朱进元：寿险业不可避免地面临着转型压力_新浪财经

　　9月15日，由《中国银行保险报》主办的中国寿险业转型发展峰会开幕。中国银保传媒党委书记、董事长朱进元主持峰会并讲话。

　　朱进元表示，中国保险业自上个世纪八十年代复业以来，我们从无到有、从小到大，经过了30多年的快速发展，寿险业从90年代末的分业到现在经过了高歌猛进的时代。最近5年，大家能够明显感受到我们在规模、速度方面进入了瓶颈期。伴随着国家经济的发展，从高速度发展向高质量发展的转型，寿险业也不可避免地面临着这样的转型压力。

　　朱进元指出，中国寿险业发展得这么快，我们是否因为走得太快忘记了初心使命？感悟什么？行业形成的共识，那就是我们由速度向质量发展的过程当中做得怎么样？我们在以客户为中心与产品为中心的转型做得怎么样？还要感悟整个行业在服务实体经济方面做得怎么样？我想，只有通过这样的学习、反思、提高，我们也许能够寻找一套符合行业特点，能够很好满足中国老百姓需求的具有中国特色的独立自主的中国寿险业的转型发展之路。

　　以下附实录：

　　尊敬的中国银保监会管委会毛宛苑主任、政策研究局王梦熊副局长、贵州省地方金融管理局邓承红副局长、遵义市副市长李莲娜女士，各位领导、各位嘉宾，女士们、先生们，大家早上好！

　　非常感谢大家在白忙当中莅临由中国银保传媒主办的第二届“中国寿险业转型发展峰会”，首先请允许我代表会议主办方对大家于百忙当中莅临本次会议表示热烈的欢迎和衷心的感谢。

　　在建党一百周年的伟大历史时刻，我们选择在具有光荣传统的红色圣地、转型之地——遵义召开中国寿险业转型发展峰会，相信大家都能够领悟我们这次会议放在遵义召开的深刻含义和美好期许。

　　众所周知，遵义在中国共产党发展历史上具有特别重要的历史意义，而遵义会议在中国共产党发展历史上的地位也不言而喻。正是因为有了遵义会议，在我们党、我们军队、我们国家最危急的时候，可以说挽救了党、挽救了红军，也挽救了中国革命。中国革命从此从挫折开始走向胜利，中国共产党也开启了由我们党独立自主领导中国革命的新的历史阶段。

　　环顾中国保险业自上个世纪八十年代复业以来，我们从无到有、从小到大，经过了30多年的快速发展，寿险业从90年代末的分业到现在经过了高歌猛进的时代。最近5年，大家能够明显感受到我们在规模、速度方面进入了瓶颈期。伴随着国家经济的发展，从高速度发展向高质量发展的转型，寿险业也不可避免地面临着这样的转型压力。

　　我们把这个会议放在这里召开，就是希望大家在这样一个地方胜利，我们在这里学习，在这里感悟，在这里反思，在这里共同探究寿险业的发展。学习什么？学习国际的先进经验，学习兄弟公司的成功经验，更要学习遵义会议的革命精神。反思什么？中国寿险业发展得这么快，我们是否因为走得太快忘记了初心使命？感悟什么？行业形成的共识，那就是我们由速度向质量发展的过程当中做得怎么样？我们在以客户为中心与产品为中心的转型做得怎么样？还要感悟整个行业在服务实体经济方面做得怎么样？我想，只有通过这样的学习、反思、提高，我们也许能够寻找一套符合行业特点，能够很好满足中国老百姓需求的具有中国特色的独立自主的中国寿险业的转型发展之路。