转自:四川在线
四川在线记者 钟帆
“君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回……”相信很多影迷还记得,去年大火的电影《长安三万里》中,最精彩的片段莫过于李白酒后吟诵《将进酒》的场景。
6月17日,正是受到这部电影启发,成都石室中学(北湖校区)一位高三语文老师用四川话吟诵《将进酒》的短视频走红网络。和影片中李白吟诵诗词抒发个人情感的情绪不同,这位老师用四川话朗诵《将进酒》,是希望以乡音给即将各奔东西的毕业生们带去慰藉,勉励同学们不论身在何方都勿忘巴蜀文化。
一份毕业礼物赠学生
他用四川话朗诵《将进酒》
6月18日,四川在线记者联系到短视频中吟诵《将进酒》的老师——成都石室中学(北湖校区)高三(9)班语文老师李挚。
据他介绍,这段视频拍摄于6月10日,“当天,学校刚刚为2024届毕业班的同学们举行完毕业典礼。同学们回到教室后,高三各班老师们集中在教室里,为即将离校的孩子们上了中学阶段的‘最后一课’。”
李挚2010年毕业于西南大学,截至目前已经从教14年。作为语文老师,他希望给同学们送上一份特别的毕业礼物,因此准备了这首四川方言版的《将进酒》。
为什么选择这首诗?李挚说,一方面是因为自己非常喜欢李白,另一方面是因为《长安三万里》这部电影。那为何又选择以四川话朗诵?“高考后,很多同学们都要到外地读大学,我用四川话朗诵,是希望同学们不论身在何方,都不要忘记巴蜀文化。”李挚祝愿同学们未来都能实现人生目标,如同诗中所写“天生我材必有用”。
回应视频走红网络
李挚:非常感谢大家的鼓励
李挚用四川话朗诵的《将进酒》获得不少网友好评。有网友表示,这首诗在四川话的演绎下,味道一下就出来了,甚至听出了“川剧的韵味”。
而这首韵味十足、气势磅礴的《将进酒》,也让不少网友联想到了李白的另一首诗《蜀道难》,其开篇头一句“噫吁嚱,危乎高哉”也颇具四川方言韵味。今年3月,成都双流中学语文老师母栏方也因在课堂上用四川话翻译这首千古名篇走红网络。
面对网友们的喜欢,李挚非常感谢大家的鼓励。他说:“对于朗诵来讲,虽然我可能没那么专业。但作为语文老师,我尚有一些浪漫情怀,希望以这种表达方式,给即将奔赴各方的毕业生们带去精神上的慰藉。”
(图片由受访者提供)
VIP课程推荐
APP专享直播
热门推荐
收起24小时滚动播报最新的财经资讯和视频,更多粉丝福利扫描二维码关注(sinafinance)