原油重上70美元

　　本报记者 赵彤刚

　　受周边商品市场反弹带动，NYMEX原油期货23日大幅上涨近2美元，至71.76美元。

　　市场预计2006年美国飓风仍会多发，投机者和对冲基金继续在能源市场买进，引发油价23日大幅上涨，这是油价连续第二日上涨。当日NYMEX原油7月合约上涨1.80美元，报每 桶71.76美元；昨日电子盘中虽有所回落，但仍在70美元/桶之上。英国布兰特（IPE）原油期货周二跃升逾1美元，7月布兰特原油报71美元，上涨1.65美元。

　　受

国际油价上涨及国内再次上调

成品油价格推动，昨日上海燃料油期货大幅上涨。主力FU607合约收盘3650，上涨71点。