FAQ：解答南美洲中国商品博览会

　　2005年11月14日-21日，由中国对外贸易经济合作企业协会和智利伊基克市政府共同主办的首届南美洲中国商品博览会将在智利北部港口伊基克市举行，以下为南美洲中国商品博览会一些常见问题解答：

　　问：请解释一下个人的商务费用。

　　答：因为中国到南美尚没有开通直航，只能从欧洲或北美转机，机票费用需要2万元左右，因为交通的关系，此次境外逗留时间较其他外展时间略长。 旅行费用明细如下：1、机票费用。约23000元人民币。北京(或中国其他城市出发)到智利圣地亚哥航程、圣地亚哥到达伊基克的航程、以及航行期间的相关保险费和机场建设费等。其中法航、德航、加拿大航空是我们目前计划的路线。目前法航的到圣地亚哥航线对外报价为人民币两万元左右，智利境内的LANCHILE航空的圣地亚哥到伊基克航线报价为人民币两千块左右。由于航空运力有限，在很短的时间非常多的商人同时进出智利，会有一定难度。目前中国政府的主管机构也正在积极协调包机事宜。2、食宿费用。约人民币一万七千以上。其中包括博览会览期间的食宿费(四星级或准四星级)、机场交通费、境外期间意外保险费、如果因航空运力问题或者组委会安排问题，出现行程延迟，组委会将提供延迟期间的食宿费用。3、商务考察。人民币四千左右。在博览会期间会安排周边商业城市的考察。包括考察智利的两个边境城市。4、境外小费。境外小费450美金。组委会支付给通过组委会报名的参展人员境外小费。(不包括地方政府带团参展人员和组委会特别邀请嘉宾)

　　问：能否不定展位，只是去观光考察？

　　答：不可以，智利政府只为参加本次博览会的企业开放签证。本次博览会的客商主要是南美的企业和代理商参观，中国企业如果不定展览位，将不能获得智利签证。

　　问：如果智利有分公司，让那边的公司参展可以吗？

　　答：可以。但要国内公司通过组委会先定展位，然后由智利方面的公司代表参展。但需要交付，参展人员的报名费每位人民币2500元。博览会组织者要对其进行注册以及进行博览会期间的管理。

　　问：每一个展览位可以带几个参展人员？

　　答：每一个标准展览位不超过3位参展人员。特殊展览位不超过10人。

　　问：如何保证展览物品的顺利报关以及运输？

　　答：为了便利参展商品的顺利抵达，博览会组委会已经指定中外运为展览品的独家物流代理商。展览物品的国际运输是一件复杂而重要的工作。中外运是国内最大的、最权威的展品物流公司。中外运会对所有参展企业进行一对一的上门服务，其中包括展品分类、展品报关、展品清关、展品物流等一系列服务。为方便参展商，中外运提供的服务为点对点上门服务，即从企业货舱直接抵达展览会现场展位。联系中外运：康玉良010-62295285 或李全兴010-62295762

　　问：那些参展商品适合南美市场。

　　答：南美洲最大的自由贸易区是综合类的贸易区。这个贸易区以及周边地区的经济模式和中国互补性很强，一般情况中国企业的价格比较具有竞争力。一般情况，中国的数码电子、轻工纺织、机电家电、陶瓷建材、工程机械、工艺玩具、五金工具、汽车

摩托车、适合中小企业发展的加工机器等。

　　问：博览会的规模如何？

　　答：这是中国建国以来在南美举办的最大的中国商品博览会。目前通过南美近百家媒体报道，已经得到南美企业和代理商的足够重视。同时得到中国和智利两国政府的重视，智利政府计划能够吸引南美洲3万客商和30万的参加者。

　　问：参展企业能获得怎样的回报？

　　答：智利政府组织者会提前在南美各国的商会宣传中方参展企业，中方企业可以获得更多的商业伙伴；获得抢先进入南美最大自由贸易区的机会，智利政府将提供有史以来的最便捷的进入条件；

　　问：南美洲中国商品博览会主要推介那一类中国商品？

　　答：根据南美洲6个国家的商业中心和物流基地了解和考查的情况，结合中国

商务部和中国驻智利大使馆商务参赞的意见。 我们一致认为中国绝大部份产品在南美洲都会有广泛的市场,尤其是中国的高科技商品和工业品，特别是家电、电子产品会在南美洲有很强的市场竞争力。主办者也将对这类高科技产品和工业品在南美洲各国作重点市场推广。

　　问：本届博览会有哪些特色？

　　答：博览会举办地点也是南美洲最大的自由贸易区(ZOFRI)所在地。她位于伊基克市CAVANCHA海滩对面的博览会场馆，也是多次举办国际博览会的场所。面积达35000平方米，可容纳250个国际标准展览位，还有10000平方米开阔地用于大型设备、汽车等参展品的进行展览。

　　问：本届博览会预计参加的人员有哪些？

　　答：博览会中国方面会有政府有关官员、参展商人员。外国方面会有来自南美洲各国一百多个城市的政府官员和商务代表、商业社团、 制造商 、贸易代理商、工程和矿产经销商、承包商等，预计博览会参观人数会达到50万之多。这其中有专业客商10万名，有来自智利和南美洲各国的游客40万名。

　　问：智利国家政府对此次博览会会提供哪些支持？

　　答：智利外交部已经向伊基克市政府发出关于支持伊基克办理博览会的文件，对参加博览会中国参展商、参展人员签证和货物通关等方面给予支持。智利驻中国大使在3月28日北京博览会的新闻发布会上也明确表示，将大力支持中国和智利联合举办的这次首届中国商品博览会。

　　问：伊基克市政府将对此次博览会提供哪些支持？

　　答：伊基克市政府将出资一百万美元，对博览会进行广泛的市场推广和场馆规划。将在南美洲10国家的近百个城市进行推广宣传活动，并在南美主要机场、商业中心设立大型的广告牌。

　　问：ZOFRI贸易区将对中国参展的企业提供哪些支持？

　　答：ZOFRI特别批准此次博览会参展品可以零售的许可，并实行免税的政策。并对本次博览会将要进入ZOFRI贸易区中国企业，提供进入快捷和方便的证照办理，提供一条龙式的技术对接和优惠的支持。

　　问：智利的国际贸易优势是什么？

　　答：智利经济70%依靠对外贸易，是全球签署双边贸易和多边贸易最多的国家和关税最低的国家之一。 目前同美国、加拿大、墨西哥、欧盟 、新加坡、韩国、 加勒比海地区、南方共同体市场、 所有的南美洲国家、都已经签署了双边贸易协定。2002年国际竞争力排名智利超过了法国、

意大利、韩国位于拉美首位。具《自由经济自由度报告》智利经济自由度为全球第11位，是拉美之首，腐败指数是拉美最低的。

　　问：伊基克的国际贸易优势是什么？

　　答：伊基克位于南美面临太平洋区域的中间地带，辐射周边数个国家，其中包括玻利维亚、巴拉圭等内陆国。 伊基克是智利的经济特区，也是南美洲最大的运输服务和国际贸易平台。伊基克拥有健全的横向和纵向南美洲交通网路，拥有可以接纳巴拿马油轮的深海港口，拥有智利最长的飞行跑道。 伊基克享受智利国家特别的免税政策和商业政策。

　　问：能否简要的谈一下中国商品通过智利进行转口贸易。

　　答：智利和中国正在商签双边贸易协定，双方看好这一合作，成功签署后中国商品可以更加便利的通过智利转口到世界各地。目前中国所有销往这里的商品都享受零关税待遇，商品在当地加工35%(原材料或劳动力)就可以成为智利制造，大多数商品可以零关税出口到美国、加拿大、墨西哥、欧盟 、新加坡、韩国、 加勒比海地区、南方共同体市场、 所有的南美洲国家。

　　问：介绍一下伊基克2004年商品进口、出口情况。

　　答：2004年伊基克保税区(ZOFRI)交易额为33亿7千2百30万美元，其中进口为17亿2千8百90万美元，出口额为16亿4千3百40万美元。

　　进口情况：

　　中国：6亿7千5百70万美金

　　美国：2亿2千零50万美金

　　日本：1亿6千7百90万美金

　　智利：1亿5千8百80 万美金

　　韩国：1亿1千7百万美金

　　出口情况：

　　玻利维亚：2亿8千1百80万美元；

　　秘鲁：1亿7千1百60万美元；

　　巴拉：1亿3千5百万美元；

　　巴西：3千9百80万美元；

　　智利：9亿1千万美元。

　　问：介绍一下中国公司在伊基克ZOFRI自由贸易区的情况。

　　答：ZOFRI自由贸易区中共有2300家跨过公司或其分支机构，这其中中国公司只有80家，目前还在运营中的有50家左右，他们大部分是中国国有公司外派机构。近年也有一些中国的商业性私营公司进入，但规摸较小。当前，来自中国商品贸易大约占整个贸易区的进口额的40%，但这些中国商品只有很小部分是由中国公司(中国人)在经营的，决大部份是由韩国、印度、泰国、马来西亚、中国台湾商人转口经营的。

　　问：介绍一下伊基克以及周边国家情况。

　　答：伊基克位于南美的中部，拥有20万人口， 年平均气温为20度，气候湿润，终年无雨。拥有长达140公里的阳光沙滩，是世界上著名的极限运动场所。距玻利维亚有180公里，距秘鲁有200公里，距离阿根廷有550公里，距离巴拉圭有1100公里，距离巴西有1430公里，其中玻利维亚和巴拉圭是南美的内陆国家，伊基克是距离他们最近的出海口。在国际贸易和商品物流等方面，伊基克对这些周边国家具有很强的影响力，直接影响南美洲的中心地带物流，市场辐射接近3亿人口。伊基克周边国家的资源极为丰富，伊基克有铜矿、银矿、硝石和鱼粉，阿根廷的北部就是重要的粮食产地，邻近的玻利维亚是南美的石油主要产地，巴拉圭和巴西西部是南美最重要的大豆产地。伊基克周边地区资源丰富，这也为中国企业的未来发展创造了很好的条件，而此次在伊基克举办的博览会恰恰是为中国有意进军南美洲市场的企业，提供了广泛的与南美洲客商交流和合作的绝好机会和平台。