【紫牛头条】老厂长用“散装英语”推介红薯粉，网友：字字铿锵，为努力的大叔加油|韩德_新浪财经

转载拒绝任何形式删改

否则保留追究法律责任的权利

“Hello ，boss！This is Chinese sweet potato vermicelli.It tastes Q弹 smooth and delicious.”（你好，老板，这是中国红薯粉丝，它吃起来Q弹、丝滑、美味极了！）近日，一位大叔用“散装英语”介绍自家红薯粉的视频走红网络，虽然大叔英语说得不好，不会的词还会下意识地用中文替代，但认真努力说清楚每一个单词的样子被很多网友点赞：“我敬重这样踏实努力肯干的老板！”记者了解到，视频中的大叔名叫韩德校，湖北黄冈市红安县人，2016年响应当地政府“能人回乡”的号召，从云南昆明市回到老家创业，公司生产的红薯淀粉、红薯粉条受到好评，还带动了当地村民就业。去年，公司开设了国际站，为了打开自家红薯粉的销路，韩厂长跟单位的“00后”同事学英语、拍视频，亲力亲为推介自家产品，他说：“我们农村实干家充满信心，想把中国的良心产品推荐给全世界！”

五旬大叔说“散装英语”

“不标准，但爱听”

打开韩德校的视频，你会听到他用“散装英语”介绍自家的红薯粉和厂房:“hi~friends!this is our sweet potato vermicelli!”（你好，朋友！这是我们的美味红薯粉！）“this is my noddle factory!”（这是我们的面条工厂）带着口音的魔性发音，字字铿锵、掷地有声，被网友调侃：“第一次听别人说英文，说出了《亮剑》的台词感！”

韩德校用“散装英语”介绍自家红薯粉

扬子晚报紫牛新闻记者联系到韩德校，刚过去的周末，他前往山里的红薯种植基地查看红薯的长势，一天也没有闲下来。今年51岁的韩德校，是红安伟杰现代农业发展有限公司的董事长。他告诉记者，这些英语视频是从今年3月份开始拍摄的，因为公司正在做外贸出口，为了扩大销量，他想到了用英语拍视频的形式，“我是厂长，对我的产品负责，所以我想自己出来讲解可能更有说服力，让外国朋友更能信任我们的产品。”

不过，这对从小在农村长大，初中就辍学的韩德校并不容易，“我以前压根儿没学过英语，这些英语单词都是公司的00后同事教我的，我也才刚刚开始学。”韩德校不好意思地说，“五十岁开始学英语真是有点难，很多单词都记不住，只能反反复复硬背，没学过音标，所以发音也是‘中式’的，还带点口音。拍摄时大段的词是自己背的，一紧张忘了词，中文就会脱口而出。”也因为这样，韩大哥一本正经的产品介绍视频让网友忍俊不禁，评论区里好评如潮。大家惊讶于眼前这位大叔明明不善于说英语，但两个多月时间，已经坚持拍了55个英文视频了，台词背了一段又一段，视频的拍摄角度也一直在创新：从红薯的种植环境到厂房的生产流程，从红薯粉的做法到口感，他介绍得头头是道……

韩德校用英语介绍自家厂房

让韩大哥惊喜的是，他的账号很快吸引了3万粉丝，其中有不少外国朋友，还有外地做外贸的企业来取经，现在每天都能接到国外的订单，甚至有外国粉丝热情地指导他说英语，这也给了他继续做下去的动力，“我们国家越来越强大，生产出很多优秀的本土产品，我想把我们的品牌推广到全世界，让各国朋友都能吃到地地道道的中国美食。”

放弃建材生意返乡创业

从零开始做“新农人”

韩德校是土生土长的红安县人，父母是当地农民，他小时候经常帮忙干农活。1993年，他独自一人前往云南昆明打工，从摆摊到租门面卖百货再到做建材租赁生意，一步步白手起家。“有段时间建材生意很好做，我赚到了一些钱，经济上还算宽裕。”韩德校说，那时差不多年入百万了，一家人也打算在昆明定居。

生活中的韩德校

“2016年，红安县委、县政府发起了‘能人回乡’的号召，我也收到了邀请。”韩德校说，一开始，他的家人是有些不同意的，“我有四个孩子，两个女儿在读大学，两个儿子还在读高中，一家人都搬回去有点不现实。”

那后来是怎么说服家人的呢？韩德校解释道，“我童年的生活经历，让我对乡村有着深厚的感情。在外打工时，常常想到小时候在田里玩的场景，想到家乡的味道。人到中年，常会思乡，我和妻子说了想法，还告诉她，现在很多年轻人都去城里打工了，农村里人越来越少，这样子怎么发展？我们这些人回去办企业，把家乡好的农产品做出来，家乡才会越来越好。”

说服了家人后，他给两个儿子办理了转学，带着妻子一起回到红安。经过一番考察，他在当地创办了公司，主营红安县的特色农产品红安苕（苕是湖北对红薯的俗称）制品，他自己带着员工下田干活、打苕粉、晾晒、装箱、搬运……什么活儿都干，亲力亲为。

韩德校去田里干农活

“最开始创业的时候，产品生产线上总是遇到技术门槛。”有段时间韩德校很困扰，好在当地政府帮忙邀请了农学类高校的教授到厂里给员工们授课，分享经验，才最终突破了技术瓶颈。

韩厂长（右一）和员工们

2018年3月，他注册了商标“苕大哥”，采用传统技艺结合先进的自动化生产设备生产红薯淀粉、红薯粉条，他也因此多了一个外号“苕大哥”，“家人总说我‘苕’，好日子不过非要回到农村下地干活，但我觉得在这里的前景是广阔的，到现在我一直觉得当时走的路是对的。”

产品登上央视

带动了当地村民一起致富

除了技术的更新迭代，韩德校一直在努力为自家产品打开销路。“我们积极拥抱电商市场，在很多平台推广，2018年我们就拍视频了，当时还不成熟，拍拍产品、工厂、红薯粉的制作方法等，比较中规中矩，我自己也做直播，但都没有这次英文视频这么出圈。”韩德校说，“散装英语”出圈是意外，但偶然中可能也存在着“必然”——真正出圈的是带着泥土气息的好产品，是劳动人民的淳朴气质，农村实干家的真诚态度。散装英语背后，农村本土企业积极求新求变、拥抱更大市场的理念和行动，让网友们打心眼儿里感到“Good！Good！”