开盘：进口价格提高 美国股市周五低开

　　【MarketWatch纽约5月12日讯】美国股市周五低开。最新的进口价格数据没有减轻投资者对通货膨胀的担忧，国债殖利率的上扬也揭示了市场对利率前景的悲观态度。

　　美国贸易赤字出乎意料之外地缩小，给投资者带来些许慰藉。

　　道琼斯工业平均指数下跌了30点，至11470点。

　　纳斯达克综合指数下跌了17点，至2255点；标准普尔500指数下跌了5点，至1300点。

　　德意志银行私有财富管理主管欧文-菲茨帕特里克(Owen Fitzpatrick)表示，“进口价格的成长与股市下跌有一定的联系。市场对于任何有关通货膨胀的迹象均极为敏感。”

　　菲茨帕特里克表示，十年期国债殖利率的再次攀升也令投资者担忧。国债殖利率通常是确定抵押贷款利率的一个基本标准。

　　美国股市周四大幅下跌，创三个月来最大单日跌幅。原油与其它商品价格的上涨引发了投资者对通货膨胀的恐惧，增加了美联储将于六月份会议上加息的可能性。

　　贸易赤字缩小 进口价格上扬

　　经济数据方面，美国三月份贸易赤字缩小了5.6%，至620亿美元。美国对加拿大、墨西哥、欧盟、中国与南/中美洲地区的出口额创下历史新高。MarketWatch调查的经济学家此前当月贸易赤字扩大至669亿美元。

　　最新的出口价格可能使部分投资者对通货膨胀感到担忧。劳工部表示，四月份美国进口产品价格成长了2.1%，其中进口石油的价格上涨了11.5%。

　　若不计入

石油价格，则当月进口价格持平。若不计入所有燃料价格、进口价格成长了0.1%，为连续第五个月上升。MarketWatch调查的经济学家此前预期四月份进口价格成长1%。

　　在贸易赤字数据出台后，美元跌幅暂时有所缩小，但随即恢复下跌走势。欧元对美元

汇率上涨了0.4%，至1欧元兑换1.2899美元。美元对日元汇率下跌了0.4%，至1美元兑换109.70日元。

　　美元的疲软继续刺激投资者对黄金的占有欲。六月份交易的黄金合约上涨了3.50美元，至每盎斯735美元，

　　因进口价格引发了投资者对通货膨胀的恐惧，国债市场中长期国债价格有所下跌，殖利率走高。主力交易品种十年期国债价格下跌了7/32点，至99 19/32点，殖利率为5.18%。

　　

原油期货有所下跌。一位主要能源机构将2006年石油需求预期调降了15%，促使部分投资者为锁定一周来的利润而获利回吐。但有关尼日利亚一条输油管道发生爆炸的消息将使原油价格的跌幅有限。六月份交割的原油合约下跌了44美分，至每桶72.88美元。

　　焦点个股

　　通用汽车(GM)上涨了1.9%，至26.31美元。KeyBanc Capital Markets将该股评级从“持有”调升至“买进”。该券商认为通用汽车、美国联合汽车工会与汽车配件生产商Delphi最终将成功地达成协议而不造成大的劳资纠纷。该券商表示，因新推出新型加长运动与多用途运载车与敞蓬载货卡车以及实施削减成本措施，预期通用汽车2006年与2007年盈余将有所改善。该股在周四下跌了3%，但在此前的五个交易日中共上涨了18%。

　　雅虎(YHOO)下跌了1.1%，至30.65美元。据英国报纸“金融时报”报道，雅虎董事长兼执行长在锡拉库扎大学举办的一次问答会中表示，公司已经拒绝微软(MSFT)收购部分股份的提议。微软下跌了0.4%。