翟晓川：心时刻与球队在一起|首钢_新浪财经

原标题：翟晓川：心时刻与球队在一起

4月11日，由首钢体育主办的“定向寻踪，无路闯路”——坦克300首钢定向挑战赛在首钢园区举行，有一位特殊的嘉宾也参加了此次活动，他就是目前正处于身体恢复期的首钢男篮队长翟晓川。在接受记者采访时翟晓川表示，他的腿部伤势正在恢复中，一切正在向好的方向发展，但是在没有百分之百康复之前，他可能无法回到赛场，这也是医生的叮嘱。尽管不能参加余下的CBA赛事，但是他的心始终与球队和队友们在一起，始终关注着球队的比赛和季后赛前景。

对于能够受邀参加此次定向挑战赛，翟晓川说：“非常高兴能够参加这个挑战赛，看到有那么多热爱运动的人积极参与活动，作为一名运动员，我感到非常骄傲。希望在我们的带动下，大家能更积极地参与各种全民健身项目，一起走进运动场馆或者户外街头，感受体育运动的无限魅力，这是和我们在场上打出精彩表现一样重要的事情。”

翟晓川是在本赛季CBA联赛第二阶段尾声与吉林队比赛时受伤的，当时他试图争抢一个前场篮板球，但被对手撞到了腿部。当时翟晓川已经感觉到伤势不轻，后来经过与球队商量后，他提前离开赛区返回北京治疗。之后翟晓川去拍了三次核磁共振片子，证实他的腿部韧带部位出现了伤病。

谈到首钢球迷们关心的伤势恢复问题，翟晓川介绍说，“我现在正处于恢复期当中，正在慢慢加强腿部的力量练习，还要定期去做各种测试和治疗，但同时医生也进行了嘱咐，目前还不能进行剧烈的运动，也就是说不恢复到100%的健康，还不能归队进行训练和比赛，这个要比较慎重，也是为了长远着想。尽管不能在球场与队友们一起战斗，但我还是时刻关注着球队，球队打得好了或者不理想了，我也都非常投入、非常着急。可从另一个角度来讲，此前几乎每年我都会长时间处于紧张的训练和比赛当中，不是在俱乐部征战联赛，就是在国家队进行大赛的备战，这次受伤的恢复期较长，我正好能多和家人、孩子在一起，我也很珍惜这段来之不易的宝贵时间。”

文/本报记者刘艾林供图/视觉中国