|
新华美通芬兰赫尔辛基8月30日电 美卓矿机 (Metso Minerals) 将向位于中国上海的上海化学工业区太古升达废料处理有限公司 (SCIP Swire SITA Waste Services Co. Ltd.) 提供一套废弃物焚化设备。该套设备将于2006年投入使用并将成为中国最现代化的商业有害废物处理设施。应买方要求，该订单的价值不予披露。
美卓矿机获得的订单包括废弃物焚化厂的设计、设备供应以及设备启动协助。该焚
化厂将有两条并行处理线。废物料将通过一个旋转炉和二次燃烧系统销毁。该系统通过排放控制系统净化并排放经二次燃烧的气体，并回收利用其能量。该焚化厂的设计处理能力为每年大约6万吨各类固体、液体、气体废物。这家新工厂将为上海地区的产业提供废弃物处理服务。
此项工程的 ECP(工程变更建议)合同由中国天辰化学工程公司赢得。该垃圾焚化厂的买方——上海化学工业区太古升达废料处理有限公司 (SCIP SSWS) 是一家合资公司，由上海化学工业区发展有限公司、太古升达和在该合资公司中拥有少数股份的香港新世界 (New World HK) 合资成立。上海化学工业区发展有限公司是上海化学工业区的开发商。太古升达是香港领先的废弃物处理专业公司之一。
| 
