美元贬值而非人民币低估导致全球货币性失衡

　　注：本次更新出现在文章第六段至文末

　　中国人民银行学术顾问樊纲29日称，美元贬值而非人民币低估是导致全球货币性失衡的主要原因，并表示人民币重估不会解决美国贸易赤字问题。

　　综合外电8月29日报道，中国人民银行学术顾问樊纲29日表示，美元贬值而非人民币低估是导致全球货币性失衡的主要原因。

　　樊纲在澳大利亚国家大学举办的论坛上阅读其论文时称，如果仅考虑金融因素，目前的问题不是人民币重估而是美元贬值，这是目前全球失衡的主要原因。该论文旨在对美国贸易赤字膨胀和中国面对调整外汇体制压力的背后原因做出解释。

　　面对来自美国的政治压力，中国不愿进一步对人民币进行重估。樊纲对此辩护称，人民币重估不会解决美国贸易赤字问题，不只因为中国顺差不等于美国赤字，还因为问题的真正原因不在中国。

　　樊纲称，美国通胀问题持续是因为其宽松的货币政策。如果说中国能够对此做些什么，那么只有与美国竞赛制造通胀和印刷货币。

　　樊纲还称，不论怎样对人民币进行重估都无法填补美国7000亿美元的贸易赤字和与中国2000亿美元的贸易缺口。

　　樊纲，国家经济研究中心主任，最近被任命为中国

　　中国长期以来面对来自主要贸易伙伴国包括美国对中国实行人民币自由浮动政策的压力。美国参议员威胁将推行立法，要求对从中国进口商品征收27.5%的关税从而人为调整贸易失衡的威胁。

　　樊纲对此给予猛烈抨击，称美国指责中国导致全球货币性失衡的国会议员既不熟悉复杂的货币问题也不了解其他国家的国内政治。

　　然而，他确实承认，中国“粘性工资”是导致人民币低估的可能因素，尽管每年仅少于一个百分点，不足以解决美国赤字问题。

　　樊纲还称，有管理的浮动对于像中国这样处于目前状况下的国家来说是非常正确的汇率制度。

　　以美国过度货币供应为特征的全球货币系统，全球货币性失衡将持续下去，市场将面对临更高波动性。

　　樊纲还称，完全浮动的汇率制度对于许多发展中国家意味着他们必须承受美国过度货币供应带来的后果，或单边承受为降低全球失衡调整汇率的负担。

　　(刘美 编译)