壳牌和卡塔尔签协议

　　新华社

　　英荷壳牌石油公司21日宣布，它已与卡塔尔石油公司签订了一项协议，计划在卡塔尔天然气蕴藏丰富的地区进行天然气开发和生产。

　　英荷壳牌石油公司称，这个名为“Qatargas 4”的项目内容包括在今后25年内日产天 然气14亿立方英尺，还包括建立一家液化厂。根据协议，该项目70%为卡塔尔负责，英荷壳牌石油公司占30%，所开采的天然气将在2010年前后开始供应北美市场。

　　英荷壳牌石油公司负责天然气和动力项目的执行总裁琳达·库克表示，这一项目将有助于该公司实现增加天然气生产和储备的目标，同时将提高公司对北美市场天然气供应的安全性和多样性。英荷壳牌石油公司称，2004年，该公司销售的天然气约1020万吨，主要来自尼日利亚、马来西亚、文莱、阿曼和澳大利亚。