成为全球第一的目标。

进博会打通了多特瑞的内外双循环——将中国的传统植物带向世界，将西方的萃取检测技术、精细管理、科学合作带来中国。未来，多特瑞将推出更多具有中国元素的产品，加强与本地上下游伙伴的合作，共同推动芳香护理行业的发展。

公益华彩闪耀中国大地

如果说一家企业的市场表现能够体现其卓越的专业能力，那么对公益慈善事业的参与度和深入度，则会充分彰显其企业社会责任和价值观。多年来，多特瑞在公益慈善领域的持续发力和积极行动有目共睹。作为一家有社会责任感的企业，多特瑞在坚持发展企业的同时，一直坚持以回馈社会为己任，踊跃参与到社会各项公益事业中，在儿童、妇女和社区等多个领域支持、共建，取得了不俗的公益成绩。

在本次进博会上，多特瑞特地邀请了爱佑慈善基金会执行秘书长栾贻斌来到多特瑞展台，在跨入合作的第五年，多特瑞与爱佑基金会计划未来在现阶段的资金支持及志愿陪伴的同时，更致力于人文关怀领域。在家庭舒缓、医护疗愈等方面发挥所长，为患儿及其家庭给予全方位全流程的温暖，共同探索更深层次的可持续性公益事业发展路径。

责任编辑：周南 主编：文梅

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP