中外“面对面”：解锁中法“巴适”之城|成都市_新浪财经

转自：CGTN

【中外“面对面”：解锁中法“巴适”之城】成都人安逸，蒙彼利埃人闲适。两座城市在各自国家的经济中都占有相当重要的地位。成都，是中国中西部重要的经济城市之一；蒙彼利埃，是法国南部重要工商业中心和地中海最重要的港口、物流中心之一。友好结对43年来，成都和蒙彼利埃在教育、经贸、医疗、体育等诸多领域的合作成果显著。#中欧2024##中法建交60周年#在本集视频中，中文教师温迪斯（Vigdis）带大家领略蒙彼利埃的城市魅力。她还请当地居民聊了聊大家平时都喜欢做些什么。同时，温迪斯还邀请了一名在中国成都学习法语的学生万泳寒来介绍成都的“巴适”生活。视频中，温迪斯结合自己在成都和蒙彼利埃的生活经历，比较了两座城市的生活方式。她谈到了两座“巴适之城”都有哪些相似之处，无论是宜人的气候、丰富的文化活动，还是友善的居民，都让人感受到了两座城市生活的美好与惬意。SouthwestChina'sChengduandsouthernFrenchcityofMontpellierarebothknownfortheireasygoinglifestyle.Theyoccupyimportantpositionsintheircountries'economies.ChengduisoneofthetopeconomiccentersincentralandwesternChina,whileMontpellierisanimportantindustrialandcommercialcenterinsouthernFranceandoneofthemostimportantportsandlogisticcentersintheMediterranean.ChengduandMontpellierhavebeenpairedwitheachotherfor43yearsandtheyhaveachievedsignificantresultsincooperationinmanyfields,suchaseducation,trade,healthcareandsports.Inthisvideo,ChineselanguageteacherVigdistakesustohavealookatlifeinMontpellierandspeaktolocalstoseewhattheyliketodo.Meanwhile,VigdisinvitesCeline,astudentstudyingFrenchinChengdu,tointroducethelaid-backlifeofthecity.VigdiscomparesthelifestylesofthoselivinginChengduandMontpellierandtalksaboutthesimilaritiesbetweenthetwocities,whetheritisthepleasantclimate,therichculturalactivitiesorthefriendlyresidents.