|
淮兵
淮兵：造就硬派个性的方言特色
人类学家李世瑜，现年81岁，天津人。大约20年前，一件事情勾起了他的疑问。80年代，安徽凤阳杂技团到天津表演，讲解员说的完全是天津话，老先生还以为是临时雇用的天津讲解员。表演结束后，他去跟演员聊天，才惊讶地发现，他们的口音和天津话差不多。李世瑜马上联想到，天津西于庄有一种民间舞蹈叫花鼓，唱词、鼓点、舞蹈、服饰都是从凤阳来的。
一位在徐州工作的天津人告诉他，徐州话和天津话差不多，只要动几个音就可以了。这又使他联想到，周总理的口音也很像天津话，因为他的阴平(一声)读低平调。周总理的故乡是淮安。凡此种种，让李世瑜意识到，天津方言的“母方言”很可能与苏北、皖北一带有关，特别是凤阳一带。
带着这些假设，1986年9月，李世瑜开始了寻访工作。在从徐州乘火车前往安庆的途中，过宿州后，李世瑜身边的两个人因为抢座吵架，一口纯正的天津话从他们嘴里硬硬地甩出来。李世瑜以为碰到了老乡，便劝起架来：“都是出门在外，别吵了。”抢座的人眼眉一立：“嘛出门在外，我就是这儿的！”
李世瑜大喜过望，干脆跟着这两人下了火车。一到固镇，李世瑜以为回到了天津，充斥双耳的统统是他从小听到大说到大的天津话。
固镇属于宿州市，距离45公里。李世瑜在宿州历经数月调查，天津方言的“母方言”终于现出真容——天津话来自以宿州为中心的广大的江淮平原。
这是燕王朱棣所赐。在流传民间已久的“燕王扫北”传说里，朱元璋四子朱棣握有重兵，且屡建战功，故遭父皇忌惮。为削弱他实力，洪武三年朱元璋封他为燕王，让他带领大批老弱残兵到北京、天津一带戍边。当时募兵的标准是二三十岁的人不许去，只许五十岁左右的人去，这些人无疑都有家小。燕王确实从固镇一带招募了很多士兵，带着家属开赴北方。
到晚清，李鸿章调淮军六万人驻守天津，最终又都演变成天津人。
安徽的兵构成了天津人的一部分。由于屯守的军士只懂得玩刀玩枪，所以民风“勇武好斗”。至清代，百姓继承了明人勇武好斗的性格，遇事“勇而赴难而不屈”，有国难，也有私仇。天津出现了火会、义民，也出现了混混儿，或叫混星子、杂霸地。
[上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [下一页]
| 
