亚华种业为他人提供担保的补充公告

　　股票简称：亚华种业(资讯 行情 论坛)　　股票代码：000918　　公告编号：2005-038

　　　　　　　　　　　　　湖南亚华种业股份有限公司

　　　　　　　　　　　　　为他人提供担保的补充公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

　　一、担保情况概述

　　根据《股票上市规则》的要求，本公司对2005年上半年的担保情况进行补充公告如下：

　　1、本公司为湖南投资(资讯 行情 论坛)集团股份有限公司人民币5500万元贷款提供担保。

　　贷款银行：兴业银行长沙分行

　　担保方式：连带责任担保

　　担保期限：2005年1月18日至2006年1月17日

　　担保金额：5500万元

　　2、本公司为湖南投资集团股份有限公司人民币2000万元借款提供担保。

　　贷款银行：兴业银行长沙分行

　　担保方式：连带责任担保

　　担保期限：2005年1月26日至2006年1月25日

　　担保金额：2000万元

　　被担保方与我公司无关联关系。

　　交易生效通过了必要的董事会审批程序。

　　湖南投资集团股份有限公司系深圳证券交易所上市公司，股票代码000548，1992年11月8日注册成立，总股本340,608,048元，注册地长沙市高新技术产业开发区C4组团A-718号，法定代表人谭应球。经营范围为投资建设并收费经营公路、桥梁及其它城市基础设施；投资开发电子、通讯、医药、农业、环保等领域的高新技术项目；投资开发房地产；加工、销售、人造金刚石制品；生产销售机械、电子设备、五金、交电、百货、建筑装饰材料；承担公路施工;餐饮、住宿、娱乐及其他服务。

　　3、本公司为深圳市中科智集团有限公司人民币3600万元借款提供担保。

　　贷款银行：华夏银行(资讯 行情 论坛)深圳分行

　　担保方式：连带责任担保

　　担保期限：2005年5月13日至2006年5月12日

　　担保金额：3600万元

　　被担保方与我公司无关联关系。

　　交易生效通过了必要的董事会审批程序。

　　深圳市中科智集团有限公司系1999年12月23日成立的有限责任公司，注册资本为

　　50,000万元，住所为深圳市福田区滨河路5022号联合广场A座，法定代表人张锴雍。经营范围为从事担保业务、经济信息资讯、兴办实业。2005年5月，中科智集团有限公司总资产

　　124444.3万元，所有者权益76599.7万元。

　　二、董事会意见

　　本董事会认为，上述担保符合《公司法》、《证券法》相关规定及中国证监会《关于规范上市公司与关联方资金往来及上市公司对外担保若干问题的通知》(证监发[2003]56号)的要求，且被担保方经营状况良好，无偿付风险。本公司将继续加强对外担保项目的监管，加强担保风险管理，以保证公司持续稳定的发展。

　　上述担保累计数额达到了披露要求后未能及时披露，是我们的工作疏漏，特此向广大投资者致歉。

　　三、累计对外担保数量及逾期担保的数量

　　截止至公告日止，本公司已披露对外担保总额为63,857.16万元，比上年度担保总额下降了22%。已披露对外担保总额占本公司截止至2004年度经审计净资产的209.5%。敬请广大投资者注意投资风险。

　　　　　　　　　　　　　　　湖南亚华种业股份有限公司董事会

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二ΟΟ五年八月八日