转自：上观新闻
让书香与您常伴
我比大多数人
更爱你
十三场别开生面的文学相遇
我比大多数人更爱你:
十三场别开生面的文学相遇
(法)安娜·博凯尔 (法)艾蒂安·克恩 著
秦宵 译
上海文化出版社
席勒之于歌德，是一面镜子，他在其中看到了自己；华兹华斯之于柯尔律治，是“认识你自己”神谕，证明他不是诗人；曼斯菲尔德之于伍尔夫，妒忌是迷恋和爱慕的另一面；拉迪盖之于科克托，友谊不过是“潜藏的爱情”；川端康成之于三岛由纪夫，是“上帝之手”，托举他于掌心......
这些发生在作家之间的故事都始于意外，证实了爱与友情的力量，却无不以“极致的冷落”收场......
ONE
编辑推荐
RECOMMENDATION
Le crâne de mon ami
我比大多数人
更爱你
安娜·博凯尔和艾蒂安·克恩是一对夫妻，两人曾联手以细腻而诙谐的文风写过一部关于文人题材的畅销作品——《法国文人相轻史》（江苏文艺出版社、长江文艺出版社先后分别于2012年、2018年出版）。《我比大多数人更爱你》可谓是这部作品的“颠覆”，两位作者应米歇尔·图尼埃之约（写一部文人“相亲”的作品），为我们呈现了26位世界著名作家之间从相遇到相知、稳定且持久的友谊，集中展现了作家们的温情。这些故事跨越欧洲、美洲、非洲以及日本，刻画了友谊的不同面向：同志情谊，如歌德和席勒；爱恨交织，如凯瑟琳·曼斯菲尔德和弗吉尼亚·伍尔夫；超越性别或年龄的默契，如福楼拜与乔治·桑；友情以上的暧昧，如科克托和拉迪盖；亦师亦友，如川端康成和三岛由纪夫。作家们彼此鼓励，默契相投，他们之间的友谊是创作的温床，让笔下的作品成为可能、成为必然。
十三场文学相遇，十三段深情告白，精彩场面纷至沓来，定能让读者身临其境地体验文人友情之意趣。
TWO
作者简介
ABOUT AUTHOR
安娜·博凯尔(Anne Boquel)和艾蒂安·克恩（Étienne Kern）均毕业于巴黎高等师范学院，之前分别任教于巴黎索邦大学和巴黎第十大学（巴黎楠泰尔大学）。他们热爱文学，擅长讲故事之道，代表作有《法国文人相轻史》（长江文艺出版社，2018年）。
2022年5月，艾蒂安·克恩凭借《飞翔》（Les Envolés）一书获得龚古尔首部小说奖；同年11月，获得法国航空俱乐部奖（Prix de l’aéro-club de France）。
THREE
内容选摘
ABSTRACT
戴冠幽灵
“去了电影院。买了不少东西。去接凯·曼——她的火车严重晚点。买了十来支百合，以及一些大花坛里种的那种红叶植物。”
这是1917年8月18日，弗吉尼亚·伍尔夫第一次在日记中提到凯瑟琳·曼斯菲尔德。这看似漫不经心的出场充满魅力,又带着些许神秘，和曼斯菲尔德的形象如出一辙：认识她的人都说她是一个神秘、让人捉摸不透的女人，伍尔夫则称她是“一种猫，古怪、谨慎、善于观察”。面对她，伍尔夫既深为佩服又感到局促，并且视之为唯一真正能够理解自己的人。
这是两个苦命人的相遇，更是两位伟大作家的相遇，她们有幸成为对手，为20世纪叙事艺术的重构作出了巨大贡献。
……
1920年5月28日，汉普斯特德，东希思街17号。弗吉尼亚·伍尔夫站在这栋被她称为“大象”的高得“可怕的房子”前——这里住着默里夫妇和他们的三只猫。凯瑟琳·曼斯菲尔德此前刚结束在地中海沿岸的长居。两位密友从1919年7月起就再没见过。
对于这次重见，弗吉尼亚·伍尔夫有些害怕。两天前收到的那封请柬在她看来“生硬而客套”。在她内心深处，还有一道无法愈合的伤痕：几个月前的11月，曼斯菲尔德在一份报纸上发表了一篇关于伍尔夫第二部长篇小说《夜与日》的书评，措辞严厉，称那是一部过时的作品，能读出“简·奥斯汀”的味道。
踏入房门之后，她的害怕似乎得到了证实：凯瑟琳对她十分冷淡，见到她也没有表现出“任何喜悦或任何感情”。但很快，这种感觉就消失了。寒暄之后，便开始了真正的、热情洋溢的谈话。伍尔夫称：“我们再次恢复了默契，找回了我们之间一贯的舒适感，好像过去的这八个月只有几分钟那么短”。
这时，默里进来了。伍尔夫不喜欢曼斯菲尔德的丈夫，觉得他粗俗而虚伪，是一个“小丑”，一个“模仿拜伦的小人”。他手里拿着两座蓝粉相间的德累斯顿瓷质烛台，把它们递给自己的妻子，显然也是想在来宾面前炫耀一番。凯瑟琳·曼斯菲尔德道了谢：“你真是太好了！快去找蜡烛吧。”默里前脚刚离开，她便转向客人说道，“弗吉尼亚,太烦了，我能说什么呢？为了这东西,他花了五英镑。”她打开了知心话的话匣子，开始讲她丈夫刚创作的诗体悲剧。“你说烦不烦？”突然，她们不说话了——默里拿着蜡烛回来了。她们俩立刻切换话题：阿道司·赫胥黎很适合……
默里终于厌倦了，不再一直举着蜡烛。重回二人世界的两位闺蜜，又开始谈论她们最爱的话题：写作。曼斯菲尔德说自己是多么欣赏伍尔夫的短篇小说。伍尔夫有些无措，也有些诧异：《夜与日》难道不正证明了自己的一无是处吗？“一部惊人的作品”，凯瑟琳用神秘的口吻低声说。
一周后，她们相约共进晚餐。凯瑟琳·曼斯菲尔德又展开讲了她的想法，高度赞扬了《夜与日》，并认为它属于“一流”之列。弗吉尼亚·伍尔夫不知为何会出现这一反转，但十分享受这一刻。她再次感觉到，她和凯瑟琳在思想上是完美契合的。“和她之间的这段零碎、断续的关系，在我看来比其他更稳固的关系都要重要。”
……
FOUR
目录
CATALOG
引言
颅骨与萝卜
英国花园中
仿佛灵魂在交流
俄式棋局
温情与冷鸡
冰崩
戴冠幽灵
潜藏的爱情
心镜
卡雅楝树下
上帝之手
挨着饿歇斯底里浑身赤裸
一记重拳
后记
编辑：杨子婧
VIP课程推荐
APP专享直播
热门推荐
收起
24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注（sinafinance）
