明清时期的《使琉球录》，明确记载了钓鱼岛系中国领土_新浪财经

转自：北京日报客户端

日前，国民党前主席马英九率领一众台湾学子来大陆访问，4月8日来到古都西安，参观了中国国家版本馆西安分馆，看到了明清时代有关琉球国的古籍——中国的册封使所写的出使琉球的著作。

琉球在古代是中国的友好国家。明清两朝，中琉两国建立了藩属关系。据统计，明清两朝向琉球派出册封使共25起，其中明代17起,清代8起。最早始于明洪武五年(1372年)，最后一次在清同治五年(1866年)。从明嘉靖十三年(1534年)陈侃出使琉球始，每次册封使臣回国后，都要将出使经过和琉球情况写成专门报告呈送皇帝御览。这些专门报告的副本则付梓出版，一般名为《使琉球录》。《使琉球录》记述详尽，包罗万象。尤为重要的是，《使琉球录》明确记载了钓鱼岛。

明代已称钓鱼岛

明朝洪武五年(1372年)，明太祖朱元璋派使臣杨载携带诏书出使琉球，册封中山郡王，赐姓尚。嘉靖五年（1526年），当时的琉球国王尚真去世，十一年（1532年）世子尚清上表请封。嘉靖帝命吏科左给事中陈侃、行人（官职）高澄往祭并封。到了福建后，陈侃等人开始建造册封船，至嘉靖十三年（1534年）造完，琉球国尚清派遣长史蔡廷美率水手三十人过海前来迎接。

是年五月初八日开航，历经风浪，前往琉球。到达之后，受到了琉球朝野的热烈欢迎。陈侃祭奠了已故国王尚真，册封了新王尚清，然后游览名胜，观风问俗。在琉球停留了115天后，陈侃准备起程回国。临行前，琉球国王拿出黄金四十两相送，陈侃以大义拒绝。归国后，陈侃写了《使琉球录》一书，记述了这次出使的经过。书后还分类记录了琉球语405个，为后世留下了一份珍贵的史料。

陈侃的《使琉球录》在记述航海过程时，明确提到了钓鱼岛。书中说：“十日，南风甚迅，舟行如飞，然顺流而下，亦不甚动，过平佳山，过钓鱼屿，过黄毛屿，过赤屿，目不暇接，一昼夜兼三日之路……十一日夕，见古米山，乃属琉球者，夷人歌舞于舟，喜达于家。”这一记载充分表明在明朝已经有了钓鱼岛的名称，钓鱼岛属于中国，“见古米山，乃属琉球者”，只有到了古米山，才属于琉球。

在陈侃之后的另一份《使琉球录》进一步证明了钓鱼岛的归属。嘉靖三十四年（1555年）六月，琉球国王尚清去世，世子尚元派政议大夫长史等官到京，请乞封王爵。嘉靖皇帝差遣吏科给事中郭汝霖、李际春去琉球行册封之事。当时倭寇猖獗，海边警报频频，但郭汝霖仍加紧造船。倭寇猖獗时，曾云集于福州城外，导致福州周边治安恶化。琉球国派来迎迓的梁炫在柔远驿（民间称琉球馆）被劫掠。其后几经周折，船终于造成。嘉靖四十年（1561年）五月二十八日，郭汝霖祭海登舟前往琉球。

郭汝霖的《使琉球录》中记述：“二十九日至梅花开洋，幸值西南风大旺，瞬目千里。长史梁炫舟在后不能及。三十日过黄茅，三十一日过钓鱼屿，初三日至赤屿焉，赤屿者界琉球地方山也。再一日之风，可望古米山也。”这一记述再次表明了钓鱼岛属于中国海域，赤屿是属于中国的钓鱼岛列屿的最东端，过了赤屿之后的古米山，才属于琉球。

在记述祭奠和册封的过程时，郭汝霖提到：“昔倭寇欲谋害中山王者，神禁其舟，易水为盐，易米为沙，旋即就擒。惟其守护兹土，威灵赫然，是以国王以下，人皆敬视之。名女君。”按明朝的册封，琉球国王的王位是中山郡王，由于倭寇要谋害琉球国王，传说女巫可以运用神力阻挡他们的战船，把淡水变成盐，把米变成沙子，使倭寇束手就擒，所以琉球国王信仰女巫。

册封使曾与倭寇战斗

明万历初年,琉球国王尚元去世，其子尚永遣使入贡请封。万历四年（1576年）七月，朝廷特命户科左给事中萧崇业、行人谢杰为册封正、副使臣，前去册封尚永为中山王。

萧崇业接受册封琉球使命之初，有人规劝他说：“过海是非常危险的事，航海者吃饭时都拿不住筷子，你为什么要去做这种无谓的牺牲呢？”但萧崇业却不避艰险，于万历七年（1579）五月二十二日自梅花所开洋，共十四日泊那霸港，十月二十四日返回，经九日回定海。在册封的过程中，萧崇业还写了许多诗歌，情感激越、叙事生动、颇见才情。如《梅花开洋》：“月吐青山倚舰楼，为驰王事渡仙舟。槎随博望从今日，雨罢扶桑定晚秋。舱外云飞星欲动，洋中涛起地俱浮。遥知天路行应远，记得君平说斗牛！”

万历二十八年（1600年），琉球中山王世子尚宁奏请袭封。万历皇帝下旨，派遣兵科给事中夏子阳为正使，行人王士祯为副使往琉球行册封之事。

根据夏子阳的记述，当时传闻日本幕府为争夺琉球，将对册封事从中作梗。为发扬中华国威，鼓舞海外藩属，更应做好这次册封活动。册封船造成之后，万历三十四年（1606年）五月二十四日从梅花所开洋，经过八天的航行进入琉球那霸港。

夏子阳经过我国海域钓鱼岛，他写道：“午后，过钓鱼屿。次日，过黄尾屿。是夜，风急浪狂，舵牙连折。连日所过水皆深黑色，宛如浊沟积水，或又如靛色；忆前《使录补遗》称：去由沧水入黑水，信哉言矣！二十九日，望见古米山，夷人喜甚，以为渐达其家。”

六月初二日到达琉球后，举办了先王的祭礼和新王的册封礼。在琉球等候风向转变之时，琉球国官员忽然报告说有倭寇进犯。身为兵科给事中的夏子阳本是武将出身，怎会惧怕区区倭寇？他说：“我为你们策划防守。”随后布置兵力，准备武器，据守要害，命令使团增加器械设防。琉球国王令王舅毛继祖率兵千余扼守倭船所经过之处。

“倭知有备，惴惴收敛，不敢动。”倭寇后又推说是来祝贺新王和进行贸易的，听说夏子阳将返，请求一见为荣。夏子阳说：“倭素猖獗，不知礼。今以吾天朝之威求见，若拒之，是示怯也，如堂堂之体何！”令陈兵卫，开门坐见之。倭将一见，气势立即矮了三分，伏地稽首，再拜而出，对琉球人说：“吾见国王，未尝惧；今见天使，吾胆落矣！”

夏子阳归国后，也写了一本《使琉球录》，特别记述了在琉球与倭寇打交道的经过。

在萧崇业与夏子阳所写的《使琉球录》中，均明确记载了钓鱼岛，并表明到了古米山，才是琉球的地方。

清代记载黑水沟

顺治三年（1646年），福建平定之后，琉球国世子尚贤所派原要去南明朝廷请封的使臣金应元、通事谢必振等至江宁，投奔经略洪承畴，被送至北京，改向清廷请封。但礼部官员因为使臣没有上缴前朝敕印，认为未便受封。第二年，尚贤去世，其弟尚质自称世子，遣使奉表归诚。至顺治十一年（1654年），再遣贡使，交回前朝敕印，终于获得了清廷的准许，派遣兵科副理事官张学礼、行人王垓为正、副使臣赴琉球册封。

明清易代，新朝首次册封，阵势强大，建造了两艘规模巨大的册封船。其船上下三层，船尾桅杆高十八丈，杆头有斗，可容数人，以供观风瞭望。船上设有武备，上层列中炮十六位，中层列大炮八位。过福建闽安镇时，镇将又派遣游击郑洪率领三千水师，一百多艘战船，护送册封使团出海。张学礼坐于封舟战台上，面对此情此景，感叹道：“有军如此，何烦朝廷南顾忧为？”册封使团的声势震慑了日本觊觎琉球的野心。

康熙二十二年(1683年)，为册封琉球新王，清廷派翰林院检讨汪楫为正使，内阁中书舍人林麟倡为副使赴琉球。汪楫回国后写成一书，此书分使事、疆域、俗尚、物产、神异共五卷，后附《册封疏钞》，是第一部详细记录琉球情况的图书。在“疆域”一卷中，对前代册封所记录的路程，做了汇总，也记录了本次册封的行程。说明了台湾、澎湖、钓鱼岛、黄尾屿、赤屿都是中国固有领土，黑水沟是中国与琉球的分界线，古米山是进入琉球的标志。

汪楫也记述了日本对琉球的侵略活动：“万历间倭猝至，王被执去……倭忽大至，杀掠甚惨，执王及王相以去，久之始释。”汪楫考察了琉球孔子庙，题写了《琉球国新建至圣庙记》，肯定了琉球对儒学的提倡，提出在孔庙旁边建立学校的意见。

汪楫所说的黑水沟，历史上是清帝国与其藩属国琉球王国的分界线。黑水沟是古称，今称“中琉海沟”“琉球海沟”。乾隆二十一年（1756年），乾隆皇帝派遣翰林院侍讲全魁，编修周煌出使琉球，谕祭中山王尚敬，册封中山王尚穆。归国后，周煌做了《琉球国志略》一书，书中卷五“山川”中对琉球的海域描述说：“环岛皆海也，海面西距黑水沟，与闽海界，福建开洋至琉球必经苍水过黑水，古称沧溟。”指出琉球与中国海域的界限是黑水海沟。

乾隆五十九年（1794年），琉球国王尚穆去世，世孙尚温继承王位，于嘉庆三年（1798年）八月遣使到北京请求袭封。嘉庆皇帝命翰林院修撰赵文凯为正使，翰林院庶吉士李鼎元为副使，前去琉球册封。李鼎元写了《使琉球记》，其中关于钓鱼岛的记述最为详细：

初九日申正，见钓鱼台，三峰离立如笔架，皆石骨。惟时水天一色，舟平而驶；有白鸟无数绕船而送，不知所自来。入夜，星影横斜，月色破碎，海面尽作火焰，浮沉出没。

李鼎元还对钓鱼岛附属岛屿赤尾屿作了记述：

初十日丁未东方黑云蔽日，水面白鸟无数……见赤尾屿，屿方而赤，东西凸而中凹，凹中又有小峰。

从明朝陈侃起，历代册封使所写的《使琉球录》都非常珍贵。这些《使琉球录》真实记述了明清两朝中国与琉球的友好历史，并详细地记录了历次使节出使琉球的行程，无可争辩地证明了钓鱼岛是中国的固有领土。