转自：北京日报客户端
泰国电影《姥姥的外孙》近期在中国大陆收获高票房和高口碑，上映以来累计票房已超过1亿。电影导演巴·汶尼迪巴说，电影有关亲情伦理的内容引发共鸣，融入的潮州方言、民谣等中国元素也让中国观众倍感亲切。
文化共鸣联结人心
“电影讨论的是我们每个人都熟悉的家庭关系，我想这也是电影受欢迎、引发共鸣最主要的原因。”泰国华裔导演巴在接受新华社记者采访时说。
《姥姥的外孙》讲述这样的故事：出身泰国华人家庭的青年阿安，无意中得知姥姥身患绝症后，扮演“全职孝孙”照顾姥姥，想借此成为“第一顺位”继承者以获取百万遗产，结果却开启了祖孙之间一段温暖治愈的亲情故事。
不少中国观众在观影后感叹，电影刻画的家人间微妙情感关系催人泪下，引发的亲情伦理话题也多次登上热搜。
巴表示，这是他第一次拍摄家庭题材电影，与编剧花了两年时间打磨剧本。电影故事基于编剧年轻时的亲身经历，许多细节则来源于周围人的生活。电影中融入大量中式元素和华人文化印记：不时穿插的潮州方言、潮州民谣、家中的金童玉女门贴图以及清明扫墓习俗等，都让中国观众倍感亲切。
“我们将家庭中共性的东西融入电影中，试图让不同年龄的观众从电影中感受到自己的生活经历。”巴说，讲述内心最深处的故事和感受、在情节中融入文化元素、将人们的心联结在一起，这样电影才能够跨越时间和国界。
作为华裔，巴小时候经常听姥姥讲父辈坐船从中国到泰国的故事。在巴看来，把姥姥那辈人保留下来的文化元素拍成电影在中国上映，对他来说很特别。
借电影打开大市场
《姥姥的外孙》制作方、泰国影视公司GDH559负责营销和国际业务的总监颂蓬·翁空迪说，这部电影在中国大受欢迎是泰国文化产品成功输出的证明，希望借此让中国消费者进一步了解泰国电影，打开更大的文化市场。
《姥姥的外孙》取景地曼谷吞武里区的槟榔市场如今成了游客热门打卡地点。
泰国国家软实力战略委员会电影和电视剧分会主席差林差立·育空说，泰国拥有海滨、岛屿等美丽的自然景观，一直以来都是国际影视作品的热门取景地。泰中在电影等人文领域的合作交流日益密切，来泰国拍摄的中国摄制组越来越多。同时，中国有着广阔的市场，一些泰国元素的影视作品在中国也受到欢迎。
差林差立说：“电影对文化领域交流起着重要作用，我们非常重视推动同中国在电影方面的交流与合作，相信未来的合作前景广阔。”
VIP课程推荐
APP专享直播
热门推荐
收起
24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注（sinafinance）
