李玟费翔肖战翻唱过这部音乐剧的歌，时隔17年它又来中国了|音乐剧_新浪财经

转自：上观新闻

耳熟能详的《Dancing Queen》和《Mamma Mia》在上海文化广场响起，观众跃跃欲试想蹦迪。4月28日媒体见面会上，经典原版音乐剧《妈妈咪呀！》2024中国巡演宣告启幕。5月1日至8月15日，聚橙音乐剧将带着《妈妈咪呀！》走遍上海、杭州、北京、南京、郑州、珠海、深圳和香港。

音乐剧《妈妈咪呀！》从诞生之初就深受关注，剧中所有歌曲都来自瑞典国宝级乐队ABBA，ABBA唱片销量累计达3.7亿张。《妈妈咪呀！》连唱二十多首ABBA名曲，包括《Dancing Queen》《Mamma Mia》《Money Money》等。具有复古迪斯科风格的旋律响起，哪怕观众没听过歌曲英文名，也会感慨一句“原来是它！”

《Dancing Queen》1976年发行后，在十几个国家音乐排行榜上名列前茅。1996年，李玟在她的首张英文专辑中翻唱过《Dancing Queen》。蹦迪神曲《Gimme! Gimme! Gimme!》在中国有个更出圈的名字《恼人的秋风》。费翔在1987年带着它，登上上海电视台春晚，张蔷、凤凰传奇、黄渤、那英、肖战、张韶涵等都翻唱过它。

音乐剧《妈妈咪呀！》讲述女主角苏菲与斯盖伊为即将来临的婚礼忙碌。从未见过父亲的苏菲想邀请生父陪伴自己走上红毯。苏菲的母亲唐娜却并不愿提及过去。苏菲读了母亲的日记，发现有三个男人有可能是自己的父亲，于是瞒着母亲给这三个人寄去婚礼请柬……

《妈妈咪呀！》

诞生25年的《妈妈咪呀！》讲述一个超越时代的“大女主”故事。年轻的唐娜来到希腊海岛开民宿，把女儿生下来独自抚养，女儿即将出嫁时，曾经的三个男人出现，故事朝着意想不到的方向发展，母女二人开启更坚定的自我追寻。唐娜、谭雅和罗茜等闺蜜团的友谊和生活态度更是令人治愈，当身边朋友陷入纠结与伤感，没有说教、没有劝导，却用舞蹈暖心鼓励。

1999年，《妈妈咪呀！》在伦敦首演，打破当年伦敦音乐剧票房纪录，2001年登陆百老汇，连续14年屡破纪录。《妈妈咪呀！》还收获托尼奖最佳音乐剧、最佳音乐剧剧本，奥利弗奖最佳新音乐剧，格莱美奖最佳音乐剧专辑等大奖。

2008年，由音乐剧改编的同名电影《妈妈咪呀！》，聚集梅丽尔·斯特里普、科林·费尔斯、皮尔斯·布鲁斯南等实力演员，成为当时票房最高的歌舞片。2018年，《妈妈咪呀！2》则是最成功的现场音乐电影续集。

25年里，音乐剧《妈妈咪呀！》国际巡演在42个国家演出3500多场，观众超过700万人。6500万人观看由16种不同语言制作的50个版本《妈妈咪呀！》。整体票房收入已超过40亿美元。全球450多个城市曾上演或正在上演《妈妈咪呀！》。早在2011年，《妈妈咪呀!》中文版已经与中国观众见面，并收获良好的市场反响。

远道而来的道具、服装、设备确保音乐剧原汁原味

2007年，原版音乐剧《妈妈咪呀！》首次来到中国，就创造了当年的票房神话。时隔17年，经典原版音乐剧《妈妈咪呀！》再一次和中国观众见面。巡演独家出品方聚橙集团总裁蒋宽透露，自己春节时特意又去看了《妈妈咪呀！》，“我特别喜欢全场观众跟着演员一起唱跳。”他笑言，“音乐剧能做成这样，谢幕都能单独卖票。”

“原版《妈妈咪呀！》早在2018年、2019年就在计划来中国巡演，延期了两次，努力了5年，终于给中国观众带来原汁原味的《妈妈咪呀！》。”制作人尼克·格雷斯没想到疫情后《妈妈咪呀！》在欧洲屡创票房新高，“可能因为它的欢乐内核感人、治愈人心，提供了当下观众需要的情绪价值，鼓励大家在新的时空活出价值。”

《妈妈咪呀！》巡演台前幕后团队

迪斯科风格在《妈妈咪呀！》无处不在。从音乐、舞蹈到服装设计，都给人以蹦迪的动感。ABBA乐队热情洋溢的曲风，转化成剧中希腊岛屿的阳光、沙滩，打造适合全年龄段观众的合家欢音乐剧。

“我喜欢看到观众的笑容，《妈妈咪呀！》帮助观众远离内耗和不开心的生活。”饰演唐娜的斯蒂夫·帕里期待中国观众伴着ABBA金曲一起热舞。饰演苏菲的艾莉·金顿表示，剧中社群联结意味深长。饰演罗茜的尼基·斯威夫特强调《妈妈咪呀！》老少皆宜，“这是一部关于自我认识、自我突破的作品，是音乐剧的样本。”在饰演谭雅的萨拉·厄恩肖看来，《妈妈咪呀！》讲述友谊、爱情、自由与包容，充满力量。饰演斯凯的乔治·麦迪逊说，“它将带给观众美妙的两个半小时，当所有人伤心欲绝时，欢乐的歌声响起，这是一部上下起伏、连绵不绝的音乐剧。”

演员们都是第一次来中国。斯蒂夫·帕里喜欢在上海购物，“我去了不少购物中心，太华丽了。吸引我。”艾莉·金顿被中国美食吸引，“我们一直在吃。”尼基·斯威夫特去了豫园、外滩，“上海很美丽，到处都是好吃、好玩地方。”萨拉·厄恩肖在上海得到了很多热情的帮助，“大家非常友好，克服语言障碍，积极沟通。”乔治·麦迪逊同样被中国美食吸引，他期待上海站之后，去更多的中国城市探索。

栏目主编：施晨露图片来源：主办方供图