用中英文双语把浦东故事讲给世界听！黄炎培故居成立青少年红色宣讲团

转自：上观新闻

作为市级文保单位的黄炎培故居（内史第），当它迎接越来越多的年轻观众与外国游客，怎样才能更加生动、更加精彩地讲述黄炎培其人其事？

11月25日，“讲好新征程奋进故事 彰显新时代少年风采”《黄炎培的故事》展演暨青少年红色宣讲团成立仪式在黄炎培故居立本堂举行。由上海市航空服务学校学生组成的黄炎培故居青少年红色宣讲团，现场用中英文演绎了情景剧《黄炎培的故事》，把浦东故事讲给世界听。

宣讲团成员以自如的情景表演、流畅的英语表达，生动讲述了黄炎培先生的生平事迹，抒发了黄炎培的家国情怀，展现出了新时代青年学子的风采，也让在场观众深受感染。值得注意的是，本次展演所在地立本堂，是黄炎培故居的第二进正厅，上方悬挂着黄炎培题写的匾额。在这具有特殊意义的地方，学生们身着长衫等旧时服装进行演绎，为观众营造出沉浸式的观演体验，也让文物活起来。

据悉，《黄炎培的故事》由黄炎培故居与上海市航空服务学校联合出品，目前有《学以明志》《读书立本》两幕，并都有中英文版。其中，《黄炎培的故事之读书立本》于日前荣获“奋进中国式现代化新征程”2024年上海市微宣讲大赛团体组一等奖。此次活动中，浦东新区文保所还向获奖学生颁发了荣誉证书。

获奖学生代表曹佳浩说：“有了中英文双语的形式，我们表演的对象不仅是中国人，也可以是外国朋友，向更广泛人群传播黄炎培精神。”上海市航空服务学校党总支书记兼校长王凤娟介绍，黄炎培是中国职业教育的先驱，黄炎培故居与该校是近邻。作为学校重要的学生实践基地，师生长期在故居开展志愿服务，包括参与故居的英语导览项目。她表示：“通过馆校合作，学生参与表演，可以提升综合素养，学习黄炎培的精神内涵，希望将《黄炎培的故事》展演发展为一个文旅融合的案例。”

黄炎培故居执行副馆长陈黎莉介绍，《黄炎培的故事》现定于每周五下午在馆内展演。未来，青少年红色宣讲团还将走出去，将《黄炎培的故事》带进社区、学校、机关单位，同时也将吸收更多上海市航空服务学校学生进入宣讲团。此外，《黄炎培的故事》的第三幕有望于明年公演，定名为《母训如光》，将更全面、更立体地还原黄炎培的故事。

特别声明：本文经上观新闻客户端的“上观号”入驻单位授权发布，仅代表该入驻单位观点，“上观新闻”仅为信息发布平台，如您认为发布内容侵犯您的相关权益，请联系删除!

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP